Traduzione Tedesco-Inglese per "einklagen"

"einklagen" traduzione Inglese

einklagen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sue for, file a suit for
  • sue for
    einklagen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    einklagen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • file a suit for amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    einklagen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    einklagen Rechtswesen | legal term, lawJUR
esempi
  • eine Forderung (gegen jemanden) einklagen
    to sue (jemand | somebodysb) for a debt, to file a claim (againstjemand | somebody sb) in court
    eine Forderung (gegen jemanden) einklagen
einklagen
Neutrum | neuter n <Einklagens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prosecution
auf Zahlung klagen, Zahlung einklagen
to sue for payment
auf Zahlung klagen, Zahlung einklagen
Such claims have therefore to be brought before the national courts.
Deshalb müssen solche Forderungen auch bei den nationalen Gerichten eingeklagt werden.
Fonte: Europarl
How much longer do we need to go on doing this?
Wie oft sollen wir es noch einklagen?
Fonte: Europarl
They challenged that court to give them mobility rights and the court did so.
Sie haben vor Gericht ihr Recht auf Mobilität erfolgreich eingeklagt.
Fonte: Europarl
Women are raped and no one can attain justice.
Frauen werden vergewaltigt, und niemand kann sein Recht einklagen.
Fonte: Europarl
But we have no legal power to achieve them.
Wir können sie aber nicht einklagen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: