„star-shaped“: adjective star-shapedadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sternförmig sternförmig star-shaped star-shaped esempi star-shaped course sports | SportSPORT Sternfahrt star-shaped course sports | SportSPORT
„Star“: Maskulinum Star [ʃtaːr]Maskulinum | masculine m <Star(e)s; Stare> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) cataract cataract Star Medizin | medicineMED Augenkrankheit Star Medizin | medicineMED Augenkrankheit esempi angeborener Star congenital cataract angeborener Star grauer Star (gray amerikanisches Englisch | American EnglishUS [grey cataract grauer Star grüner Star glaucoma grüner Star schwarzer Star black cataract, amaurosis schwarzer Star jemanden am Star operieren, jemandem den Star stechen to remove sb’s cataract jemanden am Star operieren, jemandem den Star stechen den Star werde ich ihr stechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg I’ll open her eyes den Star werde ich ihr stechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg nascondi gli esempimostra più esempi
„Star“: Maskulinum Star [staːr; ʃtaːr]Maskulinum | masculine m <Stars; Stars> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) star star Star in Film, Theater, Sport etc Star in Film, Theater, Sport etc esempi als Star auftreten to star als Star auftreten sie war der Star des Festes she was the star of the festival sie war der Star des Festes
„erlebbar“: Adjektiv erlebbarAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) capable of being experienced capable of being experienced erlebbar erlebbar esempi Star werden ist erlebbar it is possible to experience what it is like to become a star Star werden ist erlebbar etwas erlebbar machen to bringetwas | something sth to life etwas erlebbar machen
„shape“: noun shape [ʃeip]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Gestalt, Form Gestalt, äußere Erscheinung, Gebilde feste Form Gestalt Verfassung, Form, Fasson Form, Art, Weise Figur, Gestalt, Wuchs Form, Modell Kostüm Phantom, Erscheinung Form, in einer Form hergestellte Speise Gestaltfeminine | Femininum f shape Formfeminine | Femininum f shape shape esempi to have the shape of a ship die Form eines Schiffs haben to have the shape of a ship to take shape Gestalt annehmen to take shape in the shape of a letter in Form eines Briefs in the shape of a letter triangular in shape dreieckig triangular in shape to put into shape formen, gestalten to put into shape out of shape außer Form, nicht in Form out of shape to lick into shape in die richtige Form bringen, zurechtbiegen, -richten to lick into shape nascondi gli esempimostra più esempi Gestaltfeminine | Femininum f shape shape äußere Erscheinung, Gebildeneuter | Neutrum n shape angenommene shape angenommene esempi in human shape in menschlicher Gestalt in human shape to assume the shape of an angel Engelsgestalt annehmen to assume the shape of an angel a shape emerged from the darkness eine Gestalt tauchte aus der Dunkelheit auf a shape emerged from the darkness feste Formor | oder od Gestalt shape shape esempi to get one’s ideas into shape seine Gedanken ordnen to get one’s ideas into shape to give shape tosomething | etwas sth einer Sache eine feste Form geben to give shape tosomething | etwas sth Verfassungfeminine | Femininum f shape Formfeminine | Femininum f shape Fassonfeminine | Femininum f shape shape esempi to be in bad shape in schlechter Verfassungor | oder od Form sein, in schlechtem Zustandor | oder od übel zugerichtet sein to be in bad shape to be in shape in (guter) Form sein to be in shape Formfeminine | Femininum f shape way Artfeminine | Femininum f shape way Weisefeminine | Femininum f shape way shape way esempi in no shape in keiner Weise, keineswegs in no shape Figurfeminine | Femininum f shape figure Gestaltfeminine | Femininum f shape figure Wuchsmasculine | Maskulinum m shape figure shape figure Formfeminine | Femininum f shape engineering | TechnikTECH model Modellneuter | Neutrum n shape engineering | TechnikTECH model shape engineering | TechnikTECH model (Pudding-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Formfeminine | Femininum f shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR mould shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR mould in einer Form hergestellte (Nach-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Speise shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR dish prepared in mould shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR dish prepared in mould Kostümneuter | Neutrum n shape theatre, theater | TheaterTHEAT costume shape theatre, theater | TheaterTHEAT costume Phantomneuter | Neutrum n shape rare | seltenselten (phantom) Erscheinungfeminine | Femininum f shape rare | seltenselten (phantom) shape rare | seltenselten (phantom) shape syn vgl. → vedere „form“ shape syn vgl. → vedere „form“ „shape“: transitive verb shape [ʃeip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shaped [ʃeipt]; past participle | Partizip Perfektpperf selten shapen [-ən]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gestalten, formen, bilden, prägen formulieren, in Worten ausdrücken, in Worte fassen planen, entwerfen sich vorstellen, ersinnen, sich ausdenken, schaffen ausrichten, lenken modellieren, konstruieren, formen, gestalten bestimmen gestalten, formen, bilden, prägen shape shape esempi to shape clay into a figure, to shape a figure out of clay eine Figur aus Lehm formenor | oder od gestalten to shape clay into a figure, to shape a figure out of clay shaped like a tower turmförmig shaped like a tower to shape sound den Ton steuern to shape sound to shape a child’s character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig den Charakter eines Kindes formenor | oder od bilden to shape a child’s character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig an experience that shaped his character eine Erfahrung, die seinen Charakter geprägt hat an experience that shaped his character to shape the future die Zukunft gestalten to shape the future nascondi gli esempimostra più esempi formulieren, (in Worten) ausdrücken, in Worte fassen shape shape esempi to shape a statement eine Erklärung formulieren to shape a statement esempi to shape (to) adapt (dative (case) | Dativdat) anpassen, einrichten (für) to shape (to) adapt planen, entwerfen shape plan shape plan sich vorstellen, ersinnen, sich ausdenken, schaffen shape think up shape think up (aus)richten, lenken shape shape esempi to shape one’s course homeward seinen Weg heimwärts richten to shape one’s course homeward to shape the course for nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF den Kurs absetzenor | oder od Kurs nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk) ansteuern to shape the course for nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF modellieren, konstruieren, formen, gestalten shape engineering | TechnikTECH model shape engineering | TechnikTECH model bestimmen shape stipulate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs shape stipulate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs shape syn vgl. → vedere „make“ shape syn vgl. → vedere „make“ „shape“: intransitive verb shape [ʃeip]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Gestalt Form annehmen, sich formen sich gestalten, sich anlassen, sich entwickeln in Form sein geeignet sein, sich schicken Gestaltor | oder od Form annehmen, sich formen shape take form shape take form sich gestalten, sich anlassen, sich entwickeln shape shape esempi things shape right die Dinge entwickeln sich richtig things shape right to shape well sich gut entwickeln, vielversprechend sein to shape well in Form sein shape especially | besondersbesonders sports | SportSPORT be fit shape especially | besondersbesonders sports | SportSPORT be fit geeignet sein, sich schicken shape be suitable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs shape be suitable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„neuron“: noun neuron [ˈnju(ə)r(ɒ)n] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnur-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Neuron Neuronneuter | Neutrum n (Nervenzelle mit allen Neuritenand | und u. Dendriten) neuron medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL neuron medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
„neurone“: noun neurone [-roun]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Neuron Neuronneuter | Neutrum n (Nervenzelle mit allen Neuritenand | und u. Dendriten) neurone medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL neuron neurone medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL neuron
„Star“: Maskulinum Star [ʃtaːr]Maskulinum | masculine m <Star(e)s; Stare> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) starling starling Star Zoologie | zoologyZOOL Fam. Sturnidae Star Zoologie | zoologyZOOL Fam. Sturnidae esempi Gemeiner Star Sturnus vulgaris (common) starling Gemeiner Star Sturnus vulgaris
„neuronic“: adjective neuronic [-ˈr(ɒ)nik]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ein Neuron betreffend (ein) Neuron betreffend neuronic neuronic
„star“: noun star [stɑː(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Stern Stern, sternähnliche Figur, Größe, Bruststern, Sternchen Stern, Glücksstern FilmStar Gestirn Leuchtstern Berühmtheit Sternmasculine | Maskulinum m star astronomy | AstronomieASTRON star astronomy | AstronomieASTRON star → vedere „binary“ star → vedere „binary“ esempi star cloud Sternnebel star cloud double star Doppelstern double star fixed star Fixstern fixed star north (or | oderod polar) star Polarstern north (or | oderod polar) star shooting (or | oderod falling) star Sternschnuppe shooting (or | oderod falling) star to hitch one’s waggon to a star sich ein leuchtendes Vorbild nehmen, sich ein hohes Ziel stecken to hitch one’s waggon to a star nascondi gli esempimostra più esempi Sternmasculine | Maskulinum m star star sternähnliche Figur star shape resembling star star shape resembling star Größefeminine | Femininum f star important figure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Berühmtheitfeminine | Femininum f star important figure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig star important figure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Bruststernmasculine | Maskulinum m star medal star medal Sternchenneuter | Neutrum n (Hinweiszeichen) star BUCHDRUCK star BUCHDRUCK weißer Stirnfleck,especially | besonders besonders bei einem Pferd star white mark on forehead, esp of horse star white mark on forehead, esp of horse esempi battle star amer. Kriegsauszeichnung battle star Star of India British decoration Stern von Indien Star of India British decoration my stars and garters! expression of amazement humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs heiliger Bimbam! my stars and garters! expression of amazement humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs a literary star ein Stern am literarischen Himmel, eine literarische Größe a literary star to see stars nach einem Schlag familiar, informal | umgangssprachlichumg Sterne sehen to see stars nach einem Schlag familiar, informal | umgangssprachlichumg nascondi gli esempimostra più esempi Sternmasculine | Maskulinum m star fate star fate Glückssternmasculine | Maskulinum m star lucky star star lucky star esempi the stars were against it es stand unter keinem guten Stern the stars were against it his star is in the ascendant (isor | oder od has set) sein Stern ist im Aufgehen (ist untergegangen) his star is in the ascendant (isor | oder od has set) to follow one’s star seinem (Glücks)Stern vertrauen to follow one’s star my good star mein guter Stern my good star to be born under a lucky star unter einem glücklichen Stern geboren sein to be born under a lucky star my stars! expression of amazement familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs du lieber Himmel! my stars! expression of amazement familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs you may thank your stars you were not there Sie können von Glück sagen, dass Sie nicht da waren you may thank your stars you were not there to be through with one’s stars familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs kein Glück mehr haben to be through with one’s stars familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs unlucky star Unstern, unglücklicheror | oder od unglückseliger Stern unlucky star nascondi gli esempimostra più esempi (Film)Starmasculine | Maskulinum m star star esempi to become a (film) star ein Filmstar werden to become a (film) star star turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Hauptnummer, -attraktion star turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig the star of the show der Star der Show the star of the show thanks a million, you’re a star familiar, informal | umgangssprachlichumg tausend Dank, das war klasse! thanks a million, you’re a star familiar, informal | umgangssprachlichumg nascondi gli esempimostra più esempi Gestirnneuter | Neutrum n star heavenly body star heavenly body star of day → vedere „daystar“ star of day → vedere „daystar“ erkauftes Recht zum Weiterspielen star in pool billiards star in pool billiards Star nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → vedere „Star Boat“ Star nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → vedere „Star Boat“ Leuchtsternmasculine | Maskulinum m star engineering | TechnikTECH type of flare star engineering | TechnikTECH type of flare „star“: adjective star [stɑː(r)]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Stern… Haupt… Star… bester, s, Top… Stern… star star esempi star aerial electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Sternantenne star aerial electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK star chart (or | oderod map) astronomy | AstronomieASTRON Sternkarte star chart (or | oderod map) astronomy | AstronomieASTRON star-delta connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Stern-, Dreieckschaltung star-delta connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK star place astronomy | AstronomieASTRON Sternort star place astronomy | AstronomieASTRON star scout Scout mit wenigstens fünf Auszeichnungen für besondere Leistungen star scout star time astronomy | AstronomieASTRON physics | PhysikPHYS Sternzeit star time astronomy | AstronomieASTRON physics | PhysikPHYS nascondi gli esempimostra più esempi Haupt… star main star main esempi star prosecution witness legal term, law | RechtswesenJUR Hauptbelastungszeuge star prosecution witness legal term, law | RechtswesenJUR Star… star relating to film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc star relating to film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi star billing American English | amerikanisches EnglischUS Starreklame, -rummel star billing American English | amerikanisches EnglischUS beste(r, s), Top… star player, student star player, student esempi he’s our star player er ist der Star der Mannschaft he’s our star player „star“: transitive verb star [stɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf starred> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit Sternen schmücken besetzen besäen als Star herausstellen, in einer Hauptrolle zeigen mit Sternchen versehen mit Sternen schmückenor | oder od besetzenor | oder od besäen star decorate or set with stars star decorate or set with stars esempi starred with gold mit goldenen Sternen besetztor | oder od geschmückt starred with gold the banks were starred with spring blossoms die Ufer waren mit (den Sternen der) Frühlingsblüten übersät the banks were starred with spring blossoms (jemanden) als Star herausstellen, in einer Hauptrolle zeigen star sb: put in starring role star sb: put in starring role mit Sternchen versehen star name or word: add star next to star name or word: add star next to „star“: intransitive verb star [stɑː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) als Star glänzen, als Hauptdarstellerin auftreten funkeln, glänzen als Star glänzen, als Hauptdarsteller(in) auftreten star in filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc star in filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi a film starring … ein Film mit … in der Hauptrolleor | oder od den Hauptrollen a film starring … funkeln star twinkle: of star star twinkle: of star glänzen star glitter star glitter sich das Recht zum Weiterspielen erkaufen star in pool billiards star in pool billiards