impulsive burst - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„bürsten“: transitives Verb

bürsten

[ˈbʏrstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

brush

brush
bürsten

bürsten

esempi

sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare bürsten

to brush one’s hair

sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare bürsten
etwas tüchtig bürsten

to giveetwas | something sth a good brush(ing)

etwas tüchtig bürsten
etwas gegen den Strich bürsten

to brushetwas | something sth the wrong way

etwas gegen den Strich bürsten

„bürsten“: intransitives Verb

bürsten

[ˈbʏrstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

brush

brush
bürsten

bürsten

esempi

gegen den Strich bürsten

to brush the wrong way

gegen den Strich bürsten

„impulsiv“: Adjektiv

impulsiv

[ɪmpʊlˈziːf]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

impulsive

impulsive
impulsiv

impulsiv

esempi

eine impulsive Frau

an impulsive woman, a woman of impulse

eine impulsive Frau
ein impulsiver Gefühlsausbruch

an impulsive (oder | orod a spontaneous) outburst of feelings (oder | orod emotions)

ein impulsiver Gefühlsausbruch

„impulsiv“: Adverb

impulsiv

[ɪmpʊlˈziːf]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to act impulsively

esempi

impulsiv handeln

to act impulsively (oder | orod on impulse, spontaneously)

impulsiv handeln

„burst“: intransitive verb

burst

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bersten, platzen, zerspringen, aufplatzen, aufspringen herausplatzen zum Bersten voll sein bersten, platzen plötzlich herein- hinaus- wegstürzen plötzlich sichtbar werden platzen, explodieren, krepieren aufgehen

bersten, platzen, zerspringen
burst

burst
aufplatzen
burst of buds

burst of buds
aufspringen
burst of door

burst of door
aufgehen
burst of boil

burst of boil

esempi

to burst asunder (or | oderod open)

aufplatzen

to burst asunder (or | oderod open)

herausplatzen
burst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

burst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to burst out laughing

in Gelächter ausbrechen

to burst out laughing
to burst into tears

in Tränen ausbrechen

to burst into tears

zum Bersten voll sein
burst be full

burst be full

esempi

barns bursting with grain

Scheunen, die zum Bersten mit Korn voll sind

barns bursting with grain

bersten, platzen
burst with excitement, curiosityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

burst with excitement, curiosityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to burst with curiosity (envy)

vor Neugierde (Neid) platzen

to burst with curiosity (envy)
sb’s heart bursts with grief

jemandes Herz bricht vor Gram

sb’s heart bursts with grief

plötzlich herein-or | oder od hinaus-or | oder od wegstürzen
burst move suddenly

burst move suddenly

esempi

to burst into the room

ins Zimmer platzen

to burst into the room
to burst away

forteilen, wegstürzen

to burst away

plötzlich sichtbar werden
burst become visible

burst become visible

esempi

to burst into view

plötzlich zu sehen sein

to burst into view
to burst forth

hervorbrechen, -sprudeln

to burst forth

platzen, explodieren, krepieren
burst of shrapnel, shell

burst of shrapnel, shell

„burst“: transitive verb

burst

[bəː(r)st]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufsprengen, zum Platzen bringen

(auf)sprengen, zum Platzen bringen
burst

burst

esempi

to burst a bubble

eine Seifenblase zum Platzen bringen

to burst a bubble
to burst open

aufbrechen

to burst open
to burst a blood vessel durch Überanstrengunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eine Ader zum Platzen bringen

to burst a blood vessel durch Überanstrengunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to burst a hole intosomething | etwas sth

ein Loch insomething | etwas etwas sprengen

to burst a hole intosomething | etwas sth

nascondi gli esempimostra più esempi

„burst“: noun

burst

[bəː(r)st]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bersten, Platzen, Explosion, Auffliegen, Ausbruch Bruch, Riss plötzlicher, kurzer Feuerschlag, Schussserie, Feuerstoß plötzliches Sichtbarwerden schneller, ungehinderter Ritt Ionisationsstoß, Hoffmannscher Stoß Rauchwolke, Sprengpunkt

Berstenneuter | Neutrum n
burst

Platzenneuter | Neutrum n
burst

Explosionfeminine | Femininum f
burst

Auffliegenneuter | Neutrum n
burst

Ausbruchmasculine | Maskulinum m
burst

burst

esempi

burst of applause

Beifallssturm

burst of applause
burst of laughter

Lachsalve

burst of laughter
in a burst of energy

in einem Anfall von Energie

in a burst of energy

Bruchmasculine | Maskulinum m
burst break, tear

Rissmasculine | Maskulinum m
burst break, tear

burst break, tear

plötzlicher, kurzer Feuerschlag
burst military term | Militär, militärischMIL

burst military term | Militär, militärischMIL
Schussserie, Feuerstoßmasculine | Maskulinum m (Maschinengewehr)
burst military term | Militär, militärischMIL durch eine einzige Abzugsbewegung ausgelöste

burst military term | Militär, militärischMIL durch eine einzige Abzugsbewegung ausgelöste
Rauchwolke
burst military term | Militär, militärischMIL die bei Explosion eines Flakgeschosses sichtbar werdende

burst military term | Militär, militärischMIL die bei Explosion eines Flakgeschosses sichtbar werdende
Sprengpunktmasculine | Maskulinum m (eines Explosivgeschosses)
burst military term | Militär, militärischMIL

burst military term | Militär, militärischMIL

plötzliches Sichtbarwerden
burst sudden appearance

burst sudden appearance

esempi

a burst of sunlight

hervorbrechendes Sonnenlicht

a burst of sunlight

schneller, ungehinderter Ritt
burst sports | SportSPORT

burst sports | SportSPORT

Ionisationsstoßmasculine | Maskulinum m
burst chemistry | ChemieCHEM of ionization

Hoffmannscher Stoß
burst chemistry | ChemieCHEM of ionization

burst chemistry | ChemieCHEM of ionization

„Bürste“: Femininum

Bürste

[ˈbʏrstə]Femininum | feminine f <Bürste; Bürsten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

brush crew cut toothbrush moustache pollen combs, scopula

brush
Bürste Gegenstand

Bürste Gegenstand

esempi

Bürste zum Schrubben

scrubbing brush, scrubber

Bürste zum Schrubben

crew cut
Bürste Bürstenschnitt umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bürste Bürstenschnitt umgangssprachlich | familiar, informalumg

toothbrush m(o)ustache
Bürste Schnurrbart

Bürste Schnurrbart

pollen combsPlural | plural pl
Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Bienenbeinen

Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Bienenbeinen
scopula
Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Spinnenbeinenden

Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Spinnenbeinenden

esempi

mit Bürsten an den Hinterbeinen

scopulate

mit Bürsten an den Hinterbeinen

„impulse“: noun

impulse

[ˈimpʌls]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Antrieb, Stoß, Triebkraft, KraftImpuls Antrieb, hervorgerufene Bewegung Antrieb, Impuls, Drang, Trieb Impuls, plötzliche Regung Impuls, Bewegungsgröße, lineares Moment Impuls, AnReiz Impuls, Spannungs-, Stromstoß

Antriebmasculine | Maskulinum m
impulse thrust, drive

Stoßmasculine | Maskulinum m
impulse thrust, drive

Triebkraftfeminine | Femininum f
impulse thrust, drive

(Kraft)Impulsmasculine | Maskulinum m
impulse thrust, drive

impulse thrust, drive

Antriebmasculine | Maskulinum m
impulse movement elicited

hervorgerufene Bewegung
impulse movement elicited

impulse movement elicited

Antriebmasculine | Maskulinum m
impulse drive, force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Trieb(kraftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
impulse drive, force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Impulsmasculine | Maskulinum m
impulse drive, force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Drangmasculine | Maskulinum m
impulse drive, force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impulse drive, force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Impulsmasculine | Maskulinum m
impulse sudden inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plötzliche Regung
impulse sudden inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impulse sudden inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to act on impulse

impulsiv handeln

to act on impulse
to act on the impulse of the moment

einer augenblicklichen Regung folgen

to act on the impulse of the moment

Impulsmasculine | Maskulinum m
impulse mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Bewegungsgrößefeminine | Femininum f
impulse mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

lineares Moment
impulse mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

impulse mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Impulsmasculine | Maskulinum m
impulse medicine | MedizinMED

(An)Reizmasculine | Maskulinum m
impulse medicine | MedizinMED

impulse medicine | MedizinMED

Impulsmasculine | Maskulinum m
impulse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Spannungs-, Stromstoßmasculine | Maskulinum m
impulse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

impulse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
impulse syn vgl. → vedere „motive“

impulse syn vgl. → vedere „motive“

„exteroceptive“: adjective

exteroceptive

[ekstəroˈseptiv; -rə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

exterozeptiv, von der Körperoberfläche kommend

exterozeptiv, von der Körperoberfläche kommend
exteroceptive biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

exteroceptive biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

esempi

exteroceptive impulse

Oberflächenreiz

exteroceptive impulse

„impulsive“: adjective

impulsive

[imˈpʌlsiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

an-, vorwärtstreibend, bewegend, Trieb… impulsiv, leicht erregbar, leidenschaftlich, triebhaft anregend, erregend plötzlich momentan wirkend gefühlsbeherrscht

(an-, vorwärts)treibend, bewegend, Trieb…
impulsive

impulsive

impulsiv, leicht erregbar, leidenschaftlich, gefühlsbeherrscht, triebhaft
impulsive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impulsive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anregend, erregend
impulsive rare | seltenselten (stimulating) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impulsive rare | seltenselten (stimulating) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plötzlichor | oder od momentan wirkend
impulsive physics | PhysikPHYS

impulsive physics | PhysikPHYS
impulsive syn vgl. → vedere „spontaneous“

impulsive syn vgl. → vedere „spontaneous“

„burst out“: intransitive verb

burst out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aus einem Zimmer stürzen in Gelächter ausbrechen

esempi

to burst out of a room

aus einem Zimmer stürzen

to burst out of a room

esempi

to burst out laughing

in Gelächter ausbrechen

to burst out laughing

„act on“: intransitive verb

act on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wirken auf handeln auf ... hin, folgen

wirken auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)
act on

act on

handeln auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)... hin Warnung
act on

act on
folgen (with dative | mit Dativ+dat) Rat
act on

act on

esempi

acting on an impulse

einer plötzlichen Eingebung folgend

acting on an impulse

„impulsion“: noun

impulsion

[imˈpʌlʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stoß, Antrieb, Impuls Impuls, Anreiz, Anstoß, Anregung, Antrieb Triebkraft

Stoßmasculine | Maskulinum m
impulsion thrust

Antriebmasculine | Maskulinum m
impulsion thrust

Impulsmasculine | Maskulinum m
impulsion thrust

impulsion thrust

Impulsmasculine | Maskulinum m
impulsion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anreizmasculine | Maskulinum m
impulsion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anstoßmasculine | Maskulinum m
impulsion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anregungfeminine | Femininum f
impulsion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Antriebmasculine | Maskulinum m
impulsion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impulsion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Triebkraftfeminine | Femininum f
impulsion driving force

impulsion driving force

Traduzione Tedesco-Inglese per "impulsive burst"

"impulsive burst" traduzione Inglese

„bürsten“: transitives Verb

bürsten

Panoramica di tutte le traduzion

„bürsten“: intransitives Verb

bürsten

Panoramica di tutte le traduzion

„impulsiv“: Adjektiv

impulsiv

Panoramica di tutte le traduzion

„impulsiv“: Adverb

impulsiv

Panoramica di tutte le traduzion

„burst“: intransitive verb

burst

Panoramica di tutte le traduzion

„burst“: transitive verb

burst

Panoramica di tutte le traduzion

„burst“: noun

burst

Panoramica di tutte le traduzion

„Bürste“: Femininum

Bürste

Panoramica di tutte le traduzion

„impulse“: noun

impulse

Panoramica di tutte le traduzion

„exteroceptive“: adjective

exteroceptive

Panoramica di tutte le traduzion

„impulsive“: adjective

impulsive

Panoramica di tutte le traduzion

„burst out“: intransitive verb

burst out

Panoramica di tutte le traduzion

„act on“: intransitive verb

act on

Panoramica di tutte le traduzion

„impulsion“: noun

impulsion

Panoramica di tutte le traduzion