Traduzione Tedesco-Inglese per "Schnauze"

"Schnauze" traduzione Inglese

Schnauze
[ˈʃnautsə]Femininum | feminine f <Schnauze; Schnauzen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
snout, muzzle, mouth, nose mouth, gob, trap spout, lip lip, nozzle, nose spout, gargoyle nose front
  • snout
    Schnauze von Tieren
    mouth
    Schnauze von Tieren
    Schnauze von Tieren
  • muzzle
    Schnauze besonders vom Hund
    auch | alsoa. nose
    Schnauze besonders vom Hund
    Schnauze besonders vom Hund
esempi
  • mouth
    Schnauze Mund vulgär | vulgarvulg <nurSingular | singular sg>
    gob
    Schnauze Mund vulgär | vulgarvulg <nurSingular | singular sg>
    trap
    Schnauze Mund vulgär | vulgarvulg <nurSingular | singular sg>
    Schnauze Mund vulgär | vulgarvulg <nurSingular | singular sg>
esempi
  • er hat eine große Schnauze hat ein großes Mundwerk <nurSingular | singular sg>
    he has a big gob
    he is loudmouthed
    er hat eine große Schnauze hat ein großes Mundwerk <nurSingular | singular sg>
  • er hat eine große Schnauze ist ein Angeber <nurSingular | singular sg>
    er hat eine große Schnauze ist ein Angeber <nurSingular | singular sg>
  • der mit seiner großen Schnauze! pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>
    him and his big gob!
    der mit seiner großen Schnauze! pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • spout
    Schnauze einer Teekanne etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schnauze einer Teekanne etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • lip
    Schnauze besonders eines Kruges, Topfes umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schnauze besonders eines Kruges, Topfes umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • lip
    Schnauze Metallurgie | metallurgyMETALL einer Gießpfanne
    nozzle
    Schnauze Metallurgie | metallurgyMETALL einer Gießpfanne
    Schnauze Metallurgie | metallurgyMETALL einer Gießpfanne
  • nose
    Schnauze Metallurgie | metallurgyMETALL eines Konverters
    Schnauze Metallurgie | metallurgyMETALL eines Konverters
  • spout
    Schnauze Bauwesen | buildingBAU an Dachrinnen
    Schnauze Bauwesen | buildingBAU an Dachrinnen
  • gargoyle
    Schnauze künstlerische Bauwesen | buildingBAU
    Schnauze künstlerische Bauwesen | buildingBAU
  • nose
    Schnauze Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeugs Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Schnauze Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeugs Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • front
    Schnauze eines Autos umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schnauze eines Autos umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat eine (echte) Berliner Schnauze
he speaks like a true Berliner
er hat eine (echte) Berliner Schnauze
er hat eine kodderige Schnauze
he is a cheeky so-and-so
er hat eine kodderige Schnauze
I am sick and tired of him.
Ich habe die Schnauze gestrichen voll von ihm.
Fonte: Tatoeba
I am sick and tired of him.
Ich hab' die Schnauze voll von ihm.
Fonte: Tatoeba
I'm fed up with your constant complaining.
Ich habe die Schnauze voll von eurer ununterbrochenen Quengelei.
Fonte: Tatoeba
And they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle.
Und dann benutzt man eine glühende Eisennadel, um ihnen ein Loch durch die Schnauze zu bohren.
Fonte: TED
Why? Because they just got fed up.
weil sie die Schnauze voll hatten.
Fonte: TED
I'm fed up with your constant complaining.
Ich habe die Schnauze voll von deiner andauernden Quengelei.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: