Traduzione Tedesco-Inglese per "idealistisch"

"idealistisch" traduzione Inglese

idealistisch
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
idealistic idealistic, immaterial, realistic, platonistic idealistic, utopian, visionary
  • idealistic
    idealistisch Ziele, Gefühle etc
    idealistisch Ziele, Gefühle etc
  • idealistic
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
  • immaterial
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
  • realistic
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
    platonistic
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
  • idealistic
    idealistisch besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    utopian
    idealistisch besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    visionary
    idealistisch besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    idealistisch besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
idealistisch
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
idealistically
In my opinion, we have got it wrong.
Meines Erachtens sind wir von idealistischen Vorstellungen ausgegangen.
Fonte: Europarl
We should be idealistic, however.
Wir sollten jedoch idealistisch sein.
Fonte: Europarl
Bringing such an integrated world may be optimistic, even idealistic, but it is hardly naive.
Ein solche Welt anzustreben, ist vielleicht optimistisch oder sogar idealistisch, aber kaum naiv.
Fonte: News-Commentary
Is this too idealistic, and thus unattainable?
Ist das zu idealistisch und somit unerreichbar?
Fonte: News-Commentary
I shall even remain a little idealistic.
Ich werde sogar ein wenig idealistisch bleiben.
Fonte: Europarl
We have to be idealistic in this life.
Wir müssen in diesem Leben idealistisch sein.
Fonte: Europarl
Moderates are repeatedly made to look weak, naïve, and idealistic.
Die Moderaten werden immer wieder als schwach, naiv und idealistisch hingestellt.
Fonte: News-Commentary
This vision of the world may seem idealistic.
Diese Vision der Welt mag idealistisch erscheinen.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: