teuer dot - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkt, Pünktchen, Tüpfelchen Punkt, Dot Tupfen, kleiner Fleck Knirps, Winziges Punkt Punkt

Punktmasculine | Maskulinum m
dot small round point

Pünktchenneuter | Neutrum n
dot small round point

Tüpfelchenneuter | Neutrum n
dot small round point

dot small round point

esempi

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf die Sekunde pünktlich kommen

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Punktmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Dotmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Tupfenmasculine | Maskulinum m
dot small mark

kleiner Fleck
dot small mark

dot small mark

Knirpsmasculine | Maskulinum m
dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(etwas) Winziges
dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Punktmasculine | Maskulinum m
dot musical term | MusikMUS

dot musical term | MusikMUS

Punktmasculine | Maskulinum m
dot in morse code

dot in morse code

„dot“: transitive verb

dot

[d(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dotted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

punktieren, pünkteln mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf tüpfeln, tupfen sprenkeln, wie mit Tupfen übersäen aus-, hinstreuen, verstreuen punktieren schlagen Altri esempi...

punktieren, pünkteln
dot add small round points to

dot add small round points to

esempi

to sign on the dotted line

auf der punktierten Linie unterschreiben

to sign on the dotted line
to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ohne zu fragen unterschreibenor | oder od annehmen

to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to dot and carry (one) formula used by children for adding

Kinderformel beim Addieren

to dot and carry (one) formula used by children for adding
to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schritt für Schrittor | oder od methodisch vorgehen, ein Steinchen zum andern fügen

to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
dot letters i and j

dot letters i and j

esempi

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peinlich genau sein, alles ganz genau ausführenor | oder od klarmachen

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tüpfeln, tupfen
dot cover with dots

dot cover with dots

sprenkeln, (wie) mit Tupfen übersäen
dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a meadow dotted with flowers

eine blumenübersäte Wiese

a meadow dotted with flowers

aus-, hinstreuen, verstreuen
dot scatter

dot scatter

punktieren
dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schlagen
dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

he dotted him one

er langte ihm eine

he dotted him one

esempi

dot down jot down

rasch notieren

dot down jot down

„dot“: intransitive verb

dot

[d(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkte machen punktieren

Punkte machen
dot make small round points

dot make small round points

punktieren
dot provide dots

dot provide dots

„Auslandsstudium“: Neutrum

Auslandsstudium

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

course of studies abroad

course of studies abroad
Auslandsstudium

Auslandsstudium

esempi

ein Auslandsstudium kann sehr teuer sein

studying abroad can be very expensive

ein Auslandsstudium kann sehr teuer sein

„Dos“: Femininum

Dos

[doːs]Femininum | feminine f <Dos; Dotes [ˈdoːtɛs]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

marriage portion, dowry

marriage portion
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

dowry
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

„teuer“: Adjektiv

teuer

[ˈtɔyər]Adjektiv | adjective adj <teurer; teuerst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

expensive, costly, dear dear, pricey, expensive costly, precious, valuable dear

expensive
teuer kostspielig

costly
teuer kostspielig

dear
teuer kostspielig

teuer kostspielig

esempi

ein sündhaft teures Kleid umgangssprachlich | familiar, informalumg

an exorbitantly expensive dress

ein sündhaft teures Kleid umgangssprachlich | familiar, informalumg
wie teuer ist (oder | orod kommt) dieser Wagen?

how much is this car? how much (oder | orod what) does this car cost?

wie teuer ist (oder | orod kommt) dieser Wagen?
etwas für teures Geld kaufen

to pay a lot of money (oder | orod through the nose) foretwas | something sth

etwas für teures Geld kaufen
hier ist der Wein um vier Euro teurer als dort

the wine is four euros dearer (oder | orod costs four euros more) here than there

hier ist der Wein um vier Euro teurer als dort
teurer werden

to become (oder | orod get) dearer, to increase (oder | orod go up) in price

teurer werden
das war ein teurer Spaß (oder | orod ein teures Vergnügen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

that was an expensive game (oder | orod joke)

das war ein teurer Spaß (oder | orod ein teures Vergnügen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
da war guter Rat teuer! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

we were in a (real) pickle!

da war guter Rat teuer! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

dear
teuer Geschäft, Lokal, Hotel etc

expensive
teuer Geschäft, Lokal, Hotel etc

teuer Geschäft, Lokal, Hotel etc
pric(e)y britisches Englisch | British EnglishBr
teuer Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

teuer Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

esempi

teure Zeiten

expensive times

teure Zeiten
das Hotel ist teuer

the hotel is expensive

das Hotel ist teuer
die Riviera ist ein teures Pflaster umgangssprachlich | familiar, informalumg

the Riviera is a pretty expensive place

die Riviera ist ein teures Pflaster umgangssprachlich | familiar, informalumg

costly
teuer kostbar, wertvoll

precious
teuer kostbar, wertvoll

valuable
teuer kostbar, wertvoll

teuer kostbar, wertvoll

dear
teuer lieb, wert arch

teuer lieb, wert arch

esempi

teuerster Vater!

dearest father!

teuerster Vater!
meine teure Mutter ist gestern gestorben

my dear (oder | orod beloved) mother died yesterday

meine teure Mutter ist gestern gestorben
sie ist mir lieb und teuer

she is very dear to me

sie ist mir lieb und teuer

„teuer“: Adverb

teuer

[ˈtɔyər]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dearly, at a high price

dear(ly), at a high price
teuer

teuer

esempi

eine Ware teuer kaufen [verkaufen]

to buy [to sell] an article at a high price

eine Ware teuer kaufen [verkaufen]
sie waren entschlossen, ihr Leben teuer zu verkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

they were determined to sell their lives dearly

sie waren entschlossen, ihr Leben teuer zu verkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er hat sich (Dativ | dative (case)dat) sein Glück teuer erkauft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he paid dear(ly) for his happiness

er hat sich (Dativ | dative (case)dat) sein Glück teuer erkauft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sie musste ihren Fehler teuer bezahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she had to pay dear(ly) for her mistake

sie musste ihren Fehler teuer bezahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Urlaub kam mich (auch | alsoa. mir) teuer zu stehen

the holidays cost me a great deal of money

der Urlaub kam mich (auch | alsoa. mir) teuer zu stehen
das wird dich (auch | alsoa. dir) (noch) teuer zu stehen kommen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I’ll make you pay for that! you’ll pay for that!

das wird dich (auch | alsoa. dir) (noch) teuer zu stehen kommen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

[dɔts]Abkürzung | abbreviation abk (= Directly Observed Treatment, short course)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

DOTS

DOTS
DOTS Medizin | medicineMED

DOTS Medizin | medicineMED

„Hausbau“: Maskulinum

Hausbau

Maskulinum | masculine m <Hausbau(e)s; Hausbauten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

building of a house, house building

building (oder | orod construction) of a house, house building
Hausbau

Hausbau

esempi

unser Hausbau war sehr teuer

our house was very expensive to build

unser Hausbau war sehr teuer

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mitgift, Aussteuer

Mitgiftfeminine | Femininum f
dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

Aussteuerfeminine | Femininum f
dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

„dotted line“: noun

dotted line

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

punktierte Linie

punktierte Linie
dotted line

dotted line

esempi

sign on the dotted line

unterschreiben Sie auf der punktierten Linie

sign on the dotted line

„einhalbmal“: Adverb

einhalbmal

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

half

half
einhalbmal

einhalbmal

esempi

einhalbmal so teuer

half as expensive

einhalbmal so teuer

„Hin- und Rückfahrt“: Femininum

Hin- und Rückfahrt

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

journey there and back, round trip

journey there and back
Hin- und Rückfahrt

Hin- und Rückfahrt
round trip amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Hin- und Rückfahrt

Hin- und Rückfahrt

esempi

wie teuer ist die Hin- und Rückfahrt?

how much is the round-trip fare amerikanisches Englisch | American EnglishUS?

how much is the return fare britisches Englisch | British EnglishBr?

wie teuer ist die Hin- und Rückfahrt?

Traduzione Tedesco-Inglese per "teuer dot"

"teuer dot" traduzione Inglese

„dot“: noun

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: transitive verb

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: intransitive verb

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„Auslandsstudium“: Neutrum

Auslandsstudium

Panoramica di tutte le traduzion

„Dos“: Femininum

Dos

Panoramica di tutte le traduzion

„teuer“: Adjektiv

teuer

Panoramica di tutte le traduzion

„teuer“: Adverb

teuer

Panoramica di tutte le traduzion

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

Panoramica di tutte le traduzion

„Hausbau“: Maskulinum

Hausbau

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: noun

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dotted line“: noun

dotted line

Panoramica di tutte le traduzion

„einhalbmal“: Adverb

einhalbmal

Panoramica di tutte le traduzion

„Hin- und Rückfahrt“: Femininum

Hin- und Rückfahrt

Panoramica di tutte le traduzion