sieh slash mal - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„slash“: transitive verb

slash

[slæʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schlitzen, mit Schlitzen versehen zerhauen, zerfetzen peitschen, geißeln, knallen lassen stark drastisch kürzen abändern, zusammenstreichen geißeln, kritisieren, zerpflücken, herunterreißen umlegen fällen aufschlitzen, reißen

(auf)schlitzen, (-)reißen
slash

slash

esempi

to slash a tyre

einen Reifen aufschlitzen

to slash a tyre
to slash one’s wrists

sich (dative (case) | Dativdat) die Pulsadern aufschneiden

to slash one’s wrists

schlitzen, mit Schlitzen versehen
slash garment

slash garment

esempi

slashed sleeve

Schlitzärmel

slashed sleeve

zerhauen, zerfetzen
slash cut to pieces

slash cut to pieces

esempi

to slash a painting

ein Bild zerfetzen

to slash a painting

peitschen, geißeln
slash with whip

slash with whip
knallen lassen
slash a whip

slash a whip

starkor | oder od drastisch kürzenor | oder od abändern, zusammenstreichen
slash reduce

slash reduce

esempi

to slash prices

Preise drastisch reduzieren

to slash prices

geißeln, kritisieren, zerpflücken, herunterreißen
slash criticize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

slash criticize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(zur Herstellung eines Verhaus) umlegenor | oder od fällen
slash military term | Militär, militärischMIL trees

slash military term | Militär, militärischMIL trees

„slash“: intransitive verb

slash

[slæʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hauen schlagen um sich hauen, sich einen Weg bahnen rücksichtslos Kritik üben

hauenor | oder od schlagen (at nach)
slash

slash

um sich hauen, sich einen Weg bahnen
slash lay about one

slash lay about one

rücksichtslos Kritik üben
slash criticize

slash criticize

„slash“: noun

slash

[slæʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hieb, Streich schmale Wunde, Schnitt Schlitz Schrägstrich Schiffen, Pinkeln Baumtrümmer, Holzschlag mit Buschwerk bewachsenes Sumpfgelände, Sumpfniederung PreisNachlass, Abstrich

Hiebmasculine | Maskulinum m
slash stroke

Streichmasculine | Maskulinum m
slash stroke

slash stroke

(schmale) Wunde, Schnittmasculine | Maskulinum m
slash wound

slash wound

Schlitzmasculine | Maskulinum m
slash in garment

slash in garment

Schrägstrichmasculine | Maskulinum m
slash punctuation mark

slash punctuation mark

Schiffenneuter | Neutrum n
slash act of urinating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Pinkelnneuter | Neutrum n
slash act of urinating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

slash act of urinating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to have a slash

pinkeln

to have a slash

Baumtrümmerplural | Plural pl
slash debris from trees

Holzschlagmasculine | Maskulinum m (and | undu. das damit bedeckte Gelände)
slash debris from trees

slash debris from trees

mit Buschwerk bewachsenes Sumpfgelände, Sumpfniederungfeminine | Femininum f
slash swampy area American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoftplural | Plural pl>

slash swampy area American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoftplural | Plural pl>

(Preis)Nachlassmasculine | Maskulinum m
slash reduction in price

Abstrichmasculine | Maskulinum m
slash reduction in price

slash reduction in price

esempi

10 percent price slash in new cars

Preisnachlass von 10 Prozent auf neue Wagen

10 percent price slash in new cars
to sell at slash prices

zu herabgesetzten Preisen verkaufen

to sell at slash prices

„siehste“: Interjektion, Ausruf

siehste

[ˈziːstə]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

there you are! what did I tell you!

esempi

siehste! da haben wir’s!

there you are!

siehste! da haben wir’s!
siehste? was hab ich gesagt?

what did I tell you!

siehste? was hab ich gesagt?

„mal-“

mal-

[mæl]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schlecht, mangelhaft, übel, Miss…, un…

schlecht
mal- Wortelement mit der Bedeutung:, bad

mal- Wortelement mit der Bedeutung:, bad
mangelhaft
mal- Wortelement mit der Bedeutung:, lacking

mal- Wortelement mit der Bedeutung:, lacking
übel
mal- Wortelement mit der Bedeutung:, ill, evil

mal- Wortelement mit der Bedeutung:, ill, evil
Miss…, un…
mal- Wortelement mit der Bedeutung:, negative

mal- Wortelement mit der Bedeutung:, negative

„sieh“

sieh

[ziː], siehe [ˈziːə]Imperativ Befehlsform | imperative (mood) imp <Singular | singularsg>, siehst [ziːst]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sieh → vedere „sehen“

sieh → vedere „sehen“

„hinsehen“: intransitives Verb

hinsehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

look there

look there (oder | orod in that direction) (nach toward[s] zu at)
hinsehen

hinsehen

esempi

sieh mal hin!

just look there! just look at it!

sieh mal hin!
er sah zu ihr hin

he looked over at her

er sah zu ihr hin

„Hinsehen“: Neutrum

hinsehen

Neutrum | neuter n <Hinsehens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

it makes me sick just to look at it... after looking at it more closely...

esempi

vom bloßen Hinsehen wird mir schlecht <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

it makes me sick just to look at it

vom bloßen Hinsehen wird mir schlecht <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
beim näheren Hinsehen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

after looking at it more closely, on closer examination

beim näheren Hinsehen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„Slash“: Maskulinum

Slash

[slɛʃ]Maskulinum | masculine m <Slashs; Slashs> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

slash

slash
Slash Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schrägstrich

Slash Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schrägstrich

„mal“: Adverb

mal

[maːl]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

by

by
mal

mal

esempi

multipliziere 12 mal 15

multiply 12 by 15

multipliziere 12 mal 15
8 mal 2 ist (oder | orod macht, gibt) 16

8 times (oder | orod multiplied by) 2 is (oder | orod equals) 16

8 mal 2 ist (oder | orod macht, gibt) 16
das Zimmer ist 7 mal 4 Meter (groß)

the room is 7 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS by 4

the room is 7 metres britisches Englisch | British EnglishBr by 4

das Zimmer ist 7 mal 4 Meter (groß)

mal umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „einmal“

mal umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „einmal“

„mal“: Konjunktion

mal

[maːl]Konjunktion | conjunction konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mal …, mal … umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „einmal“

mal …, mal … umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „einmal“

„Mal“: Neutrum

Mal

Neutrum | neuter n <Mal(e)s; Maleund | and u. Mäler>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mark birthmark sign, mark, stigma monument boundary base, tee, wicket, starting line, trig, home, foul line blaze

mark
Mal Fleck

Mal Fleck

esempi

sie hatte ein unschönes Mal auf der Wange

she had an ugly mark on her cheek

sie hatte ein unschönes Mal auf der Wange
auf seinem Rücken waren blaue Male

there were bruises on his back

auf seinem Rücken waren blaue Male

birthmark
Mal Muttermal

Mal Muttermal

sign
Mal Zeichen, Merkmal

mark
Mal Zeichen, Merkmal

stigma
Mal Zeichen, Merkmal

Mal Zeichen, Merkmal

monument
Mal Denkmal

Mal Denkmal

boundary
Mal Grenzpfahl

Mal Grenzpfahl

base
Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Schlagballund | and u. Baseball

Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Schlagballund | and u. Baseball
tee
Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Curling

Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Curling
wicket
Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Kricket

Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Kricket
start(ing line)
Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Rennen

Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Rennen
trig
Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Kegeln

foul line
Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Kegeln

Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Kegeln
home
Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Versteckspiel

Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Versteckspiel

esempi

zweites Mal

second base

zweites Mal
Fuß beim Mal halten

to toe the mark

Fuß beim Mal halten
Laufen von Mal zu Mal

base-running

Laufen von Mal zu Mal

blaze
Mal FORSTW

Mal FORSTW

„malen“: intransitives Verb

malen

[ˈmaːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

paint draw paint be a painter

paint
malen Bilder machen

malen Bilder machen

esempi

nach der Natur malen

to paint from nature

nach der Natur malen
nach dem Leben malen

to copy from life

nach dem Leben malen
in Öl [Pastell] malen

to paint in oils [pastels]

in Öl [Pastell] malen
in Wasserfarben malen

to paint in watercolors amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to paint in watercolours britisches Englisch | British EnglishBr

in Wasserfarben malen
er malt auf Glas

he paints (on) glass

er malt auf Glas
nascondi gli esempimostra più esempi

draw
malen zeichnen

malen zeichnen

esempi

mit (einem) Bleistift malen

to draw with a pencil

mit (einem) Bleistift malen
mit (einem) Buntstift malen

to color amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to colour britisches Englisch | British EnglishBr

mit (einem) Buntstift malen
skizzierend malen

to sketch

skizzierend malen
aus Langeweile (oder | orod Unaufmerksamkeit) malen

to doodle

aus Langeweile (oder | orod Unaufmerksamkeit) malen
nascondi gli esempimostra più esempi

paint
malen anstreichen

malen anstreichen

esempi

mit einer Schablone malen

to (paint with a) stencil

mit einer Schablone malen

be a painter
malen Maler sein

malen Maler sein

esempi

mit dreißig Jahren begann er zu malen

he became a painter at the age of thirty

mit dreißig Jahren begann er zu malen

„malen“: transitives Verb

malen

[ˈmaːlən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

paint draw paint trace paint paint, picture

paint
malen

malen

esempi

ein Porträt malen

to paint (oder | orod do) a portrait

ein Porträt malen
ein Porträt von jemandem malen

to paint a portrait ofjemand | somebody sb

ein Porträt von jemandem malen
etwas in Lebensgröße malen

to paintetwas | something sth life-size (auch | alsoa. life-sized) (oder | orod in life-size)

etwas in Lebensgröße malen
er hat sie malen lassen

he had her portrait painted

er hat sie malen lassen
er will sich malen lassen

he wants to have his portrait painted

er will sich malen lassen
er malte alles sehr naturgetreu

he painted (oder | orod depicted) everything in a very lifelike manner (oder | orod very realistically)

er malte alles sehr naturgetreu
sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen malen schminken umgangssprachlich | familiar, informalumg

to paint one’s lips

sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen malen schminken umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

draw
malen zeichnen

malen zeichnen

esempi

Männchen malen

to draw small figures

Männchen malen
Männchen malen aus Langeweile

to doodle

Männchen malen aus Langeweile

paint
malen streichen

malen streichen

esempi

eine Wand malen

to paint a wall

eine Wand malen
ein Muster mit einer Schablone malen

to paint a pattern with a stencil, to stencil a pattern

ein Muster mit einer Schablone malen

trace
malen unbeholfen schreiben

malen unbeholfen schreiben

esempi

Buchstaben malen

to trace letters

Buchstaben malen
Buchstaben malen ironisch | ironicallyiron

to write with extreme care

Buchstaben malen ironisch | ironicallyiron

paint
malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

esempi

der Herbst malt die Wälder bunt

autumn paints the forests in a myriad of colo(u)rs

der Herbst malt die Wälder bunt
der Frost malt Eisblumen an die Fenster

the frost traces patterns on the windows

der Frost malt Eisblumen an die Fenster

paint
malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

picture
malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
malen → vedere „Teufel“

malen → vedere „Teufel“

esempi

du malst die Lage zu schwarz

you are painting too black a picture (oder | orod taking too pessimistic a view) of the situation

du malst die Lage zu schwarz
die Zukunft rosig malen

to paint too rosy (oder | orod bright) a picture of the future, to see the future through rose-tinted spectacles

die Zukunft rosig malen

„malen“: reflexives Verb

malen

[ˈmaːlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

be reflected

esempi

sich malen

paint oneself

sich malen
Rembrandt malte sich öfter selbst

Rembrandt often painted self-portraits

Rembrandt malte sich öfter selbst

be reflected
malen sich widerspiegeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

malen sich widerspiegeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

esempi

auf seinem Gesicht malte sich Entsetzen

horror was reflected on his face

auf seinem Gesicht malte sich Entsetzen

„'Malen“: Neutrum

malen

Neutrum | neuter n <Malens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

as pretty as a picture

esempi

zum Malen (schön) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

as pretty as a picture

zum Malen (schön) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„Maler“: Maskulinum

Maler

Maskulinum | masculine m <Malers; Maler>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

painter, artist house painter painter and decorator sign painter

painter
Maler

Maler
auch | alsoa. artist
Maler Künstler

Maler Künstler

esempi

schlechter Maler

dauber

schlechter Maler
er ist ein berühmter Maler

he is a famous painter

er ist ein berühmter Maler
einem Maler Modell sitzen

to sit for a painter

einem Maler Modell sitzen

(house) painter
Maler Anstreicher

Maler Anstreicher

painter and decorator
Maler Dekorationsmaler

Maler Dekorationsmaler

sign painter
Maler Schildermaler

Maler Schildermaler

Traduzione Tedesco-Inglese per "sieh slash mal"

"sieh slash mal" traduzione Inglese

„slash“: transitive verb

slash

Panoramica di tutte le traduzion

„slash“: intransitive verb

slash

Panoramica di tutte le traduzion

„slash“: noun

slash

Panoramica di tutte le traduzion

„siehste“: Interjektion, Ausruf

siehste

Panoramica di tutte le traduzion

„mal-“

mal-

Panoramica di tutte le traduzion

„sieh“

sieh

Panoramica di tutte le traduzion

„hinsehen“: intransitives Verb

hinsehen

Panoramica di tutte le traduzion

„Hinsehen“: Neutrum

hinsehen

Panoramica di tutte le traduzion

„Slash“: Maskulinum

Slash

Panoramica di tutte le traduzion

„mal“: Adverb

mal

Panoramica di tutte le traduzion

„mal“: Konjunktion

mal

Panoramica di tutte le traduzion

„Mal“: Neutrum

Mal

Panoramica di tutte le traduzion

„malen“: intransitives Verb

malen

Panoramica di tutte le traduzion

„malen“: transitives Verb

malen

Panoramica di tutte le traduzion

„malen“: reflexives Verb

malen

Panoramica di tutte le traduzion

„'Malen“: Neutrum

malen

Panoramica di tutte le traduzion

„Maler“: Maskulinum

Maler

Panoramica di tutte le traduzion