Traduzione Inglese-Tedesco per "impulsive"

"impulsive" traduzione Tedesco

impulsive
[imˈpʌlsiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
an-, vorwärtstreibend, bewegend, Trieb… impulsiv, leicht erregbar, leidenschaftlich, triebhaft anregend, erregend plötzlich momentan wirkend gefühlsbeherrscht
  • (an-, vorwärts)treibend, bewegend, Trieb…
    impulsive
    impulsive
  • anregend, erregend
    impulsive rare | seltenselten (stimulating) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    impulsive rare | seltenselten (stimulating) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Wir sollten nicht übertreiben und einen kühlen Kopf bewahren!
Better to wait a bit and not be too impulsive.
Fonte: Europarl
Diese Flickschusterei ist Ausdruck eines übereilten Vorgehens ohne ernsthafte Folgenabschätzung.
This succession of patch-up jobs belies an impulsive move made without any serious impact study.
Fonte: Europarl
Doch wo McCain impulsiv und emotional ist, ist Obama zurückhaltend und unemotional.
But where McCain is impulsive and emotional, Obama is low-key and unemotional.
Fonte: News-Commentary
Jede Art von Voluntarismus und seine möglichen negativen Auswirkungen werden verhindert.
Impulsive action is controlled and the potentially negative consequences prevented.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: