said nothing - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„said“: preterite

said

[sed]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

er soll krank gewesen sein...

esempi

he is said to have been ill

er soll krank gewesen sein

es heißt, er sei krank gewesen

he is said to have been ill

„said“: adjective

said

[sed]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorerwähnt, besagt

vorerwähnt, besagt
said especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

said especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

said witness

besagter Zeuge

said witness

„nothing“: pronoun

nothing

[ˈnʌθiŋ]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nichts

nichts (of von)
nothing

nothing

esempi

nothing great

nichts Großes

nothing great
nothing much

nichts Bedeutendes

nothing much
nothing new

nichts Neues

nothing new

„nothing“: noun

nothing

[ˈnʌθiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nichts, Nichtexistierendes Nichts Nichts, Unbedeutendheit, Unwichtigkeit, niedriger Stand Kleinigkeit, Nichts Nichtigkeiten, leere Redensarten Null Altri esempi...

Nichtsneuter | Neutrum n
nothing

Nichtexistierendesneuter | Neutrum n
nothing

nothing

esempi

to nothing

zuor | oder od in nichts

to nothing
for nothing

vergebens, umsonst

for nothing

Nichtsneuter | Neutrum n
nothing person of little value

nothing person of little value

Nichtsneuter | Neutrum n
nothing insignificance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unbedeutendheitfeminine | Femininum f
nothing insignificance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unwichtigkeitfeminine | Femininum f
nothing insignificance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

niedriger Stand
nothing insignificance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nothing insignificance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
nothing trifle

Nichtsneuter | Neutrum n
nothing trifle

nothing trifle

Nichtigkeitenplural | Plural pl
nothing empty words <plural | Pluralpl>

leere Redensartenplural | Plural pl
nothing empty words <plural | Pluralpl>

nothing empty words <plural | Pluralpl>

Nullfeminine | Femininum f
nothing zero

nothing zero

esempi

good for nothing Besondere Redewendungen

zu nichts zu gebrauchen

good for nothing Besondere Redewendungen
next to nothing

fast nichts

next to nothing
nothing additional

nichts weiter, außerdem nichts

nothing additional
nothing at all

gar nichts

nothing at all
nothing but

nichts als, nur

nothing but
nothing else

nichts anderes, weiter nichts, sonst nichts

nothing else
nothing if not courageous

überausor | oder od sehr mutig

nothing if not courageous
nothing off! nothing to lose! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF command

nichts vergeben!

nothing off! nothing to lose! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF command
to have nothing of one’s own

kein eigenes Vermögen haben

to have nothing of one’s own
I’d like nothing better

nichts wäre mir lieber, nichts hätte ich lieber

I’d like nothing better
that is nothing to what we have seen

das ist nichts gegen das, was wir gesehen haben

that is nothing to what we have seen
that’s nothing

daran ist nichts gelegen, das ist gar nichts

that’s nothing
that’s nothing that doesn’t count

das gilt nicht

that’s nothing that doesn’t count
that’s nothing to me

das bedeutet nichts für mich

that’s nothing to me
that is nothing to you

das geht dich nichts an

that is nothing to you
he is nothing to us

er steht uns in keiner Beziehung nahe, er ist uns gleichgültig

he is nothing to us
nothing to it it’s easy

einfach, nichts dabei

nothing to it it’s easy
nothing to it familiar, informal | umgangssprachlichumg

unrentabel

nothing to it familiar, informal | umgangssprachlichumg
there is nothing in it

das hat nichts auf sich

there is nothing in it
to make nothing ofsomething | etwas sth think little

something | etwasetwas gering achten

to make nothing ofsomething | etwas sth think little
to make nothing ofsomething | etwas sth not make a big fuss

nicht viel Wesens vonsomething | etwas etwas machen, sich nichts aussomething | etwas etwas machen

to make nothing ofsomething | etwas sth not make a big fuss
I can make nothing of it

ich kann daraus nicht klug werden, ich weiß damit nichts anzufangen

I can make nothing of it
we can make nothing of him

wir können mit ihm nichts anfangen

we can make nothing of him
to say nothing of

geschweige denn

to say nothing of
nothing venture, nothing have

wer nicht wagt, der nicht gewinnt

nothing venture, nothing have
no nothing familiar, informal | umgangssprachlichumg

überhaupt nichts (am Ende einer langen Liste von nicht vorhandenen Dingen)

no nothing familiar, informal | umgangssprachlichumg
to come to nothing

zu nichts führen, erfolglos sein, sich zerschlagen

to come to nothing
to dance on nothing ironically | ironischiron

selten gehängt werden, baumeln

to dance on nothing ironically | ironischiron
nothing doing out of the question

nein, kommt nicht infrage, ausgeschlossen, nichts zu machen

nothing doing out of the question
nothing doing it’s all off

Scheibenhonig

nothing doing it’s all off
nothing doing

damit ist es Essig

nothing doing
neck or nothing

auf jede Gefahr hin, auf Biegen oder Brechen

neck or nothing
it is neck or nothing

jetzt geht es aufs Ganze

it is neck or nothing
we expected nothing less than

wir erwarteten alles eher als, nichts erwarteten wir weniger als

we expected nothing less than
he expected nothing less than a box on the ear

er erwartete zumindest eine Ohrfeige

he expected nothing less than a box on the ear
nascondi gli esempimostra più esempi

„nothing“: adverb

nothing

[ˈnʌθiŋ]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durchaus nicht, keineswegs, in keiner Weise

durchaus nicht, keineswegs, in keiner Weise
nothing

nothing

esempi

nothing like so bad as

bei Weitem nicht so schlecht, wie

nothing like so bad as
nothing like complete

in keiner Weiseor | oder od keineswegs vollständig

nothing like complete

„nothing“: interjection

nothing

[ˈnʌθiŋ]interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

keine Spur! Unsinn!

keine Spur! Unsinn!
nothing in answers

nothing in answers

esempi

operation nothing!

eine Operation? keine Spur!

operation nothing!

„surprisingly“: adverb

surprisingly

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erstaunlicherweise, überraschend

erstaunlich(erweise), überraschend(erweise)
surprisingly

surprisingly

esempi

not surprisingly, they said no

es hat keinen überraschtor | oder od es istor | oder od war keine Überraschung, dass sie abgelehnt haben

not surprisingly, they said no

„jeer“: intransitive verb

jeer

[dʒi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

spotten, sich lustig machen buhen, johlen

spotten, sich lustig machen (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)
jeer

jeer

buhen, johlen
jeer of audience

jeer of audience

„jeer“: transitive verb

jeer

[dʒi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verspotten, necken, lächerlich machen, verhöhnen durch Spott vertreiben

verspotten, necken, lächerlich machen, verhöhnen
jeer mock

jeer mock

durch Spott vertreiben
jeer drive away through jeering

jeer drive away through jeering

„jeer“: noun

jeer

[dʒi(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Spott, Hohn, Stichelei, spöttische höhnische Bemerkung Buhruf Gejohle

Spottmasculine | Maskulinum m
jeer

Hohnmasculine | Maskulinum m
jeer

Sticheleifeminine | Femininum f
jeer

spöttischeor | oder od höhnische Bemerkung
jeer

jeer

esempi

…he said with a jeer

…sagte er höhnisch

…he said with a jeer

Buhrufmasculine | Maskulinum m Gejohleneuter | Neutrum n
jeer of audience

jeer of audience
jeer syn vgl. → vedere „scoff“

jeer syn vgl. → vedere „scoff“

„do-nothing“: noun

do-nothing

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Faulenzerin, Taugenichts

Faulenzer(in), Taugenichtsmasculine | Maskulinum m
do-nothing

do-nothing

„do-nothing“: adjective

do-nothing

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nichtstuerisch, untätig, träge, faul

nichtstuerisch, untätig, träge, faul
do-nothing

do-nothing

„know-nothing“: noun

know-nothing

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Agnostikerin Nichtswisser, Unwissende

Nicht(s)wisser(in), Unwissende(r)
know-nothing

know-nothing

Agnostiker(in)
know-nothing agnostic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

know-nothing agnostic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

Know-Nothing politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST

Mitglied der American Party (especially | besondersbesonders 1853-56 tätig; wollte politische Rechte auf geborene Amerikaner beschränken)

Know-Nothing politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST

„know-nothing“: adjective

know-nothing

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unwissend agnostisch

unwissend
know-nothing

know-nothing

agnostisch
know-nothing agnostic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

know-nothing agnostic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„daunt“: transitive verb

daunt

[dɔːnt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [dɑːnt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einschüchtern, erschrecken entmutigen

einschüchtern, erschrecken
daunt intimidate

daunt intimidate

entmutigen
daunt discourage

daunt discourage
daunt syn vgl. → vedere „dismay“

daunt syn vgl. → vedere „dismay“

esempi

nothing daunted

entschlossen, unverzagt

nothing daunted

„menacingly“: adverb

menacingly

[ˈmenɪsɪŋlɪ]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

drohend

drohend
menacingly

menacingly

esempi

..., he said menacingly

..., sagte er mit drohender Stimme

..., he said menacingly

„prosecute“: transitive verb

prosecute

[ˈpr(ɒ)sikjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

strafrechtlich verfolgen, gerichtlich verfolgen, belangen verfolgen, weiterführen betreiben bis zum Ende durchführen betreiben, einklagen anklagen

strafrechtlich verfolgen
prosecute legal term, law | RechtswesenJUR under criminal law

prosecute legal term, law | RechtswesenJUR under criminal law
gerichtlich verfolgen, belangen, anklagen (for wegen)
prosecute legal term, law | RechtswesenJUR take to court

prosecute legal term, law | RechtswesenJUR take to court
prosecute → vedere „trespasser“

prosecute → vedere „trespasser“

verfolgen, weiterführen
prosecute rare | seltenselten (plan)

prosecute rare | seltenselten (plan)

betreiben
prosecute rare | seltenselten (studies)

prosecute rare | seltenselten (studies)

(bis zum Ende) durchführen
prosecute investigation

prosecute investigation

betreiben, einklagen
prosecute legal term, law | RechtswesenJUR demandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prosecute legal term, law | RechtswesenJUR demandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„prosecute“: intransitive verb

prosecute

[ˈpr(ɒ)sikjuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gerichtlich vorgehen als Kläger auftreten, die Anklage vertreten

gerichtlich vorgehen
prosecute legal term, law | RechtswesenJUR take judicial proceedings

prosecute legal term, law | RechtswesenJUR take judicial proceedings

als Kläger auftreten, die Anklage vertreten
prosecute legal term, law | RechtswesenJUR represent plaintiff

prosecute legal term, law | RechtswesenJUR represent plaintiff

esempi

Mr. N. prosecuting said …

Herr N., der Vertreter der Anklage, sagte …

Mr. N. prosecuting said …

„reportedly“: adverb

reportedly

[riˈpɔː(r)tidli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wie gemeldet wird, angeblich

wie gemeldet wird, angeblich
reportedly

reportedly

esempi

the president has reportedly said

der Präsident soll gesagt haben

the president has reportedly said

Traduzione Tedesco-Inglese per "said nothing"

"said nothing" traduzione Inglese

„said“: preterite

said

Panoramica di tutte le traduzion

„said“: adjective

said

Panoramica di tutte le traduzion

„nothing“: pronoun

nothing

Panoramica di tutte le traduzion

„nothing“: noun

nothing

Panoramica di tutte le traduzion

„nothing“: adverb

nothing

Panoramica di tutte le traduzion

„nothing“: interjection

nothing

Panoramica di tutte le traduzion

„surprisingly“: adverb

surprisingly

Panoramica di tutte le traduzion

„jeer“: intransitive verb

jeer

Panoramica di tutte le traduzion

„jeer“: transitive verb

jeer

Panoramica di tutte le traduzion

„jeer“: noun

jeer

Panoramica di tutte le traduzion

„do-nothing“: noun

do-nothing

Panoramica di tutte le traduzion

„do-nothing“: adjective

do-nothing

Panoramica di tutte le traduzion

„know-nothing“: noun

know-nothing

Panoramica di tutte le traduzion

„know-nothing“: adjective

know-nothing

Panoramica di tutte le traduzion

„daunt“: transitive verb

daunt

Panoramica di tutte le traduzion

„menacingly“: adverb

menacingly

Panoramica di tutte le traduzion

„prosecute“: transitive verb

prosecute

Panoramica di tutte le traduzion

„prosecute“: intransitive verb

prosecute

Panoramica di tutte le traduzion

„reportedly“: adverb

reportedly

Panoramica di tutte le traduzion