get soaked - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„soak“: intransitive verb

soak

[souk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich voll Wasser saugen, durchtränkt werden durchsickern durch durch nass sein langsam einsickern -dringen saufen, unmäßig trinken

sich voll Wasser saugen, durchtränkt werden
soak

soak

esempi

to soak in the tub of person

lange in der Badewanne liegen

to soak in the tub of person

(durch)sickern
soak seep

soak seep

esempi

to soak through a filter

durch ein Filter sickern

to soak through a filter

durchand | und u. durch nass sein
soak be thoroughly wet

soak be thoroughly wet

esempi

soaking wet person

völlig durchnässt, klitschnass

soaking wet person
soaking wet washing

tropfnass

soaking wet washing
we got soak (wet)

wir sind klitschnass geworden

we got soak (wet)
the clothes were still soak (wet)

die Wäsche war immer noch tropfnass

the clothes were still soak (wet)
nascondi gli esempimostra più esempi

langsam einsickernor | oder od -dringen
soak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

soak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the facts soaked into his mind

die Tatsachen drangen langsam in sein Bewusstsein ein

the facts soaked into his mind

saufen
soak drink to excess familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

unmäßig trinken
soak drink to excess familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

soak drink to excess familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„soak“: transitive verb

soak

[souk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einweichen, eintauchen, nass werden lassen langsam durchdringen, durchnässen besoffen machen saufen, im Übermaß trinken aufsaugen verprügeln, verdreschen aussaugen, übermäßig belasten versetzen, verpfänden schröpfen

(etwas) einweichen, eintauchen, nass werden lassen
soak

soak

(etwas) langsam durchdringen, durchnässen
soak of moisture

soak of moisture

esempi

the rain completely soaked our tent

der Regen hat unser Zelt völlig durchnässt

the rain completely soaked our tent

(jemanden) besoffen machen
soak make drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

soak make drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(etwas) saufen
soak drink to excess familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

im Übermaß trinken
soak drink to excess familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

soak drink to excess familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

aufsaugen
soak absorb

soak absorb

esempi

blotting paper soaks up ink

Löschpapier saugt Tinte auf

blotting paper soaks up ink
to soak up the sun

die Sonne genießen

to soak up the sun

verprügeln, verdreschen
soak beat up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

soak beat up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(jemanden) aussaugen, übermäßig belasten
soak overcharge slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

soak overcharge slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

versetzen, verpfänden
soak pawn slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

soak pawn slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(jemanden) schröpfen
soak fleece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

soak fleece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
soak syn → vedere „drench“

soak syn → vedere „drench“
soak → vedere „impregnate“

soak → vedere „impregnate“
soak → vedere „saturate“

soak → vedere „saturate“
soak → vedere „steep“

soak → vedere „steep“

esempi

to soaksomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas abknöpfen

to soaksomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

„soak“: noun

soak

[souk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einweichen, Durchweichen, Durchtränken Durchtränktsein, Eingeweichtsein Einweichflüssigkeit Säuferin, Trunkenbold, Suff schwerer Schlag Pfand

Einweichenneuter | Neutrum n
soak

Durchweichenneuter | Neutrum n
soak

Durchtränkenneuter | Neutrum n
soak

soak

Durchtränktseinneuter | Neutrum n
soak state of being soaked

Eingeweichtseinneuter | Neutrum n
soak state of being soaked

soak state of being soaked

Einweichflüssigkeitfeminine | Femininum f
soak liquid

soak liquid

Säufer(in), Trunkenboldmasculine | Maskulinum m
soak drunkard slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

soak drunkard slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Suffmasculine | Maskulinum m
soak drinking bout slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

soak drinking bout slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schwerer Schlag
soak blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

soak blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Pfandneuter | Neutrum n
soak security slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

soak security slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

to put in soak

versetzen

to put in soak

„soaked“: adjective

soaked

[soukt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durchnässt

durchnässt
soaked

soaked

esempi

to be soaked to the skin

bis auf die Haut nass sein

to be soaked to the skin

„soaking“: adjective

soaking

[ˈsəʊkɪŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

klitschnass

klitschnass
soaking

soaking

„soaking“: adverb

soaking

[ˈsəʊkɪŋ]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

triefend nass

esempi

soaking wet

triefend nass

soaking wet

„Geten“: Plural

Geten

[ˈgeːtən]Plural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Getae, Getai

Getae
Geten Antike

Getai (a Thracian people)
Geten Antike

Geten Antike

„get on to“: intransitive verb

get on to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich in Verbindung setzen mit

sich in Verbindung setzen mit
get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg

get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

I’ll get on to him about it

ich werde ihn daraufhin ansprechen

I’ll get on to him about it

„get by“: intransitive verb

get by

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durch-, auskommen zurechtkommen unbemerkt vorbeigelangen, sich durchschwindeln

durch-, auskommen
get by manage

get by manage

zurechtkommen
get by financially

get by financially

unbemerkt vorbeigelangen, sich durchschwindeln
get by pass unnoticed

get by pass unnoticed

„get to“: transitive verb

get to

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufregen, ärgern kommen nach, erreichen gehen an, beginnen

aufregen, ärgern
get to annoy or affect

get to annoy or affect

esempi

all this criticism is finally getting to him

diese ganze Kritik macht ihm allmählich zu schaffen

all this criticism is finally getting to him
these late nights must be getting to you

diese kurzen Nächte müssen dir zu schaffen machen

these late nights must be getting to you

kommen nach, erreichen
get to reach

get to reach

gehen an (accusative (case) | Akkusativakk)
get to begin

beginnen
get to begin

get to begin

„get on for“: intransitive verb

get on for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zugehen auf

zugehen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk) zeitlich, altersmäßig
get on for

get on for

esempi

he’s getting on for 40

er geht auf die 40 zu

he’s getting on for 40
there were getting on for 60 people there

es waren fast 60 Leute da

there were getting on for 60 people there

„get on“: transitive verb

get on

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anziehen vorwärts-, weiterbringen entwickeln, zeigen

anziehen
get on put on: clothes

get on put on: clothes

esempi

to get one’s hat on

sich seine Mütze aufsetzen

to get one’s hat on
I can’t get these trousers on

diese Hosen passen mir nicht mehr

I can’t get these trousers on

vorwärts-, weiterbringen
get on cause to progress

get on cause to progress

entwickeln, zeigen
get on activity: develop, show

get on activity: develop, show
get on → vedere „move“

get on → vedere „move“

„get on“: intransitive verb

get on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ansprechen, anschreiben, kontaktieren vorwärtskommen aufsteigen, einsteigen Altri esempi...

ansprechen, anschreiben, kontaktieren
get on contact: aboutsomething | etwas sth

get on contact: aboutsomething | etwas sth

vorwärtskommen
get on make progress

get on make progress

esempi

how are you getting on at school?

wie läufts in der Schule?

how are you getting on at school?
to get on in life be a success

es zusomething | etwas etwas bringen

to get on in life be a success
to get on in life get older

älter werden

to get on in life get older
to get on to business

zur Sache kommen

to get on to business
nascondi gli esempimostra più esempi

get on → vedere „get along“

get on → vedere „get along“

aufsteigen, einsteigen
get on on bus, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

get on on bus, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

(for) approach

zugehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

sich nähern (dative (case) | Dativdat)

(for) approach
to be getting on for sixty

sich den Sechzigern nähern

to be getting on for sixty
it’s getting on

es wird spät

it’s getting on

esempi

get on to find out American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausfindig machen, verstehen, kapieren

get on to find out American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get on to sb’s tricks

hinter jemandes Schliche kommen

to get on to sb’s tricks

esempi

to get it on make a start familiar, informal | umgangssprachlichumg

anfangen, loslegen mit

to get it on make a start familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get it on have sex familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

bumsen (with mit)

to get it on have sex familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„get in on“: intransitive verb

get in on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mitmachen bei

mitmachen bei
get in on familiar, informal | umgangssprachlichumg

get in on familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to get in on the act

mitmischen

to get in on the act

Traduzione Tedesco-Inglese per "get soaked"

"get soaked" traduzione Inglese

„soak“: intransitive verb

soak

Panoramica di tutte le traduzion

„soak“: transitive verb

soak

Panoramica di tutte le traduzion

„soak“: noun

soak

Panoramica di tutte le traduzion

„soaked“: adjective

soaked

Panoramica di tutte le traduzion

„soaking“: adjective

soaking

Panoramica di tutte le traduzion

„soaking“: adverb

soaking

Panoramica di tutte le traduzion

„Geten“: Plural

Geten

Panoramica di tutte le traduzion

„get on to“: intransitive verb

get on to

Panoramica di tutte le traduzion

„get by“: intransitive verb

get by

Panoramica di tutte le traduzion

„get to“: transitive verb

get to

Panoramica di tutte le traduzion

„get on for“: intransitive verb

get on for

Panoramica di tutte le traduzion

„get on“: transitive verb

get on

Panoramica di tutte le traduzion

„get on“: intransitive verb

get on

Panoramica di tutte le traduzion

„get in on“: intransitive verb

get in on

Panoramica di tutte le traduzion