„steady state“: noun steady statenoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Fließgleichgewicht Fließgleichgewichtneuter | Neutrum n steady state BIOTECH steady state BIOTECH
„steady“: adjective steady [ˈstedi]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fest stehend, sicher, unbeweglich, unbewegt, standfest gleich-, regelmäßig, gleichbleibend, -förmig, stetig gewohnheits-, regelmäßig ruhig, fest, beherrscht, stark fest fest, standhaft, beständig, beharrlich, unerschütterlich gesetzt, nüchtern, ruhig, rechtschaffen, solide stüttig, stetig stabil ständig, fortwährend, ununterbrochen, unveränderlich fest (stehend), sicher, unbeweglich, unbewegt, standfest, stabil steady firm, stable steady firm, stable esempi a steady ladder eine standfeste Leiter a steady ladder he was not steady on his legs er stand nicht fest auf den Beinen he was not steady on his legs the baby is still not steady on his feet das Baby ist immer noch nicht sicher auf den Beinen the baby is still not steady on his feet steady prices stabile Preise steady prices steady state electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK stationäreror | oder od eingeschwungener Zustand steady state electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK nascondi gli esempimostra più esempi gleich-, regelmäßig, gleichbleibend, -förmig, stetig, ständig, fortwährend, ununterbrochen, unveränderlich steady constant, unchanging steady constant, unchanging esempi a steady climate ein ausgeglichenes Klima a steady climate a steady pace ein gleichmäßiges Tempo a steady pace steady progress stetiger Fortschritt steady progress a steady wind ein gleichbleibenderor | oder od stetiger Wind a steady wind steady work regelmäßigeor | oder od feste Arbeit steady work nascondi gli esempimostra più esempi gewohnheits-, regelmäßig steady regular steady regular ruhig, fest, beherrscht, stark steady calm, controlled steady calm, controlled esempi a steady eye ein ruhiges Auge a steady eye steady nerves starke Nerven steady nerves in a steady voice mit ruhiger Stimme in a steady voice steady on! immer mit der Ruhe! steady on! nascondi gli esempimostra più esempi fest steady boyfriend, girlfriend steady boyfriend, girlfriend fest, standhaft, beständig, beharrlich, unerschütterlich steady person, faithet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, unshakeable, steadfast steady person, faithet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, unshakeable, steadfast esempi he was steady in his principles er hielt unerschütterlich an seinen Prinzipien fest he was steady in his principles gesetzt, nüchtern, ruhig steady calm, sober steady calm, sober rechtschaffen, solid(e) steady upright, honest steady upright, honest esempi to lead a steady life ein solides Leben führen to lead a steady life stüttig, stetig steady nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF steady nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF steady syn → vedere „equable“ steady syn → vedere „equable“ steady → vedere „even“ steady → vedere „even“ steady → vedere „uniform“ steady → vedere „uniform“ esempi a steady ship ein Schiff, das nicht leicht schlingert a steady ship to hold (or | oderod keep) steady stüttig halten to hold (or | oderod keep) steady „steady“: transitive verb steady [ˈstedi]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) festigen, zur Ruhe bringen, beruhigen, standhaft machen ernüchtern, nüchtern ernst machen auf Kurs halten gleich- regelmäßig machen festigen, zur Ruhe bringen, beruhigen steady make firm or calm steady make firm or calm standhaft machen steady make strong or staunch steady make strong or staunch gleich-or | oder od regelmäßig machen steady make even or regular steady make even or regular esempi to steady oneself calm o.s. sich beruhigen to steady oneself calm o.s. to steady oneself hold on to something (festen) Halt finden to steady oneself hold on to something she felt faint and had to steady herself on the back of the chair ihr war schwindelig und sie musste sich an der Stuhllehne festhalten she felt faint and had to steady herself on the back of the chair to steady one’s voice seine Stimme ruhiger werden lassen to steady one’s voice nascondi gli esempimostra più esempi ernüchtern, nüchternor | oder od ernst machen steady make sober or serious steady make sober or serious auf Kurs halten steady nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship steady nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship „steady“: intransitive verb steady [ˈstedi]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fest standhaft gleichmäßig werden, Halt gewinnen sich gleichmäßig bewegen Altri esempi... festor | oder od standhaftor | oder od gleichmäßig werden, Halt gewinnen steady become firm or steadfast or even steady become firm or steadfast or even sich gleichmäßig bewegen steady move evenly or regularly steady move evenly or regularly esempi often | oftoft steady down become sober or sensible nüchternor | oder od vernünftig werden often | oftoft steady down become sober or sensible he will soon steady down er wird schon bald vernünftig werden he will soon steady down „steady“: noun steady [ˈstedi]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Stütze feste Freundin fester Freund Stützefeminine | Femininum f steady prop: for hand or tool steady prop: for hand or tool feste Freundin steady regular girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumg steady regular girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumg fester Freund steady regular boyfriend steady regular boyfriend „steady“: interjection steady [ˈstedi]interjection | Interjektion, Ausruf int Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) weiter so! immer mit der Ruhe! ruhig Blut! sachte! vorsichtig! Altri esempi... immer mit der Ruhe! ruhig Blut! sachte! vorsichtig! steady careful steady careful weiter so! steady nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF carry on steady nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF carry on esempi steady on! halt! Vorsicht! steady on! „steady“: adverb steady [ˈstedi]adverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fest mit jemandem gehen... sie sind seit zwei Jahren fest zusammen ein Paar... esempi to be going steady withsomebody | jemand sb (fest) mit jemandem gehen, mit jemandem zusammen sein to be going steady withsomebody | jemand sb they’ve been going steady for two years sie sind seit zwei Jahren fest zusammenor | oder od ein Paar they’ve been going steady for two years
„concentrated“: adjective concentratedadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) konzentriert, verdichtet konzentriert, verdichtet concentrated concentrated esempi concentrated pencil beam physics | PhysikPHYS Strahlenbündel concentrated pencil beam physics | PhysikPHYS concentrated egg Eikonzentrat concentrated egg concentrated tomato sauce Tomatenmark concentrated tomato sauce
„concentrate“: transitive verb concentrate [ˈk(ɒ)nsəntreit]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) konzentrieren, zusammenziehen, -drängen, vereinigen intensiver machen, verstärken verdichten, eindicken, eindampfen, sättigen, konzentrieren aufbereiten sich konzentrieren, hinlenken, richten konzentrieren, zusammenziehen, -drängen, vereinigen, hinlenken, richten (upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk) concentrate focus sich konzentrieren (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk) concentrate focus concentrate focus esempi to concentrate troops Truppen zusammenziehen to concentrate troops concentrated fire military term | Militär, militärischMIL konzentriertesor | oder od zusammengefasstes Feuer, Massenbeschuss concentrated fire military term | Militär, militärischMIL to concentrate one’s thoughts uponsomething | etwas sth seine Gedanken aufsomething | etwas etwas richten, sich aufsomething | etwas etwas konzentrieren to concentrate one’s thoughts uponsomething | etwas sth intensiver machen, verstärken concentrate intensify concentrate intensify verdichten, eindicken, eindampfen, sättigen, konzentrieren concentrate chemistry | ChemieCHEM liquids concentrate chemistry | ChemieCHEM liquids aufbereiten concentrate engineering | TechnikTECH ores concentrate engineering | TechnikTECH ores esempi to concentrate metal spuren, den Stein konzentrieren, anreichern to concentrate metal „concentrate“: intransitive verb concentrate [ˈk(ɒ)nsəntreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich konzentrieren sich sammeln sich konzentrieren (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk) concentrate focus concentrate focus sich (an einem Punkt) sammeln concentrate collect concentrate collect „concentrate“: noun concentrate [ˈk(ɒ)nsəntreit]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Konzentrat, Aufbereitungsprodukt Konzentratneuter | Neutrum n concentrate concentrated substance concentrate concentrated substance Aufbereitungsproduktneuter | Neutrum n concentrate engineering | TechnikTECH concentrate engineering | TechnikTECH
„concentric“: adjective concentric [kənˈsentrik]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) konzentrisch, gleichachsig, koaxial einen gemeinsamen Mittelpunkt habend konzentrisch, gleichachsig, koaxial, einen gemeinsamen Mittelpunkt habend (with mit) concentric concentric esempi concentric fire auf einen Punkt gerichtetes Feuer concentric fire concentric steam engine rotierende Dampfmaschine concentric steam engine „concentric“: noun | plural concentric [kənˈsentrik]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) konzentrische Kreise konzentrische Kreiseplural | Plural pl concentric concentric
„concentration“: noun concentration [k(ɒ)nsənˈtreiʃən]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) GedankenKonzentration, gespannte Aufmerksamkeit Zusammenziehung, Konzentrierung, Konzentration, Einkreisung Hinlenkung Richtung auf einen Punkt Konzentration, Eindickung, Dichte, Sättigung Anreicherung Konzentration der erblichen Veranlagung Massierung, Ansammlung, Bereitstellung, Aufmarsch Einengung (Gedanken)Konzentrationfeminine | Femininum f concentration of thoughts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig gespannte Aufmerksamkeit concentration of thoughts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig concentration of thoughts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi power of concentration Konzentrationsfähigkeit power of concentration Zusammenziehungfeminine | Femininum f concentration moving towards centre Konzentrierungfeminine | Femininum f concentration moving towards centre Konzentrationfeminine | Femininum f concentration moving towards centre Einkreisungfeminine | Femininum f concentration moving towards centre Einengungfeminine | Femininum f concentration moving towards centre concentration moving towards centre Hinlenkungfeminine | Femininum for | oder od Richtungfeminine | Femininum f auf einen Punkt concentration directing towards one point concentration directing towards one point Konzentrationfeminine | Femininum f concentration chemistry | ChemieCHEM Eindickungfeminine | Femininum f concentration chemistry | ChemieCHEM Dichtefeminine | Femininum f concentration chemistry | ChemieCHEM Sättigungfeminine | Femininum f concentration chemistry | ChemieCHEM concentration chemistry | ChemieCHEM Anreicherungfeminine | Femininum f concentration engineering | TechnikTECH concentration engineering | TechnikTECH Konzentrationfeminine | Femininum f der erblichen Veranlagung concentration biology | BiologieBIOL concentration biology | BiologieBIOL Massierungfeminine | Femininum f concentration military term | Militär, militärischMIL Ansammlungfeminine | Femininum f concentration military term | Militär, militärischMIL Bereitstellungfeminine | Femininum f concentration military term | Militär, militärischMIL Aufmarschmasculine | Maskulinum m concentration military term | Militär, militärischMIL concentration military term | Militär, militärischMIL concentration syn vgl. → vedere „attention“ concentration syn vgl. → vedere „attention“
„steady-handed“: adjective steady-handedadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit ruhiger Hand mit ruhiger Hand steady-handed steady-handed esempi to be steady-handed eine ruhige Hand haben to be steady-handed
„steady-state theory“: noun steady-state theorynoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Steady-State-Theorie Steady-State-Theoriefeminine | Femininum f (Theorie eines sich ausdehnenden Weltalls ohne zeitlichen Anfangand | und u. ohne zeitliches Ende) steady-state theory steady-state theory
„concentrator“: noun concentrator [-tə(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Sammler, Verdichter Sammlermasculine | Maskulinum m concentrator Verdichtermasculine | Maskulinum m concentrator concentrator
„stat.“: Abkürzung stat.Abkürzung | abbreviation abk (= statistisch) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) statistical statistical stat. stat.