„Single“: Maskulinum SingleMaskulinum | masculine m <Single(s); Singles> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) singles, single person, single man single person, single man (oder | orod woman) Single Person Single Person singles Single pl Single pl esempi ein Single sein to be single ein Single sein ein Single sein Mann auch | alsoa. to be a bachelor ein Single sein Mann
„single“: adjective single [ˈsiŋgl]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) einzig einzeln, allein, Einzel…, Allein… einmalig Einheits… einfach, ungefüllt einfach, dünn einfach, nur einen Arbeitsgang verrichtend aufrichtig, ehrlich deutlich sehend zwischen 2 Personen ausgetragen, Einzel… einzeln, einfach, Ein(fach)…, ein(fach)… single consisting of one part single consisting of one part single-decker, single-deck aeroplane → vedere „monoplane“ single-decker, single-deck aeroplane → vedere „monoplane“ esempi single-grid tube physics | PhysikPHYS Eingitterröhre single-grid tube physics | PhysikPHYS single-pole einpolig single-pole single-pole switch einpoliger Schalter single-pole switch single-stage einstufig single-stage single-thread yarn eindrähtig single-thread yarn single-thread screw thread eingängig single-thread screw thread single(-trip) ticket einfache Fahrkarte single(-trip) ticket nascondi gli esempimostra più esempi einzig single sole single sole esempi not a single one nicht ein Einziger, kein Einziger not a single one there wasn’t a single mistake es gab keinen einzigen Fehler there wasn’t a single mistake einzeln, allein, Einzel…, Allein… single individual single individual esempi single dose medicine | MedizinMED Einzeldosis single dose medicine | MedizinMED single item Einzelposten, -stück single item single parts Einzelteile single parts single premium Einzelprämie single premium every single day jeder einzelne Tag every single day every single word jedes einzelne Wort every single word nascondi gli esempimostra più esempi esempi single life solitary allein, einsam, für sich (lebendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) single life solitary single life unmarried alleinstehend, ledig, unverheiratet single life unmarried single life unaided allein, ohne fremde Hilfe single life unaided single life einsames Leben single life single life Ledigen-, Junggesellenstand single life single man Alleinstehender, Junggeselle single man single woman Alleinstehende, Junggesellin single woman single blessedness humorously | humorvoll, scherzhafthum Junggesellendaseinneuter | Neutrum n Unverheiratetseinneuter | Neutrum n single blessedness humorously | humorvoll, scherzhafthum nascondi gli esempimostra più esempi einmalig single one-off single one-off esempi single payment (or | oderod sum) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH einmalige Zahlung single payment (or | oderod sum) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of a single beauty von einmaligeror | oder od einzigartiger Schönheit of a single beauty Einheits… single with reference to Europe single with reference to Europe einfach, ungefüllt single botany | BotanikBOT flower single botany | BotanikBOT flower einfach, dünn single beer British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs single beer British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs einfach, nur einen Arbeitsgang verrichtend single engineering | TechnikTECH machine single engineering | TechnikTECH machine single electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → vedere „simplex“ single electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → vedere „simplex“ aufrichtig, ehrlich single rare | seltenselten (sincere) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig single rare | seltenselten (sincere) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi single devotion ehrliche Hingabe single devotion deutlich sehend single clear-seeing single clear-seeing esempi to have a single eye for nur Sinn haben für, nur denken an (accusative (case) | Akkusativakk) to have a single eye for zwischen 2 Personen (ausgetragen), Einzel… single sports | SportSPORT single sports | SportSPORT single syn → vedere „particular“ single syn → vedere „particular“ single → vedere „separate“ single → vedere „separate“ single → vedere „sole“ single → vedere „sole“ single → vedere „solitary“ single → vedere „solitary“ single → vedere „unique“ single → vedere „unique“ „single“: noun single [ˈsiŋgl]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Single Single einfache Fahrkarte, Einzelfahrkarte Einzelspiel, Einzelkampf Schlag für einen Lauf Einzelzimmer Einzelne Einzige einfaches Garn, Einzelfaden Wedel, Ende Singlemasculine | Maskulinum m single unmarried person single unmarried person Singlefeminine | Femininum f single musical term | MusikMUS single musical term | MusikMUS einfache Fahrkarte, Einzelfahrkartefeminine | Femininum f single ticket single ticket esempi a single to Charing Cross einfach nach Charing Cross a single to Charing Cross Einzel(spiel)neuter | Neutrum n single sports | SportSPORT esp in tennis <usually | meistmeistplural | Plural pl> single sports | SportSPORT esp in tennis <usually | meistmeistplural | Plural pl> Einzelkampfmasculine | Maskulinum m (im Ggs zum foursome) single sports | SportSPORT in golf <usually | meistmeistplural | Plural pl> single sports | SportSPORT in golf <usually | meistmeistplural | Plural pl> esempi a singles match <usually | meistmeistplural | Plural pl> ein Einzel a singles match <usually | meistmeistplural | Plural pl> ladies’ (men’s) singles <usually | meistmeistplural | Plural pl> Damen(Herren)Einzel ladies’ (men’s) singles <usually | meistmeistplural | Plural pl> Schlag, der den Spieler eine Base erreichen lässt single in baseball single in baseball Schlagmasculine | Maskulinum m für einen Lauf single in cricket single in cricket Einzelzimmerneuter | Neutrum n single in hotel single in hotel (der, die, das) Einzelneor | oder od Einzige single single thing or person single single thing or person einfaches Garn, Einzelfadenmasculine | Maskulinum m single in spinning single in spinning mit einem Punkt Vorsprung (5:4) gewonnenes Spiel single in short whist single in short whist Wedelmasculine | Maskulinum m single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr Endeneuter | Neutrum n single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr „single“: transitive verb single [ˈsiŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) er hatte es nicht auf sie abgesehen... esempi usually | meistmeist meist single out (from) aussondern (von), auslesen, -suchen, -wählen, herausangeln (aus), absondern (von) usually | meistmeist meist single out (from) he didn’t single her out, she was just first on the list er hatte es nicht auf sie abgesehen, sie stand nur als Erste auf der Liste he didn’t single her out, she was just first on the list „single“: intransitive verb single [ˈsiŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fast im Pass gehen den Ball so weit schlagen, dass man eine Base erreichen kann single in baseball single in baseball fast im Pass gehen single rack American English | amerikanisches EnglischUS single rack American English | amerikanisches EnglischUS
„perfect“: adjective perfect [ˈpəː(r)fikt]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) vollkommen, vollendet, vortrefflich, perfekt, ideal perfekt, sicher, gründlich unterrichtet, ausgebildet vollständig ausgebildet, zwitterig gänzlich, vollständig, genau rein, komplett vollendet vollkommen ganz fehler-, tadel-, makellos geschickt, erfahren, bewandert vollkommen, vollendet, vortrefflich, perfekt, fehler-, tadel-, makellos, ideal perfect perfect esempi to make perfect vervollkommnen to make perfect that sounds perfect das hört sich ideal an that sounds perfect practice makes perfect Übung macht den Meister practice makes perfect perfekt, sicher, gründlich unterrichtet, ausgebildet, geschickt, erfahren, bewandert (in indative (case) | Dativ dat) perfect certain, experienced, well-taught perfect certain, experienced, well-taught vollständig (ausgebildet) perfect botany | BotanikBOT fully developed perfect botany | BotanikBOT fully developed zwitt(e)rig perfect botany | BotanikBOT blossom: hermaphroditic perfect botany | BotanikBOT blossom: hermaphroditic gänzlich, vollständig, genau perfect complete, exact perfect complete, exact esempi a perfect circle ein vollkommener Kreis a perfect circle perfect strangers völlig Fremde perfect strangers rein, komplett perfect pure, absolute familiar, informal | umgangssprachlichumg perfect pure, absolute familiar, informal | umgangssprachlichumg esempi perfect nonsense reiner Unsinn perfect nonsense a perfect fool ein kompletter Narr a perfect fool vollendet perfect linguistics | SprachwissenschaftLING perfect linguistics | SprachwissenschaftLING esempi perfect participle Partizipium der Vergangenheitor | oder od Perfekti perfect participle perfect tense Perfektum perfect tense vollkommen perfect musical term | MusikMUS perfect musical term | MusikMUS esempi perfect interval reines Intervall perfect interval perfect pitch absolutes Gehör perfect pitch perfect trill Triller mit Nachschlag perfect trill perfect cadence Ganzschluss perfect cadence nascondi gli esempimostra più esempi ganz perfect mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH perfect mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH perfect syn → vedere „entire“ perfect syn → vedere „entire“ perfect → vedere „intact“ perfect → vedere „intact“ perfect → vedere „whole“ perfect → vedere „whole“ esempi perfect number ganze Zahl (Zahl, die gleich der Summe ihrer Divisoren ist) perfect number „perfect“: noun perfect [ˈpəː(r)fikt]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Perfektum, Perfekt Perfektumneuter | Neutrum n perfect linguistics | SprachwissenschaftLING Perfektneuter | Neutrum n perfect linguistics | SprachwissenschaftLING perfect linguistics | SprachwissenschaftLING „perfect“: transitive verb perfect [ˈpəː(r)fikt]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) vollenden, zur Vollendung bringen, vervollkommnen vervollkommnen, ausbilden vervollständigen vollständig unterrichten in Kenntnis setzen vollenden, zur Vollendung bringen, vervollkommnen, vervollständigen perfect complete perfect complete vervollkommnen, ausbilden, vollständig unterrichtenor | oder od in Kenntnis setzen perfect educate, teach fully perfect educate, teach fully esempi to perfect oneself in sich vervollkommnen in (dative (case) | Dativdat) to perfect oneself in „perfect“: intransitive verb perfect [ˈpəː(r)fikt]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) vollkommen werden selten vollkommen werden perfect perfect
„perfection“: noun perfection [pə(r)ˈfekʃən]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Vollkommenheit, Perfektion, Vervollkommnung Vollendung, Reife, höchster Grad, Krone VorTrefflichkeit, Vorzüglichkeit, Fehlerlosigkeit Fertigkeiten Vollkommenheitfeminine | Femininum f perfection Vervollkommnungfeminine | Femininum f perfection perfection Perfektionfeminine | Femininum f perfection perfection esempi to bringsomething | etwas sth to perfection something | etwasetwas vervollkommnen to bringsomething | etwas sth to perfection to dosomething | etwas sth to perfection something | etwasetwas perfekt machen to dosomething | etwas sth to perfection Vollendungfeminine | Femininum f perfection highest degree, crown Reifefeminine | Femininum f perfection highest degree, crown höchster Grad, Kronefeminine | Femininum f perfection highest degree, crown perfection highest degree, crown esempi counsel of perfection Rat, einem zurzeit unerreichbaren Ideal zu folgen counsel of perfection to perfection vollkommen, vortrefflich, meisterhaft to perfection (Vor)Trefflichkeitfeminine | Femininum f perfection excellence, flawlessness Vorzüglichkeitfeminine | Femininum f perfection excellence, flawlessness Fehlerlosigkeitfeminine | Femininum f perfection excellence, flawlessness perfection excellence, flawlessness Fertigkeitenplural | Plural pl perfection rare | seltenselten (skills) <plural | Pluralpl> perfection rare | seltenselten (skills) <plural | Pluralpl> „perfection“: transitive verb perfection [pə(r)ˈfekʃən]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) vervollkommnen, vollenden selten vervollkommnen, vollenden perfection perfection
„perfectible“: adjective perfectibleadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) vervollkommnungsfähig vervollkommnungsfähig perfectible perfectible
„Single“: Neutrum SingleNeutrum | neuter n <Single; Single(s)> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) singles singlesPlural | plural pl Single Sport | sportsSPORT Einzel Single Sport | sportsSPORT Einzel
„perfectiveness“ perfectiveness, perfectivitynoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Streben nach Anlage zur Vollkommenheit Abgeschlossenheit Strebenneuter | Neutrum n nachor | oder od Anlagefeminine | Femininum f zur Vollkommenheit perfectiveness striving for or tendency towards perfection perfectiveness striving for or tendency towards perfection Abgeschlossenheitfeminine | Femininum f perfectiveness completed nature: of action perfectiveness completed nature: of action
„perfectation“: noun perfectationnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Vervollkommnung selten Vervollkommnungfeminine | Femininum f perfectation perfectation
„perfectibility“: noun perfectibility [pə(r)fektiˈbiliti; -tə-; -əti]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Vervollkommnungsfähigkeit, Fähigkeit Vollkommenheit zu erlangen Vervollkommnungsfähigkeitfeminine | Femininum f perfectibility perfectibility Fähigkeitfeminine | Femininum f perfectibility Vollkommenheit zu erlangen perfectibility perfectibility
„perfective“: adjective perfective [pə(r)ˈfektiv]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) der Vollkommenheit dienend förderlich, vervollkommnend immer besser werdend perfektiv, perfektivisch die vollendete Handlung bezeichnend der Vollkommenheit dienendor | oder od förderlich, vervollkommnend perfective promoting perfection perfective promoting perfection immer besser werdend perfective rare | seltenselten (continually improving) perfective rare | seltenselten (continually improving) perfektiv, perfektivisch, die vollendete Handlung bezeichnend perfective linguistics | SprachwissenschaftLING perfective linguistics | SprachwissenschaftLING