Tedesco Inglese

Traduzione Tedesco-Inglese per "aufbäumen"

"aufbäumen" traduzione Inglese

„aufbäumen“

aufbäumen

<trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

convulse, be convulsed Altri esempi...

esempi

sich aufbäumen besonders von Pferden

rear (up)

sich aufbäumen besonders von Pferden

convulse
aufbäumen vor Schmerz etc

be convulsed
aufbäumen vor Schmerz etc

aufbäumen vor Schmerz etc

esempi

sein Körper bäumte sich unter dem Schmerz auf

his body was convulsed with pain

sein Körper bäumte sich unter dem Schmerz auf

esempi

sich gegenetwas | something etwas aufbäumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to rebel (oder | orod revolt) againstetwas | something sth

sich gegenetwas | something etwas aufbäumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„aufbäumen“: transitives Verb

aufbäumen

transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beam
aufbäumen Textilindustrie | textilesTEX in Weberei: Kettfäden

wind up
aufbäumen Textilindustrie | textilesTEX in Weberei: Kettfäden

aufbäumen Textilindustrie | textilesTEX in Weberei: Kettfäden

Frasi d’esempio da fonti esterne per "aufbäumen"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

This is something against which every parliamentarian should really protest vigorously.

Dagegen müßte sich jeder Parlamentarier eigentlich ohne Umschweife aufbäumen.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups

Sinonimi per "aufbäumen"

auflehnen

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!