Traduzione Tedesco-Inglese per "ledig"

"ledig" traduzione Inglese

ledig
[ˈleːdɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
single, unmarried, unattached riderless illegitimate fallow, uncultivated, untilled Altri esempi...
esempi
  • riderless
    ledig Pferd
    ledig Pferd
  • illegitimate
    ledig Kind süddeutsch | South Germansüdd
    ledig Kind süddeutsch | South Germansüdd
esempi
  • einer Sache ledig sein in Wendungen wie, frei literarisch | literaryliter
    to be free (oder | orod rid) ofetwas | something sth
    einer Sache ledig sein in Wendungen wie, frei literarisch | literaryliter
  • einer Sache ledig sein in Wendungen wie, erlöst literarisch | literaryliter
    to be relieved (oder | orod rid) ofetwas | something sth
    einer Sache ledig sein in Wendungen wie, erlöst literarisch | literaryliter
  • aller Schulden ledig sein
    to be free (oder | orod clear) of all debts
    aller Schulden ledig sein
    • nascondi gli esempimostra più esempi
aller Verpflichtungen los und ledig sein
to be rid (oder | orod free) of all obligations
aller Verpflichtungen los und ledig sein
er ist aller Sorgen ledig (oder | orod enthoben)
he has no more worries, he has no more need to worry
er ist aller Sorgen ledig (oder | orod enthoben)
er ist aller Sorgen ledig (oder | orod enthoben)
he is free from earthly cares
er ist aller Sorgen ledig (oder | orod enthoben)
ledig bleiben
ledig bleiben
I'm glad to be rid of that trouble.
Ich bin froh, dass ich des Ärgers ledig bin.
Fonte: Tatoeba
Is she single or married?
Ist sie ledig oder verheiratet?
Fonte: Tatoeba
Tom's older daughter is still unmarried.
Toms ältere Tochter ist noch ledig.
Fonte: Tatoeba
Is he married or single?
Ist er verheiratet oder ledig?
Fonte: Tatoeba
She remained single all her life.
Sie blieb ihr ganzes Leben lang ledig.
Fonte: Tatoeba
She remained unmarried until death.
Sie blieb bis zu ihrem Tod ledig.
Fonte: Tatoeba
I'm glad to hear that she is unmarried.
Ich freue mich, zu hören, dass sie ledig ist.
Fonte: Tatoeba
So far as I know, she is still unmarried.
Soweit ich weiß, ist sie noch ledig.
Fonte: Tatoeba
Secondly, where terrorism is concerned, we have still not achieved a properly balanced approach.
Es ist belegt, dass unter verheirateten Frauen HIV häufiger auftritt als unter ledigen Frauen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: