kämpf - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„kämpfen“: intransitives Verb

kämpfen

[ˈkɛmpfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fight, struggle fight, tussle, wrestle play, fight, compete

fight
kämpfen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

struggle
kämpfen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

kämpfen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
kämpfen → vedere „Löwe“

kämpfen → vedere „Löwe“

esempi

es wurde auf Leben und Tod gekämpft

it was a fight to the death (oder | orod a life-and-death struggle)

es wurde auf Leben und Tod gekämpft
sie kämpften bis zum letzten Atemzug

they fought till they dropped (oder | orod till the bitter end)

sie kämpften bis zum letzten Atemzug
für seine Überzeugung [j-n] kämpfen

to fight for one’s beliefs [sb]

für seine Überzeugung [j-n] kämpfen
gegen etwas [j-n] kämpfen

to fight againstetwas | something sth [sb]

gegen etwas [j-n] kämpfen
gegen Wind und Wellen kämpfen

to struggle against wind and waves

gegen Wind und Wellen kämpfen
mit jemandem kämpfen

to fight against (oder | orod with)jemand | somebody sb

mit jemandem kämpfen
mit dem Schwert kämpfen

to fight with swords

mit dem Schwert kämpfen
mit ehrlichen Mitteln kämpfen

to fight fairly (oder | orod by fair means, honestly)

mit ehrlichen Mitteln kämpfen
mit großen Schwierigkeiten zu kämpfen haben

to have to struggle against (oder | orod contend with) great difficulties

mit großen Schwierigkeiten zu kämpfen haben
mit einem Problem kämpfen

to struggle (oder | orod wrestle) with a problem

mit einem Problem kämpfen
ich musste lange mit mir kämpfen, ehe ich zu dem Entschluss kam

I had a long struggle with myself before I made the decision

ich musste lange mit mir kämpfen, ehe ich zu dem Entschluss kam
mit dem Tode kämpfen

to fight for one’s life

mit dem Tode kämpfen
sie kämpfte mit den Tränen

she fought back the tears

sie kämpfte mit den Tränen
er musste um sein Leben [seine Freiheit] kämpfen

he had to fight for his life [freedomoder | or od liberty]

er musste um sein Leben [seine Freiheit] kämpfen
bis zum letzten Mann kämpfen

to fight to the last man

bis zum letzten Mann kämpfen
auf verlorenem Posten kämpfen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to fight a losing battle, to fight for a lost cause

auf verlorenem Posten kämpfen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nascondi gli esempimostra più esempi

fight
kämpfen sich balgen, ringen

tussle
kämpfen sich balgen, ringen

wrestle
kämpfen sich balgen, ringen

kämpfen sich balgen, ringen

play (mit against)
kämpfen Sport | sportsSPORT von Boxer

kämpfen Sport | sportsSPORT von Boxer
fight (mit against)
kämpfen von Ringer Sport | sportsSPORT

kämpfen von Ringer Sport | sportsSPORT
compete (mit against)
kämpfen von Mannschaft Sport | sportsSPORT

kämpfen von Mannschaft Sport | sportsSPORT

„kämpfen“: transitives Verb

kämpfen

[ˈkɛmpfən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fight

fight
kämpfen

kämpfen

„kämpfen“: reflexives Verb

kämpfen

[ˈkɛmpfən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fight) one’s way through sth

esempi

sich durch etwas kämpfen

to struggle (oder | orod fight) (one’s way) throughetwas | something sth

sich durch etwas kämpfen

„'Kämpfen“: Neutrum

kämpfen

Neutrum | neuter n <Kämpfens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fight, struggle

fight
kämpfen Kampf

struggle
kämpfen Kampf

kämpfen Kampf

„Kampf“: Maskulinum

Kampf

[kampf]Maskulinum | masculine m <Kampf(e)s; Kämpfe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fight struggle rivalry conflict struggle, fight fight, battle, combat contest, fight, bout, match, bout, match, match

fight
Kampf Bekämpfung, Zweikampf

Kampf Bekämpfung, Zweikampf

struggle
Kampf Ringen

Kampf Ringen

rivalry
Kampf zwischen Konkurrenten

Kampf zwischen Konkurrenten

conflict
Kampf Konflikt

Kampf Konflikt

struggle
Kampf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

fight
Kampf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Kampf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

fight
Kampf Militär, militärisch | military termMIL

battle
Kampf Militär, militärisch | military termMIL

combat
Kampf Militär, militärisch | military termMIL

Kampf Militär, militärisch | military termMIL

contest
Kampf Sport | sportsSPORT Wettkampf

Kampf Sport | sportsSPORT Wettkampf
fight
Kampf Sport | sportsSPORT beim Boxen

bout
Kampf Sport | sportsSPORT beim Boxen

match
Kampf Sport | sportsSPORT beim Boxen

Kampf Sport | sportsSPORT beim Boxen
bout
Kampf Sport | sportsSPORT beim Ringen

match
Kampf Sport | sportsSPORT beim Ringen

Kampf Sport | sportsSPORT beim Ringen
match
Kampf Sport | sportsSPORT beim Fußball etc

Kampf Sport | sportsSPORT beim Fußball etc

„Kämpfer“: Maskulinum

Kämpfer

Maskulinum | masculine m <Kämpfers; Kämpfer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

warrior, fighter champion, fighter boxer, fighter, wrestler, fighter transom, impost, springer fighting cock, gamecock

warrior
Kämpfer Militär, militärisch | military termMIL

fighter
Kämpfer Militär, militärisch | military termMIL

Kämpfer Militär, militärisch | military termMIL

champion
Kämpfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fighter
Kämpfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Kämpfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

boxer
Kämpfer Sport | sportsSPORT beim Boxen

fighter
Kämpfer Sport | sportsSPORT beim Boxen

Kämpfer Sport | sportsSPORT beim Boxen
wrestler
Kämpfer Sport | sportsSPORT beim Ringen

fighter
Kämpfer Sport | sportsSPORT beim Ringen

Kämpfer Sport | sportsSPORT beim Ringen

transom
Kämpfer Architektur | architectureARCH im Fensterrahmen

Kämpfer Architektur | architectureARCH im Fensterrahmen
impost
Kämpfer Architektur | architectureARCH eines Gewölbes

springer
Kämpfer Architektur | architectureARCH eines Gewölbes

Kämpfer Architektur | architectureARCH eines Gewölbes

fighting cock
Kämpfer Kampfhahn

gamecock
Kämpfer Kampfhahn

Kämpfer Kampfhahn

„Kampf-“: zssgn

Kampf-

zssgn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fighting

fighting
Kampf-

Kampf-

„Kampfer“: Maskulinum

Kampfer

[ˈkampfər]Maskulinum | masculine m <Kampfers; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

camphor

camphor (C10 H16 O)
Kampfer Chemie | chemistryCHEM

Kampfer Chemie | chemistryCHEM

„kampfern“: transitives Verb

kampfern

[ˈkampfərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

camphorate

camphorate
kampfern Chemie | chemistryCHEM

kampfern Chemie | chemistryCHEM

„Windmühle“: Femininum

Windmühle

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

windmill pinwheel, windmill

windmill
Windmühle Technik | engineeringTECH

Windmühle Technik | engineeringTECH

pinwheel
Windmühle Kinderspielzeug

windmill
Windmühle Kinderspielzeug

Windmühle Kinderspielzeug

„Dicksein“: Neutrum

Dicksein

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fatness

fatness
Dicksein

Dicksein

„Löwenmut“: Maskulinum

Löwenmut

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lionlike courage

lionlike courage
Löwenmut

Löwenmut

„Klassenerhalt“: Maskulinum

Klassenerhalt

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

staying up

staying up
Klassenerhalt Sport | sportsSPORT

Klassenerhalt Sport | sportsSPORT

Traduzione Tedesco-Inglese per "kämpf"

"kämpf" traduzione Inglese

„kämpfen“: intransitives Verb

kämpfen

Panoramica di tutte le traduzion

„kämpfen“: transitives Verb

kämpfen

Panoramica di tutte le traduzion

„kämpfen“: reflexives Verb

kämpfen

Panoramica di tutte le traduzion

„'Kämpfen“: Neutrum

kämpfen

Panoramica di tutte le traduzion

„Kampf“: Maskulinum

Kampf

Panoramica di tutte le traduzion

„Kämpfer“: Maskulinum

Kämpfer

Panoramica di tutte le traduzion

„Kampf-“: zssgn

Kampf-

Panoramica di tutte le traduzion

„Kampfer“: Maskulinum

Kampfer

Panoramica di tutte le traduzion

„kampfern“: transitives Verb

kampfern

Panoramica di tutte le traduzion

„Windmühle“: Femininum

Windmühle

Panoramica di tutte le traduzion

„Dicksein“: Neutrum

Dicksein

Panoramica di tutte le traduzion

„Löwenmut“: Maskulinum

Löwenmut

Panoramica di tutte le traduzion

„Klassenerhalt“: Maskulinum

Klassenerhalt

Panoramica di tutte le traduzion