„offended“: adjective offended [əˈfendɪd]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) beleidigt beleidigt offended offended esempi to be offended bysomething | etwas sth sich vonsomething | etwas etwas verletzt fühlen to be offended bysomething | etwas sth
„offend“: transitive verb offend [əˈfend]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) verletzen, beleidigen, kränken, nahetreten Anstoß geben, ein Stein des Anstoßes sein sündigen verstoßen gegen, sich vergehen an, unrecht tun verletzen, beleidigen, kränken offend offend (jemandem) nahetreten offend offend esempi to be offended at (or | oderod by)something | etwas sth sich durchsomething | etwas etwas beleidigt fühlen to be offended at (or | oderod by)something | etwas sth to be offended with (or | oderod by)somebody | jemand sb sich durch jemanden beleidigt fühlen to be offended with (or | oderod by)somebody | jemand sb to offend sb’s delicacy jemandes Zartgefühl verletzen to offend sb’s delicacy it offends his sense of hono(u)r es verletzt sein Ehrgefühl it offends his sense of hono(u)r nascondi gli esempimostra più esempi (jemandem) Anstoß geben offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of person: be bone of contention offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of person: be bone of contention (jemandem) ein Stein des Anstoßes sein offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL sündigenor | oder od verstoßen gegen offend sin against obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs offend sin against obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sich vergehen an (dative (case) | Dativdat) offend do wrong to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (jemandem) unrecht tun offend do wrong to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs offend do wrong to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „offend“: intransitive verb offend [əˈfend]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) verletzen, beleidigen, kränken Anstoß erregen sündigen, sich vergehen verletzen, beleidigen, kränken offend cause insult, hurt offend cause insult, hurt Anstoß erregen offend cause objection offend cause objection sündigen, sich vergehen (against andative (case) | Dativ dat) offend sin offend sin offend syn → vedere „affront“ offend syn → vedere „affront“ offend → vedere „insult“ offend → vedere „insult“ offend → vedere „outrage“ offend → vedere „outrage“
„pride“: noun pride [praid]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Stolz, Hochmut, Überheblichkeit Schar, Rudel Stolz Höhe, Blüte, beste Zeit Pracht, Zierde, Schmuck Vollkraft, Übermut, Brunst, Hitze Stolzmasculine | Maskulinum m pride arrogance Hochmutmasculine | Maskulinum m pride arrogance Überheblichkeitfeminine | Femininum f pride arrogance pride arrogance esempi pride goes before a fall Hochmut kommt vor dem Fall pride goes before a fall to have pride insomething | etwas sth aufsomething | etwas etwas stolz sein to have pride insomething | etwas sth Scharfeminine | Femininum f pride of lions Rudelneuter | Neutrum n pride of lions pride of lions esempi also | aucha. proper pride Stolzmasculine | Maskulinum m Ehr-, Selbstgefühlneuter | Neutrum n also | aucha. proper pride civic pride Bürgerstolz civic pride Stolzmasculine | Maskulinum m (auch Gegenstand des Stolzes) pride pleasure in achievement, object of pride pride pleasure in achievement, object of pride esempi to feel pride at (or | oderod in) , to take (a) pride in stolz sein auf (accusative (case) | Akkusativakk) to feel pride at (or | oderod in) , to take (a) pride in he is the pride of his family er ist der Stolz seiner Familie he is the pride of his family Höhefeminine | Femininum f pride height literary | literarischliter Blütefeminine | Femininum f pride height literary | literarischliter beste Zeit pride height literary | literarischliter pride height literary | literarischliter esempi in the pride of his years in seinen besten Jahren in the pride of his years in the pride of manhood im besten Mannesalter in the pride of manhood in the pride of the season in der besten Jahreszeit in the pride of the season Prachtfeminine | Femininum f pride splendour, adornment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Zierdefeminine | Femininum f pride splendour, adornment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Schmuckmasculine | Maskulinum m pride splendour, adornment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pride splendour, adornment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs esempi in his pride HERALDIK of peacock Rad schlagend in his pride HERALDIK of peacock Vollkraftfeminine | Femininum f pride full power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pride full power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Übermutmasculine | Maskulinum m pride high spirits obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pride high spirits obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Brunstfeminine | Femininum f pride heat: of female animals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Hitzefeminine | Femininum f pride heat: of female animals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pride heat: of female animals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „pride“: reflexive verb pride [praid]reflexive verb | reflexives Verb v/r Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) stolz sein... sich einer Sache rühmen... esempi (on, upon) stolz sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) sich rühmen (genitive (case) | Genitivgen) sich brüsten (mit) (on, upon) to pride oneself (up)onsomething | etwas sth sich einer Sache rühmen to pride oneself (up)onsomething | etwas sth
„clannish“: adjective clannish [ˈklæniʃ]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) zu einem Clan gehörig, Sippen… clanartig stammverbunden, zusammenhaltend mit den Ansichten Vorurteilen einer bestimmten Klasse behaftet zu einem Clan gehörig, Sippen… clannish of clan clannish of clan esempi clannish pride Sippenstolz clannish pride clanartig clannish clan-like clannish clan-like stammverbunden, zusammenhaltend clannish united clannish united mit den Ansichtenand | und u. Vorurteilen einer bestimmten Klasse behaftet clannish with attitudes of certain class obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs clannish with attitudes of certain class obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„prideful“: adjective prideful [-fəl; -ful]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) stolz, hochmütig stolz, hochmütig prideful prideful
„offender“: noun offendernoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Übel-, Missetäterin Übel-, Missetäter(in) offender offender esempi first offender legal term, law | RechtswesenJUR nicht Vorbestrafte(r) first offender legal term, law | RechtswesenJUR
„offending“: adjective offendingadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) verletzend, beleidigend, kränkend anstößig verletzend, beleidigend, kränkend offending insulting, hurting offending insulting, hurting anstößig offending objectionable offending objectionable
„inflate“: transitive verb inflate [inˈfleit]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) aufblasen, aufblähen, mit Luft Gas füllen aufpumpen aufblähen, auftreiben ausdehnen, anschwellen lassen in die Höhe treiben, aufblähen, übermäßig steigern aufgeblasen stolz machen aufblasen, aufblähen, mit Luftor | oder od Gas füllen inflate fill with air or gas inflate fill with air or gas aufpumpen inflate engineering | TechnikTECH tyre inflate engineering | TechnikTECH tyre aufblähen, auftreiben inflate medicine | MedizinMED inflate medicine | MedizinMED ausdehnen, anschwellen lassen inflate expand, swell inflate expand, swell in die Höhe treiben, aufblähen, übermäßig steigern inflate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulation of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc inflate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulation of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc aufgeblasenor | oder od stolz machen (with durch) inflate puff up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig inflate puff up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi inflated with pride vor Stolz geschwellt inflated with pride to be inflated sich aufblasen to be inflated „inflate“: intransitive verb inflate [inˈfleit]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) aufblasen sich aufblähen, anschwellen sich ausdehnen aufblasen inflate fill with air inflate fill with air sich aufblähen, anschwellen inflate swell inflate swell sich ausdehnen inflate expand inflate expand inflate syn vgl. → vedere „expand“ inflate syn vgl. → vedere „expand“
„puff up“: transitive verb puff uptransitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) hinaufblasen aufblähen, -blasen aufgeblasen machen hinaufblasen puff up inflate puff up inflate aufblähen, -blasen puff up swell up puff up swell up aufgeblasen machen puff up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig puff up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi puffed up with pride stolzgebläht, -geschwellt puffed up with pride „puff up“: intransitive verb puff upintransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) in Wölkchen hochsteigen hinaufdampfen hinaufkeuchen sich aufblähen, schwellen in Wölkchen hochsteigen puff up ascend in clouds puff up ascend in clouds hinaufdampfen puff up of steam train puff up of steam train hinaufkeuchen puff up pant up puff up pant up sich (auf)blähen, (auf-, an)schwellen puff up inflate puff up inflate
„indictable“: adjective indictableadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) anklagbar, verklagbar der Anklage durch eine Anklagejury unterworfen anklagbar, verklagbar, der Anklage (durch eine Anklagejury) unterworfen indictable legal term, law | RechtswesenJUR indictable legal term, law | RechtswesenJUR esempi indictable offence Kriminalverbrechen indictable offence indictable offender Kriminalverbrecher(in) indictable offender