Traduzione Tedesco-Inglese per "sündigen"

"sündigen" traduzione Inglese

sündigen
[ˈzʏndɪgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (commit a) sin
    sündigen Religion | religionREL
    sündigen Religion | religionREL
esempi
  • gegen (oder | orod wider) Gottes Gebote sündigen
    to sin against God’s commandments
    gegen (oder | orod wider) Gottes Gebote sündigen
  • sin (gegen against)
    sündigen gegen Natur, Gesundheit etc
    sündigen gegen Natur, Gesundheit etc
esempi
  • an jemandem sündigen
    to wrongjemand | somebody sb
    an jemandem sündigen
  • indulge
    sündigen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sündigen umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
in Worten und Werken sündigen
to sin in word and deed
in Worten und Werken sündigen
die Pracht und Eitelkeit dieser sündigen Welt
the pomp and vanity of this sinful world
die Pracht und Eitelkeit dieser sündigen Welt
He who sleeps does not sin.
Wer schläft, der sündigt nicht.
Fonte: Tatoeba
He has sinned a lot, and yet I shall forgive him.
Er hat oft gesündigt, aber dennoch werde ich ihm vergeben.
Fonte: Tatoeba
This is an illustration of the principle of the punishment fitting the crime.
Dies als Illustration des Sprichwortes, nach dem man dort bestraft wird, wo man gesündigt hat.
Fonte: Europarl
Forgive me, for I have sinned.
Vergib mir, denn ich habe gesündigt.
Fonte: Tatoeba
It has been said that to think the worst of someone is a sin, but usually you are spot on.
Mancher sagt, wer Schlechtes denkt, der sündigt, doch in den meisten Fällen trifft es zu.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: