Traduzione Tedesco-Inglese per "weiterbringen"

"weiterbringen" traduzione Inglese

weiterbringen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
help, promote, further advance
  • help
    weiterbringen helfen
    weiterbringen helfen
  • promote
    weiterbringen fördern
    further
    weiterbringen fördern
    weiterbringen fördern
esempi
  • das bringt mich nicht weiter
    that is no (oder | orod not much) help to me
    das bringt mich nicht weiter
  • advance
    weiterbringen vorwärtsbringen
    weiterbringen vorwärtsbringen
esempi
I'll afraid this kind of meeting isn't getting us anywhere.
Ich fürchte, dass uns diese Art von Treffen nicht weiterbringt.
Fonte: Tatoeba
It will get you nowhere.
Das wird Sie nicht weiterbringen.
Fonte: Tatoeba
An action plan is therefore becoming essential if we are to close that gap.
Ein Aktionsplan wäre daher jetzt schon langsam angesagt, damit wir das weiterbringen.
Fonte: Europarl
This may be a promising way forward.
Die Vorschläge von Herrn Professor Rubbia könnten uns hier weiterbringen.
Fonte: Europarl
Nothing else will take us any further.
Alles andere wird uns nicht weiterbringen.
Fonte: Europarl
It will get you nowhere.
Das wird Euch nicht weiterbringen.
Fonte: Tatoeba
Mr President, ladies and gentlemen, I have given you a few ideas to start your debate.
Herr Präsident, werte Abgeordnete, ich hoffe, daß diese Bemerkungen Ihre Aussprache weiterbringen.
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: