Traduzione Tedesco-Inglese per "nick break test"

"nick break test" traduzione Inglese

Cercava forse Break, break, Nöck o Nock?

„nick“: noun

nick

[nik]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kerbe, Einkerbung, Einschnitt Zeitpunkt befriedigender körperlicher Zustand, gute Qualität Kittchen Kerbholz Einschnitt, Schlitz Signaturrinne hoher Wurf, Treffer keine direkte Übersetzung keine direkte Übersetzung Altre traduzioni...

Kerbefeminine | Femininum f
nick notch

Einkerbungfeminine | Femininum f
nick notch

Einschnittmasculine | Maskulinum m
nick notch

nick notch

esempi

I got a little nick in fingeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ich habe mich leicht geschnitten

I got a little nick in fingeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(rechteror | oder od passender) Zeitpunkt
nick right time

nick right time

esempi

in the (very) nick (of time)

gerade noch rechtzeitig, (gerade) zur rechten Zeit, im rechten Augenblick, wie gerufen

in the (very) nick (of time)
in the nick of doingsomething | etwas sth

eben im Begriffsomething | etwas etwas zu tun

in the nick of doingsomething | etwas sth

(befriedigender) körperlicher Zustand
nick physical condition familiar, informal | umgangssprachlichumg

nick physical condition familiar, informal | umgangssprachlichumg
gute Qualität
nick good quality familiar, informal | umgangssprachlichumg

nick good quality familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kittchenneuter | Neutrum n
nick prison slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nick prison slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kerbholzneuter | Neutrum n
nick for keeping account obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nick for keeping account obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Einschnittmasculine | Maskulinum m
nick engineering | TechnikTECH on head of screw

Schlitzmasculine | Maskulinum m
nick engineering | TechnikTECH on head of screw

nick engineering | TechnikTECH on head of screw

Signatur(rinne)feminine | Femininum f
nick typography | Buchdruck/TypographieTYPO

nick typography | Buchdruck/TypographieTYPO

(hoher) Wurf, Treffermasculine | Maskulinum m
nick in game of diceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nick in game of diceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

keine direkte Übersetzung Rassetier, das an Qualität seine Eltern übertrifft
nick thoroughbred American English | amerikanisches EnglischUS

nick thoroughbred American English | amerikanisches EnglischUS

keine direkte Übersetzung zu besserer Rasse führende Paarung
nick mating American English | amerikanisches EnglischUS

nick mating American English | amerikanisches EnglischUS

Rechnungfeminine | Femininum f
nick bill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zechefeminine | Femininum f
nick bill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nick bill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„nick“: transitive verb

nick

[nik]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einkerben, einschneiden klauen, mitgehen lassen einlochen, festnehmen, schnappen zur rechten Zeit glücklich treffen erraten erwischen kriegen, für sich bekommen betrügen, beschwindeln, hineinlegen, neppen

(ein)kerben, einschneiden
nick notch

nick notch

esempi

to nick out

auszacken

to nick out
to nick a horse’s tail

ein Pferd anglisieren

to nick a horse’s tail

klauen, mitgehen lassen
nick steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nick steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einlochen, festnehmen, schnappen
nick arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nick arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(etwas) zur rechten Zeitor | oder od glücklich treffen
nick rare | seltenselten (do at right time)

nick rare | seltenselten (do at right time)

esempi

to nick the time

gerade den richtigen Zeitpunkt treffen

to nick the time

erraten
nick guess obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nick guess obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

erwischen
nick train

nick train

(etwas) kriegen, für sich bekommen
nick get slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nick get slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

betrügen, beschwindeln, hineinlegen
nick cheat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nick cheat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
neppen
nick American English | amerikanisches EnglischUS

nick American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

to nicksomebody | jemand sb for $100

jemandem 100 Dollar klauen

to nicksomebody | jemand sb for $100

„nick“: intransitive verb

nick

[nik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zusammenpassen sich zum Züchten einer besseren Rasse eignen Altri esempi...

(von der Rasse her) (zusammen)passen, sich zum Züchten einer besseren Rasse eignen
nick mate well

nick mate well

esempi

nick in by cutting corneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich vordrängen

nick in by cutting corneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
nick in on winding roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ecken abschneiden

nick in on winding roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„zustimmend“: Adjektiv

zustimmend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

affirmative, positive assenting

affirmative
zustimmend Antwort etc

positive
zustimmend Antwort etc

zustimmend Antwort etc

esempi

eine zustimmende Antwort

an affirmative answer, an answer in the affirmative

eine zustimmende Antwort

assenting
zustimmend Kopfnicken etc

zustimmend Kopfnicken etc

esempi

ein zustimmendes Nicken

a nod of assent

ein zustimmendes Nicken

„zustimmend“: Adverb

zustimmend

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to give a nod of assent...

esempi

zustimmend nicken

to give a nod of assent, to nod one’s head in agreement

zustimmend nicken

„testen“: transitives Verb

testen

[ˈtɛstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

test test, try out

test
testen besonders Psychologie | psychologyPSYCH prüfen

testen besonders Psychologie | psychologyPSYCH prüfen

esempi

jemanden testen

to testjemand | somebody sb

jemanden testen
die Bewerber mussten sich vom Psychologen testen lassen

the applicants had to undergo a psychological test

die Bewerber mussten sich vom Psychologen testen lassen

test
testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

try out
testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

esempi

die Haltbarkeit des Gewebes testen

to test the durability of the fabric

die Haltbarkeit des Gewebes testen
eine Maschine testen

to test (oder | orod try out) a machine

eine Maschine testen

„'Testen“: Neutrum

testen

Neutrum | neuter n <Testens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

test, trial

test
testen

trial
testen

testen

„nicken“: intransitives Verb

nicken

[ˈnɪkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nod bow beckon snooze, doze, nap nod pitch

nod
nicken bejahend

nicken bejahend

esempi

mit dem Kopf nicken

to nod one’s head

mit dem Kopf nicken
zustimmend (mit dem Kopf) nicken

to nod one’s head in approval, to nod one’s approval (oder | orod agreement)

zustimmend (mit dem Kopf) nicken

bow
nicken als Gruß

nicken als Gruß

beckon
nicken als Wink

nicken als Wink

snooze
nicken schlummern umgangssprachlich | familiar, informalumg

doze
nicken schlummern umgangssprachlich | familiar, informalumg

nap
nicken schlummern umgangssprachlich | familiar, informalumg

nicken schlummern umgangssprachlich | familiar, informalumg

nod
nicken von Blumen, Schilf etc, besonders im Wind poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

nicken von Blumen, Schilf etc, besonders im Wind poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

pitch
nicken Raumfahrt | space flightRAUMF

nicken Raumfahrt | space flightRAUMF

„'Nicken“: Neutrum

nicken

Neutrum | neuter n <Nickens; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nodding

nod(ding)
nicken

nicken

„Test“: Maskulinum

Test

[tɛst]Maskulinum | masculine m <Test(e)s; Tests; auch | alsoa. Teste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

test test test, trial test, experiment, trial

test
Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE

Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE

esempi

die Bewerber mussten sich einem Test unterziehen (oder | orod einen Test mitmachen)

the applicants had to undergo (oder | orod take) a test

die Bewerber mussten sich einem Test unterziehen (oder | orod einen Test mitmachen)

test
Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc

Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc

esempi

einen Test mit jemandem durchführen

to conduct a test onjemand | somebody sb, to putjemand | somebody sb through a test

einen Test mit jemandem durchführen

test
Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit

Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit
trial
Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch

Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch

esempi

die Maschine wurde einer Reihe von Tests unterworfen

the machine was subjected to a series of tests

die Maschine wurde einer Reihe von Tests unterworfen

test
Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode

Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode
experiment
Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

trial
Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

esempi

der Test verlief negativ

the test was negative

der Test verlief negativ

„beistimmend“: Adverb

beistimmend

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to nod one’s approval

esempi

beistimmend nicken

to nod one’s approval (oder | orod assent)

beistimmend nicken

„breaking test“: noun

breaking test

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bruchprobe

Bruchprobefeminine | Femininum f
breaking test engineering | TechnikTECH

breaking test engineering | TechnikTECH

„verständnisinnig“: Adjektiv

verständnisinnig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

full of understanding, knowing

full of understanding, knowing (attributiv, beifügend | attributive useattr)
verständnisinnig Blick, Händedruck etc

verständnisinnig Blick, Händedruck etc

esempi

verständnisinnig nicken

to nod knowingly

verständnisinnig nicken

„Nick“: proper name

Nick

[nik]proper name | Eigenname Eigenn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Niki Altri esempi...

Nikimasculine | Maskulinum m Koseform zu Nicholas
Nick

Nick

esempi

usually | meistmeist meist Old Nick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

der Teufel

usually | meistmeist meist Old Nick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„test“: noun

test

[test]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Probe, Versuch Prüfung, Probe, Untersuchung, Stichprobe, Prüfung Prüfstein, Prüfungsmaßstab, Kriterium Prüfungsmittel Test, Klausur, Klassenarbeit, Eignungs-, LeistungsPrüfung Probe, Test Analyse, Reagens, Nachweis, Prüfbefund Versuchstiegel, Test, Gallerung, Kapelle, Treibherd Probebohrung Probe, Kriterium Altre traduzioni...

Probefeminine | Femininum f
test

Versuchmasculine | Maskulinum m
test

test

Prüfungfeminine | Femininum f
test examination

Untersuchungfeminine | Femininum f
test examination

Stichprobefeminine | Femininum f
test examination

test examination
Probefeminine | Femininum f
test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Prüfungfeminine | Femininum f
test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a severe test

eine strenge Prüfung

a severe test
to put to the test

auf die Probe stellen

to put to the test
to put to the test of experience

praktisch erproben

to put to the test of experience
to stand the test

die Probe bestehen

to stand the test
to stand the test of time

die Zeit überdauern

to stand the test of time
to do a test in school

einen Testor | oder od eine (Klassen)Arbeit schreiben

to do a test in school
to pass a test

einen Test bestehen

to pass a test
to fail a test

bei einem Test durchfallen

to fail a test
to carry out tests on

Tests durchführen bei

to carry out tests on
crucial test

Feuerprobe

crucial test
nascondi gli esempimostra più esempi

Prüfsteinmasculine | Maskulinum m
test criterion

Prüfungsmaßstabmasculine | Maskulinum m
test criterion

Kriteriumneuter | Neutrum n
test criterion

test criterion

esempi

success is not a fair test

Erfolg ist kein faires Kriterium

success is not a fair test

Prüfungsmittelneuter | Neutrum n, -verfahrenneuter | Neutrum n
test means of testing

test means of testing

esempi

but is it a good test of their abilities?

aber ist es eine gute Methode, um ihre Fähigkeiten zu überprüfen?

but is it a good test of their abilities?

Testmasculine | Maskulinum m
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

Klausurfeminine | Femininum f
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

Klassenarbeitfeminine | Femininum f
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

(Eignungs-, Leistungs)Prüfungfeminine | Femininum f
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

(kleine) Prüfung (während des Semesters)
test school | SchulwesenSCHULE short exam

test school | SchulwesenSCHULE short exam

Probefeminine | Femininum f
test medicine | MedizinMED

Testmasculine | Maskulinum m
test medicine | MedizinMED

test medicine | MedizinMED

esempi

skin test

Hauttest

skin test
tuberculin test

Tuberkulinprobe

tuberculin test
test for mutagens

Mutagentest

test for mutagens

Analysefeminine | Femininum f
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM
Reagensneuter | Neutrum n
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM
Nachweismasculine | Maskulinum m
test chemistry | ChemieCHEM

Prüfbefundmasculine | Maskulinum m
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM

esempi

qualitative (quantitative) test

qualitative (quantitative) Analyse

qualitative (quantitative) test
a test of (or | oderod for) iron

ein Reagens für Eisen

a test of (or | oderod for) iron

Versuchstiegelmasculine | Maskulinum m
test engineering | TechnikTECH cupel

Kapellefeminine | Femininum f
test engineering | TechnikTECH cupel

test engineering | TechnikTECH cupel
Testmasculine | Maskulinum m
test engineering | TechnikTECH hearth

Treibherdmasculine | Maskulinum m
test engineering | TechnikTECH hearth

test engineering | TechnikTECH hearth
Gallerungfeminine | Femininum f
test engineering | TechnikTECH of metal

test engineering | TechnikTECH of metal

Probebohrungfeminine | Femininum f
test in petroleum refining

test in petroleum refining

Probefeminine | Femininum f
test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Kriteriumneuter | Neutrum n
test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

test of congruence

Kongruenzkriterium

test of congruence

Vergleichsspielneuter | Neutrum n (zwischen Englandand | und u. den Commonwealth-Ländern)
test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg

test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg

Test-, Prüfungseidmasculine | Maskulinum m (den die engl. Beamten laut der Testakte leisten mussten)
test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr

test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr

esempi

to take the test

den Testeid leisten

to take the test

„test“: transitive verb

test

[test]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

prüfen, erproben, einer Prüfung unterziehen auf die Probe stellen testen prüfen, untersuchen, analysieren die Probe machen auf gallern, abtreiben

prüfen
test

erproben, einer Prüfung unterziehen
test

test

esempi

to test forsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas (hin) prüfen

to test forsomething | etwas sth
he tested the pupils on their vocabulary

er hat den Schülern die Vokabeln abgefragt

he tested the pupils on their vocabulary
to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausprobieren

to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg
to test the soundness of a principle

die Richtigkeit eines Grundsatzes erproben

to test the soundness of a principle
to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausprobieren

to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

auf die Probe stellen
test put to the test

test put to the test

esempi

to test sb’s powers of endurance

jemandes Geduld auf die Probe stellen

to test sb’s powers of endurance

(jemanden) testen
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

prüfen, untersuchen (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
test examine

test examine
analysieren
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM

esempi

to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

eine (Telefon)Leitung prüfenor | oder od abfragen

to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

ein Salz auf Kalk analysieren

to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

die Probe machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

gallern, (ab)treiben
test engineering | TechnikTECH metal

test engineering | TechnikTECH metal

„test“: adjective

test

[test]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Probe…, Versuchs… Prüfungs…, Test…

Probe…, Versuchs…
test

test

esempi

test flight aviation | LuftfahrtFLUG

Probe-, Versuchsflug

test flight aviation | LuftfahrtFLUG
test kitchen

Versuchsküche

test kitchen

Prüf(ungs)…, Test…
test relating to examination

test relating to examination
test game → vedere „test match“

test game → vedere „test match“

esempi

test result

Prüfungs-, Versuchs-, Testergebnis

test result
test word psychology | PsychologiePSYCH

Reizwort

test word psychology | PsychologiePSYCH