Traduzione Tedesco-Inglese per "running window"

"running window" traduzione Inglese

Cercava forse Windows®, Running Gag o Window Dressing?

window

[ˈwindou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fenster Fensterscheibe Schaufenster, Auslage Schalter Zeitspanne Fenster Gelegenheit, Chance Fensterrahmen, Fensterladen Fenster, Öffnung Fenster Altre traduzioni...
  • Fensterneuter | Neutrum n
    window
    window
esempi
  • to climb in at the window
    zum Fenster hineinklettern
    to climb in at the window
  • rear window
    rear window
  • to look out at (or | oderod of) the window , also | aucha. to look out the window American English | amerikanisches EnglischUS
    zumor | oder od aus dem Fenster hinaussehen
    to look out at (or | oderod of) the window , also | aucha. to look out the window American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • Schaufensterneuter | Neutrum n
    window shop window
    Auslagefeminine | Femininum f
    window shop window
    window shop window
esempi
  • Schaltermasculine | Maskulinum m
    window at counter
    window at counter
esempi
  • Zeitspannefeminine | Femininum f
    window suitable period of time
    window suitable period of time
  • Fensterneuter | Neutrum n
    window on computer screen
    window on computer screen
  • Gelegenheitfeminine | Femininum f
    window window of opportunity
    Chancefeminine | Femininum f
    window window of opportunity
    window window of opportunity
  • Fensterrahmenmasculine | Maskulinum m
    window architecture | ArchitekturARCH
    window architecture | ArchitekturARCH
  • Fensterladenmasculine | Maskulinum m
    window architecture | ArchitekturARCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    window architecture | ArchitekturARCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Fensterneuter | Neutrum n
    window opening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Öffnungfeminine | Femininum f
    window opening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    window opening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • cochlear window medicine | MedizinMED
    Schneckenfensterchen
    cochlear window medicine | MedizinMED
  • the windows of heaven poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    die Schleusen des Himmels
    the windows of heaven poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • two blue windows poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    zwei blaue Augensterne
    two blue windows poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Fensterneuter | Neutrum n
    window in envelope
    window in envelope
  • Fensterneuter | Neutrum n (durch Erosion entstandener Einblick in die Unterlage einer Überschiebung)
    window geology | GeologieGEOL
    window geology | GeologieGEOL
  • Metall-or | oder od Stanniolstreifenplural | Plural pl
    window aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL for disrupting radar
    window aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL for disrupting radar

window

[ˈwindou]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fenster einsetzen in an in ein Fenster stellen durchlöchern
  • Fenster einsetzen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    window put windows in
    window put windows in
  • anor | oder od in ein Fenster stellen
    window put in window
    window put in window

running

[ˈrʌniŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verwaltung, Führung, Leitung, Aufsicht Laufen, Lauf Wettlaufen, Wettlauf Laufkraft -fähigkeit Spritztour, Abstecher Destillat VerLauf, Richtung Durchbrechen
  • Verwaltungfeminine | Femininum f
    running
    Führungfeminine | Femininum f
    running
    Leitungfeminine | Femininum f
    running
    Aufsichtfeminine | Femininum f
    running
    running
esempi
  • Laufenneuter | Neutrum n
    running also | aucha. engineering | TechnikTECH
    Laufmasculine | Maskulinum m
    running also | aucha. engineering | TechnikTECH
    running also | aucha. engineering | TechnikTECH
  • Wettlaufenneuter | Neutrum n, -rennenneuter | Neutrum n
    running also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wettlaufmasculine | Maskulinum m
    running also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    running also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to be in (out of) the running [not] be in race
    (nicht) mitlaufen
    to be in (out of) the running [not] be in race
  • to be in (out of) the running [not] be well placed in race
    gut (schlecht) im Rennen liegen
    to be in (out of) the running [not] be well placed in race
  • to be in (out of) the running [not] be under consideration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (nicht) in Betracht kommen (for für)
    to be in (out of) the running [not] be under consideration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Laufkraftfeminine | Femininum for | oder od -fähigkeitfeminine | Femininum f
    running
    running
esempi
  • Spritztourfeminine | Femininum f
    running short trip familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Abstechermasculine | Maskulinum m
    running short trip familiar, informal | umgangssprachlichumg
    running short trip familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Destillatneuter | Neutrum n
    running engineering | TechnikTECH distillate
    running engineering | TechnikTECH distillate
esempi
  • (Ver)Laufmasculine | Maskulinum m
    running rare | seltenselten (course)
    Richtungfeminine | Femininum f
    running rare | seltenselten (course)
    running rare | seltenselten (course)
  • Durchbrechenneuter | Neutrum n
    running
    running

running

[ˈrʌniŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
laufend, fahrend fließend aufeinanderfolgend, ununterbrochen im VorbeiLaufen getan laufend laufend, offen zirkulierend, umlaufend laufend, eiternd flüssig fortlaufend Altre traduzioni...
  • laufend
    running also | aucha. engineering | TechnikTECH
    fahrend
    running also | aucha. engineering | TechnikTECH
    running also | aucha. engineering | TechnikTECH
esempi
esempi
  • running water not stagnant
    fließendes Gewässer
    running water not stagnant
  • running water from tapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fließendes Wasser
    running water from tapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • im (Vorbei)Laufen getan
    running
    running
esempi
  • laufend (andauernd, ständig)
    running
    running
esempi
  • running debts
    laufendeor | oder od schwebende Schulden
    running debts
  • running expenses
    (laufende) Betriebsunkosten
    running expenses
  • running month
    laufender Monat
    running month
  • laufend, offen
    running commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account
    running commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account
  • zirkulierend, umlaufend
    running commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    running commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (fort)laufend
    running
    running
esempi
  • laufend, gleitend
    running sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    running sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
esempi
  • per running meter ( British English | britisches EnglischBr metre)
    pro laufendes Meter
    per running meter ( British English | britisches EnglischBr metre)
  • rankend
    running botany | BotanikBOT growing profusely
    running botany | BotanikBOT growing profusely
  • kriechend
    running botany | BotanikBOT crawling
    running botany | BotanikBOT crawling
  • als Rennpferd trainiert
    running trained as racehorse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    running trained as racehorse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • laufend
    running musical term | MusikMUS
    running musical term | MusikMUS
esempi
  • running passages
    Läufe
    running passages

windowing

[ˈwindouiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fenstertechnik
  • Fenstertechnikfeminine | Femininum f
    windowing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    windowing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

decorator

[-reitə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dekorateurin Dekorationsmalerin Landschaftsgärtnerin, Innenarchitekt Tapeziererin, Anstreicher, Maler
  • Dekorateur(in)
    decorator as occupation
    decorator as occupation
esempi
  • window decorator
    Schaufensterdekorateur(in)
    window decorator
  • Landschaftsgärtner(in), Innenarchitekt(in)
    decorator of tree, houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    decorator of tree, houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Dekorationsmaler(in)
    decorator decorative painter
    decorator decorative painter
  • Tapezierer(in), Anstreicher(in), Maler(in)
    decorator painter and decorator
    decorator painter and decorator

unshaded

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unverdunkelt, nicht beschattet nicht schattiert
  • unverdunkelt, nicht beschattet
    unshaded
    unshaded
esempi
  • unshaded windows
    unverdunkelte Fenster
    unshaded windows
  • nicht schattiert
    unshaded art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
    unshaded art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

run in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hereinlaufen herangehen sich anschließen kürzer werden, einlaufen durchlaufen, -brechen
  • hereinlaufen
    run in for short visitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    run in for short visitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • to run in tosomebody | jemand sb
    jemanden (kurz) besuchen
    to run in tosomebody | jemand sb
  • herangehen
    run in on enemyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    run in on enemyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • sich anschließen (withdative (case) | Dativ dat)
    run in rare | seltenselten (join)
    run in rare | seltenselten (join)
  • kürzer werden, einlaufen
    run in BUCHDRUCK of manuscript
    run in BUCHDRUCK of manuscript
  • durchlaufen, -brechen
    run in in rugby
    run in in rugby

run in

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einlaufen lassen, einfahren hineinstecken, -stechen einziehen einfügen einsperren, dingfest machen durchbringen anfüllen fortlaufend setzen, nicht abbrechen, anhängen
  • einlaufen lassen
    run in engineering | TechnikTECH machine
    run in engineering | TechnikTECH machine
  • einfahren
    run in car engineering | TechnikTECH
    run in car engineering | TechnikTECH
esempi
  • einziehen
    run in ribbonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    run in ribbonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • einfügen
    run in textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    run in textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • einsperren
    run in take into custody familiar, informal | umgangssprachlichumg
    dingfest machen
    run in take into custody familiar, informal | umgangssprachlichumg
    run in take into custody familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • durchbringen
    run in candidates familiar, informal | umgangssprachlichumg
    run in candidates familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (an)füllen (with mit)
    run in rare | seltenselten (fill)
    run in rare | seltenselten (fill)

splay

[splei]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausbreiten, ausdehnen ausschrägen, nach innen erweitern schrägen, schief machen ausrenken
esempi
  • also | aucha. splay out fingers, toes
    also | aucha. splay out fingers, toes
esempi
  • ausrenken
    splay especially | besondersbesonders veterinary medicine | TiermedizinVET shoulder
    splay especially | besondersbesonders veterinary medicine | TiermedizinVET shoulder

splay

[splei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schräg liegen, ausgeschrägt sein sich nach hinten erweitern

splay

[splei]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
breit flach ausgebreitet gespreizt, auswärtsgebogen plump, unbeholfen, linkisch schief, schräg
  • breitand | und u. flach
    splay broad and flat
    splay broad and flat
  • gespreizt, auswärtsgebogen
    splay turned outwards
    splay turned outwards

splay

[splei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schiefwinkelige Fläche, Ausschrägung
  • schiefwink(e)lige Fläche, Ausschrägungfeminine | Femininum f (nach Art einer Schießscharte)
    splay architecture | ArchitekturARCH
    splay architecture | ArchitekturARCH
esempi
  • splay of the window
    Ausschrägung der (Fenster)Laibung, Fensterschmiege
    splay of the window

run at

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
losstürzen auf, angreifen

run in

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
liegen in
  • liegen (latent vorhanden sein) in (dative (case) | Dativdat)
    run in
    run in
esempi
  • it runs in the blood (family)
    es liegt im Blut (in der Familie)
    it runs in the blood (family)