Traduzione Tedesco-Inglese per "Detektiv"

"Detektiv" traduzione Inglese

Detektiv
[detɛkˈtiːf]Maskulinum | masculine m <Detektivs; Detektive>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
private detective detective, plainclothes police officer
  • (private) detective
    Detektiv Privatdetektiv
    Detektiv Privatdetektiv
esempi
  • den Detektiv spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to play the detective
    den Detektiv spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sie ließen ihn von einem Detektiv überwachen
    they had him watched by a (private) detective
    sie ließen ihn von einem Detektiv überwachen
  • detective
    Detektiv Polizeidetektiv
    plainclothes police officer
    Detektiv Polizeidetektiv
    Detektiv Polizeidetektiv
sich als Detektiv ausweisen
to identify oneself as a detective
sich als Detektiv ausweisen
der Detektiv ging den Spuren des Verbrechers nach
the detective was on the criminal’s tracks
der Detektiv ging den Spuren des Verbrechers nach
der Detektiv X ist berühmt für seine messerscharfen Kombinationen
detective X is famous for his razor-sharp deductions
der Detektiv X ist berühmt für seine messerscharfen Kombinationen
Detektiv in Zivil
plainclothes detective
Detektiv in Zivil
He is a famous detective and my friend.
Er ist ein berühmter Detektiv und mein Freund.
Fonte: Tatoeba
The detective surprised the truth from the waitress.
Den Detektiv überraschte die Wahrheitsliebe der Aufwartefrau.
Fonte: Tatoeba
The detective disguised himself as an old gentleman.
Der Detektiv hatte sich als alter Herr verkleidet.
Fonte: Tatoeba
The thief ran away at the sight of a detective.
Der Dieb lief fort, als er einen Detektiv sah.
Fonte: Tatoeba
But nothing has happened to change us into detectives.
Nicht wir haben uns in Detektive verwandelt.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: