Traduzione Inglese-Tedesco per "drench"

"drench" traduzione Tedesco

drench
[drenʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durchnässen, durchtränken, einweichen tränken, zu trinken geben Arznei gewaltsam einflößen, purgieren
esempi
  • tränken
    drench rare | seltenselten (provide with drink)
    zu trinken geben (dative (case) | Dativdat)
    drench rare | seltenselten (provide with drink)
    drench rare | seltenselten (provide with drink)
  • (einem Tier) Arznei (gewaltsam) einflößen
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET medicate
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET medicate
  • purgieren
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET purge
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET purge
  • drench syn vgl. → vedere „soak“
    drench syn vgl. → vedere „soak“
drench
[drenʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Durchnässen RegenGuss Einweichflüssigkeit, Lauge, schwaches Säurebad Trunk, großer Schluck Arzneitrank, Abführmittel
  • Durchnässenneuter | Neutrum n, -tränkenneuter | Neutrum n
    drench rare | seltenselten (wetting through)
    drench rare | seltenselten (wetting through)
  • (Regen)Gussmasculine | Maskulinum m
    drench rare | seltenselten (downpour)
    drench rare | seltenselten (downpour)
  • Einweichflüssigkeitfeminine | Femininum f
    drench soaking solution; esp used in tanning
    especially | besondersbesonders Laugefeminine | Femininum f
    drench soaking solution; esp used in tanning
    schwaches Säurebad
    drench soaking solution; esp used in tanning
    drench soaking solution; esp used in tanning
  • Trunkmasculine | Maskulinum m
    drench rare | seltenselten (draught of drink)
    großer Schluck
    drench rare | seltenselten (draught of drink)
    drench rare | seltenselten (draught of drink)
  • Arzneitrankmasculine | Maskulinum m
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET medication
    especially | besondersbesonders Abführmittelneuter | Neutrum n
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET medication
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET medication
Tom wurde nass bis auf die Haut.
Tom got drenched to the skin.
Fonte: Tatoeba
Wir wurden durch den Regenschauer durchnässt.
We were drenched in the shower.
Fonte: Tatoeba
Ich war nass bis auf die Haut von dem heftigen Regen.
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
Fonte: Tatoeba
Ohne deinen Regenmantel wäre ich nass bis auf die Haut geworden.
If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: