self-trapped optical beam - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„trap“: noun

trap

[træp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

TierFalle, Schlinge, Fußangel Falle, Hinterhalt Klappe, Schnauze Scheider, Scheidevorrichtung Klappe, Dampf-, Wasserverschluss, u-förmige Röhre FunkSperrkreis, Wellenfalle Schlaginstrument Ballkelle, Golfhindernis Wurfapparat Reuse Altre traduzioni...

(Tier)Fallefeminine | Femininum f
trap

Schlingefeminine | Femininum f
trap

Fußangelfeminine | Femininum f, -eisenneuter | Neutrum n
trap

trap

esempi

to lay (or | oderod set) a trap forsomebody | jemand sb

jemandem eine Falle stellen

to lay (or | oderod set) a trap forsomebody | jemand sb
to walk (or | oderod fall) into a trap

in eine Falle gehen

to walk (or | oderod fall) into a trap

Fallefeminine | Femininum f
trap military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hinterhaltmasculine | Maskulinum m
trap military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trap military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

that last question was a trap

die letzte Frage war eine Fangfrage

that last question was a trap

Klappefeminine | Femininum f
trap mouth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schnauzefeminine | Femininum f
trap mouth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

trap mouth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to shut one’s trap, to keep one’s trap shut

die Schnauze halten

to shut one’s trap, to keep one’s trap shut
shut your trap!

halts Maul!

shut your trap!

Scheidermasculine | Maskulinum m
trap chemistry | ChemieCHEM

Scheidevorrichtungfeminine | Femininum f
trap chemistry | ChemieCHEM

trap chemistry | ChemieCHEM

Klappefeminine | Femininum f
trap engineering | TechnikTECH in lavatory

trap engineering | TechnikTECH in lavatory
Dampf-, Wasserverschlussmasculine | Maskulinum m
trap engineering | TechnikTECH for keeping out steam, water

trap engineering | TechnikTECH for keeping out steam, water
u-förmige Röhre
trap engineering | TechnikTECH U-shaped pipe

trap engineering | TechnikTECH U-shaped pipe

(Funk)Sperrkreismasculine | Maskulinum m
trap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Wellenfallefeminine | Femininum f
trap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

trap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Schlaginstrumentneuter | Neutrum n, -zeugneuter | Neutrum n
trap musical term | MusikMUS esp in jazz <usually | meistmeistplural | Plural pl>

trap musical term | MusikMUS esp in jazz <usually | meistmeistplural | Plural pl>

esempi

trap drummer <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Schlagzeuger

trap drummer <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Ballkellefeminine | Femininum f
trap sports | SportSPORT in trapball

trap sports | SportSPORT in trapball
Golfhindernisneuter | Neutrum n
trap sports | SportSPORT in golf

trap sports | SportSPORT in golf

Wurfapparatmasculine | Maskulinum m, -maschinefeminine | Femininum f
trap in clay-pigeon shooting

trap in clay-pigeon shooting

Reusefeminine | Femininum f
trap in fishing: trap net

trap in fishing: trap net

trap → vedere „trap door“

trap → vedere „trap door“

leichte zweirädrige Kutsche
trap carriage British English | britisches EnglischBr

trap carriage British English | britisches EnglischBr
offener Zweisitzer
trap carriage British English | britisches EnglischBr

trap carriage British English | britisches EnglischBr

Schlauheitfeminine | Femininum f
trap trickery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gaunereifeminine | Femininum f
trap trickery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Betrugmasculine | Maskulinum m
trap trickery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trap trickery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Spitzelmasculine | Maskulinum m
trap detective slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Australian English | australisches EnglischAus

Detektivmasculine | Maskulinum m
trap detective slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Australian English | australisches EnglischAus

trap detective slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Australian English | australisches EnglischAus

„trap“: transitive verb

trap

[træp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf trapped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit in einer Falle fangen einfangen, einschließen ertappen, erwischen, reinfallen lassen, reinlegen sofort auffangen, auffangen zurückwerfen mit Falltüren Versenkungen ausstatten aufhalten, abfangen mit einer Klappe einem Verschluss versehen in die Falle locken

mitor | oder od in einer Falle fangen
trap

trap

(ein)fangen, einschließen
trap military term | Militär, militärischMIL

trap military term | Militär, militärischMIL

esempi

to be trapped by enemy, flameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eingeschlossen sein

to be trapped by enemy, flameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ertappen, erwischen, reinfallen lassen, reinlegen
trap using cunning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in die Falle locken
trap using cunning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trap using cunning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to trapsomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth

jemanden dazu bringen,something | etwas etwas zu tun

to trapsomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
to be trapped in job, situation

festsitzen (in indative (case) | Dativ dat)

to be trapped in job, situation
to be trapped in a marriage

in einer Ehe gefangen sein

to be trapped in a marriage

mit einer Klappeor | oder od einem Verschluss versehen
trap engineering | TechnikTECH furnish with trap

trap engineering | TechnikTECH furnish with trap
aufhalten, abfangen
trap engineering | TechnikTECH gas, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trap engineering | TechnikTECH gas, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sofort auffangen, auffangenand | und u. zurückwerfen
trap in baseball: ball

trap in baseball: ball

mit Falltürenor | oder od Versenkungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ausstatten
trap rare | seltenselten equip with trap doorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trap rare | seltenselten equip with trap doorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
trap syn vgl. → vedere „catch“

trap syn vgl. → vedere „catch“

„trap“: intransitive verb

trap

[træp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fallen stellen als Fallensteller arbeiten aufgehalten werden, sich fangen den Taubenkasten die Wurfmaschine bedienen

Fallen stellen (fordative (case) | Dativ dat)
trap

trap

als Fallensteller arbeiten
trap hunting | JagdJAGD work as trapper

trap hunting | JagdJAGD work as trapper

den Taubenkastenor | oder od die Wurfmaschine bedienen
trap in clay-pigeon shooting

trap in clay-pigeon shooting

aufgehalten werden, sich fangen
trap engineering | TechnikTECH of gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trap engineering | TechnikTECH of gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„beamen“: transitives Verb

beamen

[ˈbiːmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beam

beam
beamen

beamen

„beamen“: reflexives Verb

beamen

[ˈbiːmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beam oneself

esempi

sich beamen

beam oneself

sich beamen

„beam“: noun

beam

[biːm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Balken, Tragebalken, Gebälk, Baum, Balkenlage, Schwelle Tramen, Hebebalken, WeberBaum, Pflugbaum, Waagebalken, Holm... Decksbalken, Ladebaum, Ankerrute Stange Baum LichtStrahl Strahl, Bündel Peilstrahl, FunkLeit-, Richtstrahl Spindel, Deichsel, Triebstange, Wippe, Balancier... Unterzug

Balkenmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

Baummasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH
Trag(e)balkenmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

Schwellefeminine | Femininum f
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH
Gebälkneuter | Neutrum n
beam architecture | ArchitekturARCH pl

Balkenlagefeminine | Femininum f
beam architecture | ArchitekturARCH pl

Unterzugmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH pl

beam architecture | ArchitekturARCH pl

esempi

to put in a new beam

einen neuen Balken ein-or | oder od unterziehen

to put in a new beam

Tramenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction

Brückenbalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction

beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction
Hebebalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of drawbridge

Wippefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of drawbridge

beam engineering | TechnikTECH of drawbridge
(Weber)Baummasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH in weaving

beam engineering | TechnikTECH in weaving
Pflugbaummasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

beam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
Waagebalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of scales

beam engineering | TechnikTECH of scales
Spindelfeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of lathe

beam engineering | TechnikTECH of lathe
Deichselfeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of carriage

beam engineering | TechnikTECH of carriage
Holmmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH

Querstangefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH

beam engineering | TechnikTECH
Triebstangefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

Balanciermasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

Schwinghebelmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

esempi

beam of a well

Eimerstange, Rute

beam of a well
beam of a windlass

Haspelbaum

beam of a windlass
beam and scales

Balkenwaage

beam and scales

Decksbalkenmasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ladebaummasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ankerrutefeminine | Femininum f, -schaftmasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Luken)Scherstockmasculine | Maskulinum m

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

größte Schiffsbreite (am Innenholz auf den Spanten)

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
abaft the beam

achterlicher als quer(ab)

abaft the beam
before the beam

im Vorschiff

before the beam
in the beam

breit, in der Breite (bei Längenmaßen)

in the beam
to bear on the beams

quer abhalten

to bear on the beams
nascondi gli esempimostra più esempi

Stangefeminine | Femininum f (Hirschgeweih)
beam zoology | ZoologieZOOL

beam zoology | ZoologieZOOL

Baummasculine | Maskulinum m
beam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

beam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(Licht)Strahlmasculine | Maskulinum m
beam of light

beam of light

esempi

beam of rays physics | PhysikPHYS

Strahlenbündel

beam of rays physics | PhysikPHYS
a beam of hope

ein Hoffnungsstrahl

a beam of hope

Strahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Bündelneuter | Neutrum n
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Peilstrahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam
(Funk)Leit-, Richtstrahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam

esempi

to come in on the beam

auf dem Peil- o d. Leitstrahl ein-or | oder od anfliegenor | oder od einkommen

to come in on the beam
to fly (or | oderod ride) the beam of plane

genau auf dem gefunkten Kursor | oder od Leistrahl steuern

to fly (or | oderod ride) the beam of plane
off the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf dem Holzweg

off the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
off the beam abwegig

danebengegangen

off the beam abwegig
on the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf Draht

on the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
on the beam richtig

haut hin

on the beam richtig
nascondi gli esempimostra più esempi

„beam“: transitive verb

beam

[biːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Balken einer Balkenlage versehen aufbäumen, auf den Baum winden, auf dem Baum strecken ausstrahlen ab-, ausstrahlen, aussenden mit Richtstrahler senden senden, ausstrahlen auf den Schabebock ziehen

mit Balkenor | oder od einer Balkenlage versehen
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH

(Kette) aufbäumen, auf den Baum winden
beam engineering | TechnikTECH in weaving

beam engineering | TechnikTECH in weaving
(Häute) auf dem Baum strecken, auf den Schabebock ziehen
beam engineering | TechnikTECH in tanning

beam engineering | TechnikTECH in tanning

(aus)strahlen
beam radiate

beam radiate

esempi

to beam forth

ausstrahlen

to beam forth

ab-, ausstrahlen, aussenden
beam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Richtstrahler senden
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

senden, ausstrahlen
beam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

beam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

„beam“: intransitive verb

beam

[biːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

strahlen, glänzen

strahlen, glänzen
beam

beam

esempi

she was beaming with joy

sie strahlte vor Freude

she was beaming with joy
to beam upon

herabstrahlen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to beam upon
to beam uponsomebody | jemand sb

jemanden (vor Freude) anstrahlen

to beam uponsomebody | jemand sb

„optic“: adjective

optic

[ˈ(ɒ)ptik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Augen…, Seh…, Gesichts…

Augen…, Seh…, Gesichts…
optic biology | BiologieBIOL

optic biology | BiologieBIOL

esempi

optic angle

Seh-, Gesichts(feld)winkel

optic angle
optic nerve

Sehnerv

optic nerve
optic neuritis

Sehnervenentzündung

optic neuritis
optic surgery

Augenchirurgie

optic surgery
nascondi gli esempimostra più esempi

optic → vedere „optical“

optic → vedere „optical“

„optic“: noun

optic

[ˈ(ɒ)ptik]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Auge Optik, Lehre vom Licht

Augeneuter | Neutrum n
optic eye humorously | humorvoll, scherzhafthum <usually | meistmeistplural | Plural pl>

optic eye humorously | humorvoll, scherzhafthum <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Optikfeminine | Femininum f
optic physics | PhysikPHYS <plural | Pluralpl alsplural | Plural pl konstruiert>

Lehrefeminine | Femininum f vom Licht
optic physics | PhysikPHYS <plural | Pluralpl alsplural | Plural pl konstruiert>

optic physics | PhysikPHYS <plural | Pluralpl alsplural | Plural pl konstruiert>

esempi

geometrical optics <plural | Pluralpl alsplural | Plural pl konstruiert>

geometrische Optik

geometrical optics <plural | Pluralpl alsplural | Plural pl konstruiert>
physical optics <plural | Pluralpl alsplural | Plural pl konstruiert>

physikalische Optik

physical optics <plural | Pluralpl alsplural | Plural pl konstruiert>

„optical“: adjective

optical

[ˈ(ɒ)ptikəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

optisch

optisch
optical medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

optical medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

esempi

optical bench

optische Bank

optical bench
optical illusion

optische Täuschung

optical illusion
optical lever

Lichtzeiger

optical lever
optical range-finder

optisches Entfernungsmessgerät

optical range-finder
optical telegraph

optischer Telegraf

optical telegraph
nascondi gli esempimostra più esempi

„trapped“: adjective

trapped

[træpt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gefangen mit einer Klappe versehen

gefangen
trapped in einer Falleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trapped in einer Falleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit einer Klappe versehen
trapped engineering | TechnikTECH drainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trapped engineering | TechnikTECH drainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„share“: noun

share

[ʃɛ(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

PflugSchar

(Pflug)Scharfeminine | Femininum f
share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

esempi

share beam

Pflugbaum, Grindel

share beam

„trappings“: plural

trappings

[ˈtræpɪŋz]plural | Plural pl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

äußere Aufmachung

äußere Aufmachung
trappings

trappings

esempi

trappings of office

Amtsinsignienplural | Plural pl

trappings of office

„trapping“: noun | plural

trapping

[ˈtræpiŋ]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Staatsgeschirr Staat, Putz, Schmuck

Staatsgeschirrneuter | Neutrum n
trapping for horses

trapping for horses

Staatmasculine | Maskulinum m
trapping figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Putzmasculine | Maskulinum m
trapping figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schmuck(sachenplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
trapping figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trapping figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the trappings of power

die Insignien der Macht

the trappings of power

„Beamer“: Maskulinum

Beamer

[ˈbiːmər]Maskulinum | masculine m <Beamers; Beamer> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

digital projector, LCD projector

digital projector
Beamer Projektor

LCD projector
Beamer Projektor

Beamer Projektor

Traduzione Tedesco-Inglese per "self-trapped optical beam"

"self-trapped optical beam" traduzione Inglese

„trap“: noun

trap

Panoramica di tutte le traduzion

„trap“: transitive verb

trap

Panoramica di tutte le traduzion

„trap“: intransitive verb

trap

Panoramica di tutte le traduzion

„beamen“: transitives Verb

beamen

Panoramica di tutte le traduzion

„beamen“: reflexives Verb

beamen

Panoramica di tutte le traduzion

„beam“: noun

beam

Panoramica di tutte le traduzion

„beam“: transitive verb

beam

Panoramica di tutte le traduzion

„beam“: intransitive verb

beam

Panoramica di tutte le traduzion

„optic“: adjective

optic

Panoramica di tutte le traduzion

„optic“: noun

optic

Panoramica di tutte le traduzion

„optical“: adjective

optical

Panoramica di tutte le traduzion

„trapped“: adjective

trapped

Panoramica di tutte le traduzion

„share“: noun

share

Panoramica di tutte le traduzion

„trappings“: plural

trappings

Panoramica di tutte le traduzion

„trapping“: noun | plural

trapping

Panoramica di tutte le traduzion

„Beamer“: Maskulinum

Beamer

Panoramica di tutte le traduzion