„Ideal“: Neutrum IdealNeutrum | neuter n <Ideals; Ideale> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ideal ideal, perfect example, model ideal, dream ideal Ideal Inbegriff der Vollkommenheit Ideal Inbegriff der Vollkommenheit esempi sie hat noch Ideale she still has ideals sie hat noch Ideale das entspricht nicht meinem Ideal von Schönheit that does not conform to (oder | orod with) my ideal (oder | orod ideal concept) of beauty das entspricht nicht meinem Ideal von Schönheit ideal Ideal Vorbild perfect example Ideal Vorbild model Ideal Vorbild Ideal Vorbild esempi er ist das Ideal eines Ehemannes he is the ideal husband, he is a model husband er ist das Ideal eines Ehemannes ideal Ideal umgangssprachlich | familiar, informalumg dream Ideal umgangssprachlich | familiar, informalumg Ideal umgangssprachlich | familiar, informalumg esempi ein solches Auto wäre mein Ideal that is my dream car ein solches Auto wäre mein Ideal
„ideal“: Adjektiv ideal [ideˈaːl]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ideal, perfect ideal, notional, intellectual, imaginary, paradigmatic ideal utopian, conceptual ideal ideal sehr gut perfect ideal sehr gut ideal sehr gut esempi dieser Platz ist ideal zum Sonnen this place is ideal for sunbathing dieser Platz ist ideal zum Sonnen ein idealer Ehemann an ideal husband ein idealer Ehemann ideal → vedere „ideell“ ideal → vedere „ideell“ ideal ideal Philosophie | philosophyPHIL ideal Philosophie | philosophyPHIL notional ideal Philosophie | philosophyPHIL begrifflich conceptual ideal Philosophie | philosophyPHIL begrifflich ideal Philosophie | philosophyPHIL begrifflich intellectual ideal Philosophie | philosophyPHIL geistig ideal Philosophie | philosophyPHIL geistig imaginary ideal Philosophie | philosophyPHIL nur gedacht ideal Philosophie | philosophyPHIL nur gedacht paradigmatic ideal Philosophie | philosophyPHIL beispielhaft, vollkommen ideal Philosophie | philosophyPHIL beispielhaft, vollkommen utopian ideal Philosophie | philosophyPHIL vollkommen, aber unpraktikabel ideal Philosophie | philosophyPHIL vollkommen, aber unpraktikabel ideal ideal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS ideal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS „ideal“: Adverb ideal [ideˈaːl]Adverb | adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ideally situated esempi ideal gelegen ideally situated ideal gelegen
„ideally“: adverb ideally [aiˈdiːəli; -ˈdiə-]adverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ideal, vollendet, vollkommen im Idealfall geistig, ideell im Geiste ideal, vollendet, vollkommen ideally ideally esempi ideally situated ideal gelegen ideally situated im Idealfall ideally in ideal circumstances ideally in ideal circumstances esempi ideally, we would do it like this im Idealfall würden wir es so machen ideally, we would do it like this geistig, ideell ideally spiritually obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ideally spiritually obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs im Geiste ideally mentally obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ideally mentally obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„ideal“: adjective ideal [aiˈdiːəl; -ˈdiəl]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ideal, höchst vollendet, vollkommen, vorbildlich ideell, nicht wirklich, eingebildet auf Idealen, beruhend uneigentlich, ideal Ideen…, Gedanken… ideal, als Urbild existierend, ideal, wünschenswert idealistisch mustergültig ideal, höchst vollendet, vollkommen, vorbildlich, mustergültig ideal ideal ideell, nicht wirklich, eingebildet ideal imagined ideal imagined auf Idealen, beruhend ideal based on ideals ideal based on ideals uneigentlich, ideal ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Ideen…, Gedanken… ideal relating to ideas, thoughts ideal relating to ideas, thoughts ideal, als Urbild existierend (Plato) ideal philosophy | PhilosophiePHIL ideal philosophy | PhilosophiePHIL ideal, wünschenswert ideal philosophy | PhilosophiePHIL desirable ideal philosophy | PhilosophiePHIL desirable idealistisch ideal philosophy | PhilosophiePHIL idealistic ideal philosophy | PhilosophiePHIL idealistic „ideal“: noun ideal [aiˈdiːəl; -ˈdiəl]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Ideal, Wunsch-, Vorbild Ideelle, nur ideell Existierendes Ideal Idealneuter | Neutrum n ideal Wunsch-, Vorbildneuter | Neutrum n ideal ideal (das) Ideelle ideal non-material, spiritual ideal non-material, spiritual (etwas) nur ideell Existierendes ideal ideal Idealneuter | Neutrum n ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH ideal syn vgl. → vedere „model“ ideal syn vgl. → vedere „model“
„surface“: noun surface [ˈsəː(r)fis]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Oberfläche Oberfläche, Äußere, Außenseite OberFläche, Flächeninhalt Tragfläche Erdoberfläche, Tag Meeresoberfläche Oberflächefeminine | Femininum f surface surface esempi a smooth surface eine glatte Oberfläche a smooth surface surface of water Wasseroberfläche, -spiegel surface of water Oberflächefeminine | Femininum f surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Außenseitefeminine | Femininum f surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (das) Äußere surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi he looks only at the surface of men er schaut nur auf das Äußere der Menschen he looks only at the surface of men her politeness is only on the surface ihre Höflichkeit ist nur äußerlich her politeness is only on the surface to lie on the surface an der Oberfläche liegen to lie on the surface on the surface oberflächlich (betrachtet), so weit man siehtor | oder od sehen kann, nach außen hin on the surface nascondi gli esempimostra più esempi (Ober)Flächefeminine | Femininum f surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Flächeninhaltmasculine | Maskulinum m surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH esempi a cube has 6 surfaces ein Würfel hat 6 Flächen a cube has 6 surfaces exterior surface Außenfläche exterior surface lateral surface Seitenfläche lateral surface plane surface ebene Fläche, Ebene plane surface curved surface gekrümmteor | oder od krumme Fläche curved surface material surface Fläche aus Massepunkten material surface spherical surface, surface of a sphere Kugeloberfläche spherical surface, surface of a sphere surface of revolution Rotationsfläche surface of revolution surface of third order Fläche dritter Ordnung surface of third order nascondi gli esempimostra più esempi Tragflächefeminine | Femininum f surface aviation | LuftfahrtFLUG surface aviation | LuftfahrtFLUG Erdoberflächefeminine | Femininum f surface mining | BergbauBERGB Tagmasculine | Maskulinum m surface mining | BergbauBERGB surface mining | BergbauBERGB esempi on the surface über Tag, im Tagebau on the surface Meeresoberflächefeminine | Femininum f surface of sea surface of sea „surface“: adjective surface [ˈsəː(r)fis]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Oberflächen… oberflächlich, flüchtig äußerlich, unaufrichtig, Schein… Oberflächen… surface surface oberflächlich, flüchtig surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig äußerlich, unaufrichtig, Schein… surface insincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig surface insincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi surface politeness unaufrichtige Höflichkeit surface politeness „surface“: transitive verb surface [ˈsəː(r)fis]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) die Oberfläche behandeln bearbeiten von flach-, plandrehen, eben abdrehen plätten, einebnen auftauchen lassen mit einem OberflächenBelag versehen die Oberfläche behandelnor | oder od bearbeiten von surface surface flach-, plandrehen, eben abdrehen surface engineering | TechnikTECH surface engineering | TechnikTECH plätten, (ein)ebnen surface level surface level auftauchen lassen surface submarine surface submarine mit einem (Oberflächen)Belag versehen surface road surface road „surface“: intransitive verb surface [ˈsəː(r)fis]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) über Tag arbeiten auftauchen über Tag arbeiten surface mining | BergbauBERGBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc surface mining | BergbauBERGBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc auftauchen surface of submarine surface of submarine
„ideality“: noun ideality [aidiˈæliti; -əti]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) idealer Zustand Fähigkeit der Idealisierung Idealität Erfindungsgabe, Vorstellungskraft idealer Zustand ideality ideality Fähigkeitfeminine | Femininum f der Idealisierung ideality capacity to idealize ideality capacity to idealize Idealitätfeminine | Femininum f ideality philosophy | PhilosophiePHIL ideality philosophy | PhilosophiePHIL Erfindungsgabefeminine | Femininum f ideality imagination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Vorstellungskraftfeminine | Femininum f ideality imagination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ideality imagination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„idealism“: noun idealism [aiˈdiːəlizəm; -ˈdiə-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Idealismus Idealisierung idealisierte Darstellung Ideale, Idealfall Idealismusmasculine | Maskulinum m idealism idealism Idealisierungfeminine | Femininum f idealism idealization idealism idealization idealisierte Darstellung idealism idealized representation idealism idealized representation (das) Ideale, Idealfallmasculine | Maskulinum m idealism ideal idealism ideal
„air-to-surface“: adjective air-to-surfaceadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Bord-Boden-… Luft-Boden-… Bord-Boden-… air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG esempi air-to-surface communication Bord-Boden-(Funk)Verkehr air-to-surface communication Luft-Boden-… air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL esempi air-to-surface attack Luft-Boden-Angriff air-to-surface attack air-to-surface missile Luft-Boden-Rakete air-to-surface missile
„idealization“: noun idealization [aidiːəlaiˈzeiʃən; -lə-; -diə-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Idealisierung Vergeistigung Ideenbildung Idealisierungfeminine | Femininum f idealization idealization Vergeistigungfeminine | Femininum f idealization spiritualization idealization spiritualization Ideenbildungfeminine | Femininum f idealization philosophy | PhilosophiePHIL idealization philosophy | PhilosophiePHIL
„idealize“: transitive verb idealizetransitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) idealisieren veredeln, vergeistigen idealistisch darstellen idealisieren idealize idealize veredeln, vergeistigen idealize spiritualize, ennoble idealize spiritualize, ennoble idealistisch darstellen idealize represent idealistically idealize represent idealistically „idealize“: intransitive verb idealizeintransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Ideale bilden, idealisieren Ideale bilden, idealisieren idealize idealize