„mud flat“: noun mud flatnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Wattenmeer Wattenmeerneuter | Neutrum n (einer Küste) mud flat geology | GeologieGEOL mud flat geology | GeologieGEOL
„müde“: Adjektiv müde [ˈmyːdə]Adjektiv | adjective adj <müder; müd(e)st> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tired, sleepy, drowsy tired-out, weary, worn-out languid, weary bored, weary boring, tedious Altri esempi... tired müde schläfrig sleepy müde schläfrig drowsy müde schläfrig müde schläfrig esempi gegen 10 Uhr wird sie immer müde she always gets tired about 10 o’clock gegen 10 Uhr wird sie immer müde der Wein macht müde the wine makes you tired der Wein macht müde tired(-out), weary, worn-out müde ermattet, erschöpft müde ermattet, erschöpft esempi müde Augen [Beine] tired eyes [legs] müde Augen [Beine] müde und matt sein to be weak and weary müde und matt sein müde werden to get tired, to grow weary müde werden er sieht müde aus he looks tired er sieht müde aus die Arbeit macht mich müde the work tires me out die Arbeit macht mich müde müde heimkommen to come home tired out müde heimkommen er streckte seine müden Glieder von sich he stretched his weary bones (oder | orod limbs) er streckte seine müden Glieder von sich ein Pferd müde reiten to tire a horse out ein Pferd müde reiten zum Umfallen müde sein to be fit to drop, to be completely exhausted, to be dead beat zum Umfallen müde sein sich müde reden to tire oneself out talking sich müde reden sich (anDativ | dative (case) datetwas | something etwas) müde sehen to tire oneself out looking (atetwas | something sth) sich (anDativ | dative (case) datetwas | something etwas) müde sehen an dem Anblick kann ich mich gar nicht müde sehen I’ll never get tired of looking at that view an dem Anblick kann ich mich gar nicht müde sehen nascondi gli esempimostra più esempi esempi einer Sache müde sein to be tired (sick) ofetwas | something sth, to be fed up withetwas | something sth einer Sache müde sein des Lebens müde sein to be tired of living, to be weary of life des Lebens müde sein des ewigen Einerleis müde sein to be sick of the daily routine des ewigen Einerleis müde sein er wird (es) nicht müde, seine Ziele zu verfolgen he never gets tired of pursuing his goals er wird (es) nicht müde, seine Ziele zu verfolgen ich bin seiner müde I am tired of him ich bin seiner müde ich bin es jetzt müde! I’ve had enough! ich bin es jetzt müde! nascondi gli esempimostra più esempi languid müde langsam, schleppend weary müde langsam, schleppend müde langsam, schleppend esempi ein müder Gang a languid gait ein müder Gang bored müde gelangweilt umgangssprachlich | familiar, informalumg weary müde gelangweilt umgangssprachlich | familiar, informalumg müde gelangweilt umgangssprachlich | familiar, informalumg boring müde langweilig umgangssprachlich | familiar, informalumg tedious müde langweilig umgangssprachlich | familiar, informalumg müde langweilig umgangssprachlich | familiar, informalumg esempi nur in keinen müden Euro umgangssprachlich | familiar, informalumg not a single euro nur in keinen müden Euro umgangssprachlich | familiar, informalumg „müde“: Adverb müde [ˈmyːdə]Adverb | adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) wearily, tiredly wearily wearily müde tiredly müde müde esempi müde umherschleichen to drag oneself about müde umherschleichen wearily müde gelangweilt umgangssprachlich | familiar, informalumg müde gelangweilt umgangssprachlich | familiar, informalumg esempi da kann man ja nur müde lächeln all you can do is put on a weary smile da kann man ja nur müde lächeln
„mud“: noun mud [mʌd]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Schlamm, Schlick Morast FeinSchlamm Kot, Schmutz Abschaum, minderwertigster Teil Schlammmasculine | Maskulinum m mud Schlickmasculine | Maskulinum m mud mud Morastmasculine | Maskulinum m mud mire mud mire (Fein)Schlammmasculine | Maskulinum m mud geology | GeologieGEOL mud geology | GeologieGEOL Kotmasculine | Maskulinum m mud also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schmutzmasculine | Maskulinum m mud also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig mud also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi to throw mud atsomebody | jemand sb jemanden mit Schmutz bewerfen to throw mud atsomebody | jemand sb mud sticks something | etwasetwas bleibt immer hängen mud sticks Abschaummasculine | Maskulinum m mud dregs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs minderwertigster Teil (einer Sache) mud dregs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs mud dregs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „mud“: transitive verb mud [mʌd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf mudded> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) schlammig trübe machen beschmutzen, mit Schmutz bewerfen, besudeln schlammigor | oder od trübe machen mud rare | seltenselten (make muddy or cloudy) mud rare | seltenselten (make muddy or cloudy) beschmutzen, mit Schmutz bewerfen, besudeln mud rare | seltenselten (soil) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig mud rare | seltenselten (soil) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „mud“: intransitive verb mud [mʌd]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich im Schlamm verkriechen sich im Schlamm verkriechen mud of eelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mud of eelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
„stick-in-the-mud“: adjective stick-in-the-mudadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) langsam, nicht fortschrittlich langsam, nicht fortschrittlich stick-in-the-mud stick-in-the-mud „stick-in-the-mud“: noun stick-in-the-mudnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Muffel Rückschrittlerin, Ultrakonservative Altri esempi... Rückschrittler(in), Ultrakonservative(r) stick-in-the-mud conservative person stick-in-the-mud conservative person Muffelmasculine | Maskulinum m stick-in-the-mud miserable person familiar, informal | umgangssprachlichumg stick-in-the-mud miserable person familiar, informal | umgangssprachlichumg esempi Stick-in-the-mud so-and-so familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Soundsomasculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f Stick-in-the-mud so-and-so familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Mr. Stick-in-the-mud Herr Soundso Mr. Stick-in-the-mud
„Pflastertreten“: Neutrum PflastertretenNeutrum | neuter n umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) worn out from pounding the streets for hours esempi müde vom langen Pflastertreten worn out from pounding the streets for hours müde vom langen Pflastertreten
„flat“: noun flat [flæt]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Fläche, Ebene flache Seite Flachland, Niederung Untiefe, Flach, Watt, Sandbank B, Halbton Kulisse Platter, Plattfuß, Reifenpanne Leichter, Truppenlandungsboot, Plattform, Zille... Flacheisen Plattformwagen, flacher, offener Güterwagen Altre traduzioni... Flächefeminine | Femininum f flat level surface Ebenefeminine | Femininum f flat level surface flat level surface flache Seite flat flat side: of sword, handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc flat flat side: of sword, handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Flachlandneuter | Neutrum n flat flat land Niederungfeminine | Femininum f flat flat land flat flat land Untiefefeminine | Femininum f flat shallow Flachneuter | Neutrum n flat shallow Wattneuter | Neutrum n flat shallow Sandbankfeminine | Femininum f flat shallow flat shallow Bneuter | Neutrum n flat musical term | MusikMUS flat sign flat musical term | MusikMUS flat sign Halbtonmasculine | Maskulinum m flat musical term | MusikMUS flat note flat musical term | MusikMUS flat note Kulissefeminine | Femininum f flat theatre, theater | TheaterTHEAT scenery flat theatre, theater | TheaterTHEAT scenery Plattermasculine | Maskulinum m flat flat tyre slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Plattfußmasculine | Maskulinum m flat flat tyre slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Reifenpannefeminine | Femininum f flat flat tyre slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl flat flat tyre slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Leichtermasculine | Maskulinum m flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF skiff British English | britisches EnglischBr Zillefeminine | Femininum f flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF skiff British English | britisches EnglischBr flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF skiff British English | britisches EnglischBr Truppenlandungsbootneuter | Neutrum n flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF landing craft British English | britisches EnglischBr flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF landing craft British English | britisches EnglischBr Plattformfeminine | Femininum f flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF small deck British English | britisches EnglischBr kleines Deck flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF small deck British English | britisches EnglischBr flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF small deck British English | britisches EnglischBr Flacheisenneuter | Neutrum n flat engineering | TechnikTECH flat iron flat engineering | TechnikTECH flat iron Plattformwagenmasculine | Maskulinum m flat open railway goods waggon American English | amerikanisches EnglischUS flacher, offener Güterwagen flat open railway goods waggon American English | amerikanisches EnglischUS flat open railway goods waggon American English | amerikanisches EnglischUS breitkrempiger Hut flat type of hat American English | amerikanisches EnglischUS flat type of hat American English | amerikanisches EnglischUS Pferderennbahnfeminine | Femininum f flat sports | SportSPORT horse racing track flat sports | SportSPORT horse racing track Wagenmasculine | Maskulinum m flat float in procession American English | amerikanisches EnglischUS auf dem lebende Bilder dargestellt werden flat float in procession American English | amerikanisches EnglischUS flat float in procession American English | amerikanisches EnglischUS flacher Korb flat rare | seltenselten (basket) flat rare | seltenselten (basket) Dummkopfmasculine | Maskulinum m flat idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Knallkopfmasculine | Maskulinum m flat idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs flat idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „flat“: adjective flat [flæt]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp flatter; superlative | Superlativsup flattest> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) flach, platt, eben dünn, tafelförmig flach, offen platt stumpf, platt entschieden, glatt langweilig, fade, uninteressant geschmacklos, flau, schal leer ausgestreckt, flach am Boden liegend Altre traduzioni... flach, platt, eben flat level flat level dünn, tafelförmig flat thin, shaped like board flat thin, shaped like board flach, offen flat open: hand flat open: hand platt flat tyre flat tyre stumpf, platt flat dull, blunt flat dull, blunt entschieden, glatt flat definite flat definite esempi a flat denial eine glatte Absage a flat denial langweilig, fade, uninteressant flat boring flat boring geschmacklos, flau, schal flat tasteless, not fizzy: drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc flat tasteless, not fizzy: drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc leer flat battery flat battery (aus)gestreckt, flach am Boden liegend flat stretched out, lying on floor flat stretched out, lying on floor esempi (on) close, parallel eng (andative (case) | Dativ dat) parallel (zu) (on) close, parallel umgehauen, dem Erdboden gleich flat cut down: tree flat cut down: tree wirkungslos, matt flat jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc flat jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc flau, lustlos flat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market flat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market ohne Höhenor | oder od Tiefen, ohne Kontrastor | oder od Schattierung, kontrastlos flat without contrasts: in photographyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc flat without contrasts: in photographyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ohne Glanz, glanzlos flat matt: painting flat matt: painting klanglos, unscharf, undeutlich flat insipid, unclear: voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc flat insipid, unclear: voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc erniedrigt flat musical term | MusikMUS note flat musical term | MusikMUS note klein, vermindert flat musical term | MusikMUS interval flat musical term | MusikMUS interval mit B-Vorzeichen flat musical term | MusikMUS key flat musical term | MusikMUS key esempi A flat As A flat D flat Des D flat ohne Formänderung abgeleitetor | oder od gebildet flat linguistics | SprachwissenschaftLING without any change in form flat linguistics | SprachwissenschaftLING without any change in form flat syn → vedere „insipid“ flat syn → vedere „insipid“ flat syn → vedere „level“ flat syn → vedere „level“ „flat“: adverb flat [flæt]adverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) eben, flach, rundweg genau um einen halben Ton niedriger zinslos eben, flach, rundweg flat completely flat completely esempi flat broke American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl völlig pleite flat broke American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl and that’s flat familiar, informal | umgangssprachlichumg und damit basta! and that’s flat familiar, informal | umgangssprachlichumg to fall flat go wrong missglücken, fehlschlagen to fall flat go wrong to fall flat make no impression keinen Eindruck machen to fall flat make no impression nascondi gli esempimostra più esempi genau flat exactly flat exactly um einen halben Ton niedriger flat musical term | MusikMUS flat musical term | MusikMUS zinslos flat interest-free flat interest-free „flat“: transitive verb flat [flæt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf flatted> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) flach eben machen, glätten um einen halben Ton erniedrigen flachor | oder od eben machen, glätten flat engineering | TechnikTECH flat engineering | TechnikTECH um einen halben Ton erniedrigen flat musical term | MusikMUS flat musical term | MusikMUS „flat“: intransitive verb flat [flæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) flach eben werden selten flachor | oder od eben werden flat flat
„Flat“: Femininum | Abkürzung FlatFemininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk (= Flatrate) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) flatrate flatrate Flat umgangssprachlich | familiar, informalumg Flat umgangssprachlich | familiar, informalumg
„…müde“: Adjektiv | Zusammensetzung, Kompositum …müdeAdjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tired of tired of …müde überdrüssig …müde überdrüssig esempi ehemüde tired of (oder | orod disillusioned with) married life ehemüde europamüde disillusioned with the EU europamüde kriegsmüde war-weary kriegsmüde pillenmüde tired of taking pills pillenmüde pillenmüde stärker fed up with taking pills pillenmüde stärker nascondi gli esempimostra più esempi
„Mud“: Maskulinum Mud [mʊt]Maskulinum | masculine m <Muds; keinPlural | plural pl> niederd Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mud mud Mud Mudd Mud Mudd
„Hader“: Maskulinum Hader [ˈhaːdər]Maskulinum | masculine m <Haders; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) between quarrel, dispute discord, dissension, contention between quarrel, dispute (mit with zwischen between) Hader Zwist Hader Zwist esempi sie waren des langen Haders müde they were tired of quarrel(l)ing for so long sie waren des langen Haders müde discord Hader Zwietracht dissension Hader Zwietracht contention Hader Zwietracht Hader Zwietracht