Traduzione Inglese-Tedesco per "trapped"

"trapped" traduzione Tedesco

trapped
[træpt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gefangen mit einer Klappe versehen
  • gefangen
    trapped in einer Falleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trapped in einer Falleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mit einer Klappe versehen
    trapped engineering | TechnikTECH drainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trapped engineering | TechnikTECH drainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to be trapped
to be trapped
to be trapped
festsitzen (in indative (case) | Dativ dat)
to be trapped
to be trapped in a marriage
in einer Ehe gefangen sein
to be trapped in a marriage
Seitdem ist das Land in einer Spirale des gegenseitigen Terrors gefangen.
Since then the country has been trapped in a spiral of reciprocal terror.
Fonte: Europarl
Millionen sind im Elend der Abhängigkeit gefangen.
We have trapped millions in the squalor of dependency.
Fonte: Europarl
Wir dürfen nicht in die Falle tappen, uns allein auf vergangene Erfolgsstrategien zu verlassen.
Today, it is important that we not become trapped by what worked in the past.
Fonte: News-Commentary
Seine Administration ist immer stärker im lähmenden Griff der Partikularinteressen gefangen.
His administration is trapped more and more in the paralyzing grip of special-interest groups.
Fonte: News-Commentary
Herr Präsident, wie das Gerichtsurteil gezeigt hat, sitzen wir alle in der Dublin II-Falle.
Mr President, as the Court judgment has illustrated, we are all trapped in Dublin II.
Fonte: Europarl
Armes Griechenland, gefangen im wirtschaftlichen Gefängnis des Euro!
Poor Greece, trapped inside the economic prison of the euro!
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: