Traduzione Tedesco-Inglese per "spot-facing"

"spot-facing" traduzione Inglese

Cercava forse Fading, Soot, spät o Spit?

„face-off“: noun

face-off

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bully Kraft-, Machtprobe

Bullyneuter | Neutrum n
face-off in ice hockey

face-off in ice hockey

esempi

face-off circle

Anspielkreis

face-off circle
face-off spot in ice hockey

Anspielpunkt

face-off spot in ice hockey

Kraft-, Machtprobefeminine | Femininum f
face-off American English | amerikanisches EnglischUS

face-off American English | amerikanisches EnglischUS

„spot“: noun

spot

[sp(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schandfleck, Makel FarbFleck, Tupfen Pickel Leberfleck, Hautmal Stelle, Fleck, Ort, Platz Fleckchen, Stückchen Nummer, Position Sonnenfleck ZeitPunkt Engagement, Stückchen, Tropfen, Bisschen, Auftritt... Altre traduzioni...

(Schmutz-, Rost-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Fleck(en)masculine | Maskulinum m
spot of dirt, rustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spot of dirt, rustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schandfleckmasculine | Maskulinum m, -malneuter | Neutrum n
spot mark of shame figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Makelmasculine | Maskulinum m
spot mark of shame figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spot mark of shame figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to be without a spot on one’s reputation

einen makellosen Ruf haben

to be without a spot on one’s reputation

(Farb)Fleckmasculine | Maskulinum m
spot dot of colour

Tupfenmasculine | Maskulinum m (auch bei Tieren)
spot dot of colour

spot dot of colour
spot → vedere „leopard“

spot → vedere „leopard“

esempi

a tie with red spots

ein Schlips mit roten Tupfen

a tie with red spots

Pickelmasculine | Maskulinum m
spot pimple

spot pimple

Leberfleckmasculine | Maskulinum m
spot medicine | MedizinMED mole

Hautmalneuter | Neutrum n
spot medicine | MedizinMED mole

spot medicine | MedizinMED mole

Stellefeminine | Femininum f
spot place

Fleckmasculine | Maskulinum m
spot place

Ortmasculine | Maskulinum m
spot place

Platzmasculine | Maskulinum m
spot place

spot place

esempi

on the spot immediately

auf der Stelle, sofort

on the spot immediately
on the spot in position

vor Ort

on the spot in position
on the spot rare | seltenselten (on the ball)

auf Draht

on the spot rare | seltenselten (on the ball)
on the spot in danger American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

in (Lebens)Gefahr

on the spot in danger American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
on the spot in difficult position slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

in der Klemme

on the spot in difficult position slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
she fired him on the spot

sie hat ihn auf der Stelle entlassen

she fired him on the spot
our reporter on the spot

unser Reporter vor Ort

our reporter on the spot
in a spot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

in der Klemme

in a spot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to putsomebody | jemand sb on the spot embarrasssomebody | jemand sb or drivesomebody | jemand sb into corner or keep tabs onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden in Verlegenheit bringenor | oder od in die Enge treibenor | oder od aufs Korn nehmen

to putsomebody | jemand sb on the spot embarrasssomebody | jemand sb or drivesomebody | jemand sb into corner or keep tabs onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to putsomebody | jemand sb on the spot putsomebody | jemand sb on hit list

jemanden auf die Abschussliste setzen

to putsomebody | jemand sb on the spot putsomebody | jemand sb on hit list
in spots in places American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

stellenweise

in spots in places American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
in spots in certain way

in gewisser Weise

in spots in certain way
the spot

die richtige Stelle

the spot
that hit the spot!

das war genau das Richtige!

that hit the spot!
tender spot

wunder Punkt, empfindliche Stelle, Achillesferse

tender spot
soft spot

Schwäche (for für)

soft spot

nascondi gli esempimostra più esempi

Fleckchenneuter | Neutrum n
spot small piece

Stückchenneuter | Neutrum n
spot small piece

spot small piece

esempi

a spot of ground

ein Fleckchen Erde

a spot of ground

Nummerfeminine | Femininum f
spot position in competition or league

Positionfeminine | Femininum f
spot position in competition or league

spot position in competition or league

esempi

top spot

Nummer eins, an erster Position

top spot

Sonnenfleckmasculine | Maskulinum m
spot astronomy | AstronomieASTRON sunspot

spot astronomy | AstronomieASTRON sunspot

(Zeit)Punktmasculine | Maskulinum m
spot rare | seltenselten (moment of time)

spot rare | seltenselten (moment of time)

esempi

he arrived on the spot of four

er kam Punkt 4 Uhr an

he arrived on the spot of four

Engagementneuter | Neutrum n
spot theatre, theater | TheaterTHEAT performanceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Auftrittmasculine | Maskulinum m
spot theatre, theater | TheaterTHEAT performanceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

spot theatre, theater | TheaterTHEAT performanceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
Stückchenneuter | Neutrum n
spot little bit theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bisschenneuter | Neutrum n
spot little bit theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Häppchenneuter | Neutrum n
spot little bit theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

spot little bit theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
Tropfenmasculine | Maskulinum m
spot drop theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schlückchenneuter | Neutrum n
spot drop theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

spot drop theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

a spot of music

ein bisschen Musik

a spot of music
a spot of whisky

ein Schluck Whisky

a spot of whisky

(Werbe)Spotmasculine | Maskulinum m
spot advertising spot

spot advertising spot

Maskentaubefeminine | Femininum f
spot zoology | ZoologieZOOL Columba livia maculata

spot zoology | ZoologieZOOL Columba livia maculata

Umberfischmasculine | Maskulinum m
spot zoology | ZoologieZOOL Leiostomus xanthurus

spot zoology | ZoologieZOOL Leiostomus xanthurus

Tippenneuter | Neutrum n (auf ein Pferd)
spot sports | SportSPORT bet on horseespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

spot sports | SportSPORT bet on horseespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
mutmaßlicher Sieger (Pferd) eines Rennens
spot sports | SportSPORT presumed winner of horseraceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

spot sports | SportSPORT presumed winner of horseraceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Markierungspunktmasculine | Maskulinum m
spot in billiards

Pointmasculine | Maskulinum m
spot in billiards

spot in billiards

Lokowarenplural | Plural pl
spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods available for immediate delivery <plural | Pluralpl>

spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods available for immediate delivery <plural | Pluralpl>

(Verfolgungs)Scheinwerfer(lichtneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
spot film | Film, KinoFILM spotlight

spot film | Film, KinoFILM spotlight

„spot“: adjective

spot

[sp(ɒ)t]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sofort lieferbar, sofort zahlbar, bar, Bar… Ortssender…, örtlich begrenzt in einer Zwischendurchsage einem lokalen Programm gesendet

sofort lieferbar
spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH available for immediate delivery

spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH available for immediate delivery
sofort zahlbar
spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pay on delivery

spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pay on delivery
bar, Bar…
spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash

spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash

esempi

spot market

Barverkehr(smarkt)

spot market
spot wheat

sofort lieferbarer Weizen

spot wheat

Orts(sender)…, örtlich begrenzt
spot radio | Radio, RundfunkRADIO local

spot radio | Radio, RundfunkRADIO local
in einer Zwischendurchsageor | oder od einem lokalen Programm gesendet
spot radio | Radio, RundfunkRADIO broadcast between programmes or in local programme

spot radio | Radio, RundfunkRADIO broadcast between programmes or in local programme

esempi

spot broadcasting

örtlich begrenzte Reklamesendung

spot broadcasting

„spot“: transitive verb

spot

[sp(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf spotted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erkennen, ausfindig machen, entdecken, erspähen Ausschau halten nach beflecken, beschmutzen besudeln, beschmutzen, in den Schmutz ziehen, verleumden betupfen, tüpfeln, sprenkeln vorausbestimmen an einer bestimmten Stelle aufstellen, platzieren zerstreuen genau lokalisieren, flecken, genau ausmachen, sichten treffen Altre traduzioni...

erkennen, ausfindig machen, entdecken, erspähen
spot see, recognize familiar, informal | umgangssprachlichumg

spot see, recognize familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to spot a criminal

einen Verbrecher ausfindig machen

to spot a criminal
to spotsomebody | jemand sb at once as a German

jemanden sofort als Deutschen erkennen

to spotsomebody | jemand sb at once as a German
he’s spotted us

er hat uns entdeckt

he’s spotted us
can you spot the difference?

kannst du den Unterschied erkennen?

can you spot the difference?

nascondi gli esempimostra più esempi

Ausschau halten nach
spot talent, trainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spot talent, trainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beflecken, beschmutzen
spot get dirty marks on

spot get dirty marks on

esempi

to spot a garment

ein Kleidungsstück beschmutzen

to spot a garment

besudeln, beschmutzen, in den Schmutz ziehen, verleumden
spot name, reputation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spot name, reputation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

betupfen, tüpfeln, sprenkeln
spot dot with colour

spot dot with colour

vorausbestimmen
spot determine in advance: winner of race familiar, informal | umgangssprachlichumg

spot determine in advance: winner of race familiar, informal | umgangssprachlichumg

an einer bestimmten Stelle aufstellen, platzieren
spot place in particular position

spot place in particular position

esempi

to spot a billiard ball

eine Billardkugel platzieren

to spot a billiard ball

zerstreuen
spot disperse

spot disperse

genau lokalisieren, flecken
spot military term | Militär, militärischMIL locate exactly

spot military term | Militär, militärischMIL locate exactly
(genau) ausmachen, sichten
spot military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG make out, see

spot military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG make out, see

esempi

to spot the fall of a shot

die Aufschlaglage eines Geschosses beobachten

to spot the fall of a shot
to spot the position of a battery

die Stellung einer Batterie ausmachen (especially | besondersbesonders aus der Luft)

to spot the position of a battery

treffen
spot target: hit

spot target: hit

anschalmen
spot trees American English | amerikanisches EnglischUS

spot trees American English | amerikanisches EnglischUS

„spot“: intransitive verb

spot

[sp(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einen Fleck Flecke machen betüpfelt bespritzt werden, FarbTupfen annehmen ein Ziel Ziele ausmachen

einen Fleckor | oder od Flecke machen
spot make mark or marks

spot make mark or marks

betüpfeltor | oder od bespritzt werden
spot become dotted or sprinkled

spot become dotted or sprinkled
(Farb)Tupfen annehmen (especially | besondersbesonders Stoffe)
spot take on dots of colour

spot take on dots of colour

esempi

white linen spots easily

weißes Leinen bekommt leicht Flecke

white linen spots easily

ein Zielor | oder od Ziele ausmachen
spot aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL make out target

spot aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL make out target

„facing“: noun

facing

[ˈfeisiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ansehen, Gegenüberstehen Wendung Verkleidung Zier- Schutzbedeckung, Bekleidung, Einfalzung, Plandrehen Ebenen, Verblendung, Stirn-, Frontmauer, Verkleidung Aufschlag, Einfassung, Besatz Planflächenschliff, fein gesiebter Formsand, Glätten Schärfen, Futter, Holzwerk, Einfügung, Einfassung

Ansehenneuter | Neutrum n
facing state of facing towards

Gegenüberstehenneuter | Neutrum n
facing state of facing towards

facing state of facing towards

Wendungfeminine | Femininum f
facing military term | Militär, militärischMIL turn

facing military term | Militär, militärischMIL turn

esempi

to go through one’s facings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Prüfung durchmachen

to go through one’s facings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to go through one’s facings

zeigen müssen, was man kann

to go through one’s facings
to putsomebody | jemand sb through his facings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden auf Herzand | und u. Nieren prüfen

to putsomebody | jemand sb through his facings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verkleidungfeminine | Femininum f
facing engineering | TechnikTECH facade

facing engineering | TechnikTECH facade

Zier-or | oder od Schutzbedeckungfeminine | Femininum f
facing engineering | TechnikTECH covering used for decoration or protection

Einfassungfeminine | Femininum f
facing engineering | TechnikTECH covering used for decoration or protection

facing engineering | TechnikTECH covering used for decoration or protection
Bekleidungfeminine | Femininum f
facing engineering | TechnikTECH carpentry: around doors and windows

Holzwerkneuter | Neutrum n
facing engineering | TechnikTECH carpentry: around doors and windows

facing engineering | TechnikTECH carpentry: around doors and windows
Einfalzungfeminine | Femininum f
facing engineering | TechnikTECH rabetting

Einfügungfeminine | Femininum f
facing engineering | TechnikTECH rabetting

facing engineering | TechnikTECH rabetting
Plandrehenneuter | Neutrum n
facing engineering | TechnikTECH on face plate lathe

facing engineering | TechnikTECH on face plate lathe
Planflächenschliffmasculine | Maskulinum m
facing engineering | TechnikTECH facet

facing engineering | TechnikTECH facet
fein gesiebter Formsand
facing engineering | TechnikTECH foundry work: fine sand

facing engineering | TechnikTECH foundry work: fine sand
Glättenneuter | Neutrum n
facing engineering | TechnikTECH smoothing: of bricks

facing engineering | TechnikTECH smoothing: of bricks
Schärfenneuter | Neutrum n
facing engineering | TechnikTECH sharpening: of millstone

facing engineering | TechnikTECH sharpening: of millstone
Futterneuter | Neutrum n
facing engineering | TechnikTECH inner lining

facing engineering | TechnikTECH inner lining

esempi

facing of a brake

Bremsfutter

facing of a brake

Ebenenplural | Plural pl
facing architecture | ArchitekturARCH levels: of stone

facing architecture | ArchitekturARCH levels: of stone
Verblendungfeminine | Femininum f
facing architecture | ArchitekturARCH covering, creating facade for

Verkleidungfeminine | Femininum f
facing architecture | ArchitekturARCH covering, creating facade for

facing architecture | ArchitekturARCH covering, creating facade for
Stirn-, Frontmauerfeminine | Femininum f
facing architecture | ArchitekturARCH facade

facing architecture | ArchitekturARCH facade

Aufschlagmasculine | Maskulinum m
facing tailoring:, cuff, lapel

facing tailoring:, cuff, lapel
Einfassungfeminine | Femininum f
facing tailoring:, trimming

Besatzmasculine | Maskulinum m
facing tailoring:, trimming

facing tailoring:, trimming

„Spot“: Maskulinum

Spot

[spɔt]Maskulinum | masculine m <Spots; Spots> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

commercial, advert spotlight

commercial
Spot Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV der Werbung

advert
Spot Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV der Werbung

Spot Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV der Werbung

spot(light)
Spot Fotografie | photographyFOTO Spotlicht

Spot Fotografie | photographyFOTO Spotlicht

„mildew“: noun

mildew

[ˈmildju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-du]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mehltaupilz, Echter Mehltaupilz, Falscher Mehltaupilz Schimmel, Moder Brand

Mehltau(pilz)masculine | Maskulinum m
mildew botany | BotanikBOT

Brandmasculine | Maskulinum m (am Getreide)
mildew botany | BotanikBOT

mildew botany | BotanikBOT
Echter Mehltau(pilz)
mildew Fam. Erysiphaceae botany | BotanikBOT

mildew Fam. Erysiphaceae botany | BotanikBOT
Falscher Mehltau(pilz)
mildew Fam. Peronosporaceae botany | BotanikBOT

mildew Fam. Peronosporaceae botany | BotanikBOT

Schimmelmasculine | Maskulinum m
mildew on paper, leatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Modermasculine | Maskulinum m
mildew on paper, leatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mildew on paper, leatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

a spot of mildew

ein Moder-or | oder od Stockfleck

a spot of mildew

„mildew“: transitive verb

mildew

[ˈmildju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-du]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Mehltau Stock-, Schimmel- Moderflecken überziehen

mit Mehltauor | oder od Stock-, Schimmel-or | oder od Moderflecken überziehen
mildew

mildew

esempi

to be mildewed

verschimmelt sein

to be mildewed

„mildew“: intransitive verb

mildew

[ˈmildju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-du]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

brandig schimmelig moderig stockig werden

brandigor | oder od schimmeligor | oder od moderigor | oder od stockig werden
mildew

mildew

„spotted hy(a)ena“

spotted hyena

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tüpfelhyäne

Tüpfelhyänefeminine | Femininum f
spotted hy(a)ena Crocuta crocuta

spotted hy(a)ena Crocuta crocuta

„cero“: noun

cero

[ˈsi(ə)rou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Makrele

(eine) Makrele
cero zoology | ZoologieZOOL Sierra cavalla

cero zoology | ZoologieZOOL Sierra cavalla

also | aucha. spotted cero zoology | ZoologieZOOL → vedere „pintado“

also | aucha. spotted cero zoology | ZoologieZOOL → vedere „pintado“

„phalanger“: noun

phalanger

[fəˈlændʒə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kletterbeutler Kletter-, Flugbeutler

Kletterbeutlermasculine | Maskulinum m
phalanger zoology | ZoologieZOOL Fam. Phalangeridae

phalanger zoology | ZoologieZOOL Fam. Phalangeridae

esempi

also | aucha. spotted phalanger zoology | ZoologieZOOL Cuscus maculatus

Fleckenkuskusmasculine | Maskulinum m

also | aucha. spotted phalanger zoology | ZoologieZOOL Cuscus maculatus

(ein) Kletter-, Flugbeutlermasculine | Maskulinum m
phalanger zoology | ZoologieZOOL Gattgen Petauroides, Petaurusand | und u. Acrobates

phalanger zoology | ZoologieZOOL Gattgen Petauroides, Petaurusand | und u. Acrobates

„face-to-face“: adjective

face-to-face

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

persönlich direkt

persönlich
face-to-face meeting

face-to-face meeting

direkt
face-to-face confrontation

face-to-face confrontation

„spot-on“: adjective | adverb

spot-on

adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

genau richtig, haargenau

genau richtig, haargenau
spot-on

spot-on

esempi

to be spot-on expressionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sitzen

to be spot-on expressionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc