gathering attachment - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„attachment“: noun

attachment

[əˈtæʧmənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verknüpfung, Verbindung, Anknüpfung, Anfügung, Befestigung An- Beigefügtes, Anhängsel, Beiwerk Anhang, Attachment Band, Verbindung ZuNeigung, Bindung, Liebe Verhaftung, Haftbefehl, Beschlagnahme Zusatzgerät Anbringung

Verknüpfungfeminine | Femininum f
attachment joining on, fastening

Verbindungfeminine | Femininum f
attachment joining on, fastening

Anknüpfungfeminine | Femininum f
attachment joining on, fastening

Anfügungfeminine | Femininum f
attachment joining on, fastening

Befestigungfeminine | Femininum f
attachment joining on, fastening

Anbringungfeminine | Femininum f
attachment joining on, fastening

attachment joining on, fastening

(etwas) An-or | oder od Beigefügtes, Anhängselneuter | Neutrum n
attachment thing added

Beiwerkneuter | Neutrum n
attachment thing added

attachment thing added

Anhangmasculine | Maskulinum m
attachment with email

Attachmentneuter | Neutrum n
attachment with email

attachment with email

Bandneuter | Neutrum n
attachment band, binding

Verbindungfeminine | Femininum f
attachment band, binding

attachment band, binding

esempi

the attachments of a muscle medicine | MedizinMED

Muskelbänder

the attachments of a muscle medicine | MedizinMED

esempi

attachment (to) devotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Treuefeminine | Femininum f (zu, gegen), Ergebenheitfeminine | Femininum f (gegen), Anhänglichkeitfeminine | Femininum f anaccusative (case) | Akkusativ akk

attachment (to) devotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Zu)Neigungfeminine | Femininum f
attachment liking, love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bindungfeminine | Femininum f
attachment liking, love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Liebefeminine | Femininum f (to, for zu)
attachment liking, love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attachment liking, love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verhaftungfeminine | Femininum f
attachment legal term, law | RechtswesenJUR arrest

attachment legal term, law | RechtswesenJUR arrest
Haftbefehlmasculine | Maskulinum m
attachment legal term, law | RechtswesenJUR warrant

attachment legal term, law | RechtswesenJUR warrant
Beschlagnahmefeminine | Femininum f
attachment legal term, law | RechtswesenJUR confiscation

attachment legal term, law | RechtswesenJUR confiscation

Zusatzgerätneuter | Neutrum n
attachment engineering | TechnikTECH add-on device

attachment engineering | TechnikTECH add-on device
attachment syn → vedere „affection“

attachment syn → vedere „affection“
attachment → vedere „love“

attachment → vedere „love“

„attach“: transitive verb

attach

[əˈtæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

an sich ziehen, gewinnen, fesseln, für sich einnehmen zuweisen, überweisen, beigeben, zuteilen, attachieren bei-, zumessen, zurechnen, beilegen mit Beschlag belegen, beschlagnahmen, verhaften, festnehmen zur Verfügung stellen

esempi

attach (to) fasten, join

befestigen, festmachen, anheften, anbinden, anknüpfen, anfügen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

verbinden (mit)

attach (to) fasten, join

an sich ziehen, gewinnen, fesseln, für sich einnehmen
attach win over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attach win over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to attach oneself to

sich anschließen (dative (case) | Dativdat)or | oder od an (accusative (case) | Akkusativakk)

to attach oneself to
to be attached tosomebody | jemand sb

jemandem zugetan sein, an jemandem hängen

to be attached tosomebody | jemand sb

zuweisen, überweisen, beigeben, zuteilen, zur Verfügung stellen, attachieren
attach allocate, make available

attach allocate, make available

bei-, zumessen, zurechnen, beilegen
attach ascribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attach ascribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to attach importance to an event

einem Ereignis Bedeutung beimessen

to attach importance to an event

esempi

(to) connect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verbinden (mit), heften (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

(to) connect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a curse is attached to this treasure

ein Fluch liegt auf diesem Schatz

a curse is attached to this treasure

mit Beschlag belegen, beschlagnahmen
attach legal term, law | RechtswesenJUR property

attach legal term, law | RechtswesenJUR property
verhaften, festnehmen (for, of wegen)
attach legal term, law | RechtswesenJUR person

attach legal term, law | RechtswesenJUR person
attach syn vgl. → vedere „fasten“

attach syn vgl. → vedere „fasten“

„attach“: intransitive verb

attach

[əˈtæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verknüpft verbunden sein in Kraft treten, wirksam werden

esempi

attach (to) be fixed, belong

haften (andative (case) | Dativ dat)

sich knüpfen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

zukommen, zugehören (dative (case) | Dativdat)

attach (to) be fixed, belong

verknüpftor | oder od verbunden sein (to mit)
attach be associated

attach be associated

esempi

no blame attaches to him

ihn trifft keine Schuld

no blame attaches to him

in Kraft treten, wirksam werden
attach come into effect

attach come into effect

„gather“: transitive verb

gather

[ˈgæðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sammeln, zusammen-, anhäufen versammeln, zusammenbringen, vereinigen zusammentreiben lücken, lesen, brechen ernten, sammeln nehmen, schließen auswählen, -suchen, -lesen erwerben, sammeln, ansetzen schließen, folgern sammeln Altre traduzioni...

sammeln, zusammen-, anhäufen
gather things

gather things

versammeln, zusammenbringen, vereinigen
gather people

gather people

esempi

to be gathered to one’s fathers (or | oderod people)

zu seinen Vätern versammelt werden

to be gathered to one’s fathers (or | oderod people)

zusammentreiben
gather animals

gather animals

lücken, lesen, brechen
gather pick: flowers, grapeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gather pick: flowers, grapeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ernten, sammeln
gather harvest: grainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gather harvest: grainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nehmen, schließen
gather take, enfold

gather take, enfold

esempi

to gathersomebody | jemand sb in one’s arms

jemanden in die Arme schließen

to gathersomebody | jemand sb in one’s arms

esempi

usually | meistmeist meist gather up pick up from floor

aufnehmen, -heben

usually | meistmeist meist gather up pick up from floor

auswählen, -suchen, -lesen
gather rare | seltenselten (select, search out)

gather rare | seltenselten (select, search out)

erwerben, sammeln, ansetzen
gather acquire

gather acquire

esempi

to gather dust

staubig werden

to gather dust
the complexion gathers colo(u)r

das Gesicht bekommt Farbe

the complexion gathers colo(u)r
to gather head become strong

stark werden

to gather head become strong
to gather head medicine | MedizinMED mature, supurate

reifen, eitern

to gather head medicine | MedizinMED mature, supurate
to gather way nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF set off

Fahrt aufnehmen, in Fahrt kommen

to gather way nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF set off
to gather way rare | seltenselten (be accepted) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich durchsetzen

to gather way rare | seltenselten (be accepted) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to gather speed

schneller werden

to gather speed
nascondi gli esempimostra più esempi

schließen, folgern (that dass)
gather conclude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gather conclude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

am I to gather that …?

kann ich daraus schließen, dass …?

am I to gather that …?

sammeln
gather collect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gather collect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to gather breath

Luft schöpfen

to gather breath
to gather strength

Kräfte sammeln, zu Kräften kommen

to gather strength

raffen, (an)krausen, zusammenziehen
gather in sewing

gather in sewing

esempi

usually | meistmeist meist gather up material

aufnehmen, zusammenraffen

usually | meistmeist meist gather up material

in Falten ziehen
gather forehead obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

gather forehead obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

usually | meistmeist meist gather up rare | seltenselten (limbs)

einziehen

usually | meistmeist meist gather up rare | seltenselten (limbs)

zusammentragen
gather in bookbinding: pages

gather in bookbinding: pages

folgern, erschließen
gather mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conclude

gather mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conclude

zusammentragen, -fassen
gather facts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gather facts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„gather“: intransitive verb

gather

[ˈgæðə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich versammeln, zusammenkommen sich häufen, sich ansammeln anwachsen, ansteigen, größer werden, sich vergrößern reifen, eitern

sich (ver)sammeln, zusammenkommen
gather assemble

gather assemble

sich häufen, sich (an)sammeln
gather pile up

gather pile up

anwachsen, ansteigen, größer werden, sich vergrößern
gather rare | seltenselten (grow)

gather rare | seltenselten (grow)

reifen, eitern
gather medicine | MedizinMED mature, supurate

gather medicine | MedizinMED mature, supurate
gather syn → vedere „assemble“

gather syn → vedere „assemble“
gather → vedere „collect“

gather → vedere „collect“
gather → vedere „congregate“

gather → vedere „congregate“
gather syn → vedere „infer“

gather syn → vedere „infer“

„gather“: noun

gather

[ˈgæðə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

AnSammlung Kräuseln, Falten Neigung des Achsschenkels

(An)Sammlungfeminine | Femininum f
gather rare | seltenselten (collection)

gather rare | seltenselten (collection)

Kräuselnplural | Plural pl
gather pleats: on dress <plural | Pluralpl>

Faltenplural | Plural pl
gather pleats: on dress <plural | Pluralpl>

gather pleats: on dress <plural | Pluralpl>

Neigungfeminine | Femininum f des Achsschenkels
gather engineering | TechnikTECH on car

gather engineering | TechnikTECH on car

„attachable“: adjective

attachable

[əˈtæʧəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anfügbar, an-, aufsteckbar zu verhaftend, mit Beschlag zu belegend verknüpfbar, beizulegend, zuzuschreiben

anfügbar, an-, aufsteckbar
attachable capable of being joined on

attachable capable of being joined on

esempi

attachable yellow glass photography | FotografieFOTO

aufsteckbarer Gelbfilter

attachable yellow glass photography | FotografieFOTO

zu verhaften(d)
attachable legal term, law | RechtswesenJUR person

attachable legal term, law | RechtswesenJUR person
mit Beschlag zu belegen(d)
attachable legal term, law | RechtswesenJUR property

attachable legal term, law | RechtswesenJUR property

verknüpfbar, beizulegen(d), zuzuschreiben(d)
attachable ascribable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attachable ascribable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Attachment“: Neutrum

Attachment

[əˈtɛtʃmənt]Neutrum | neuter n <Attachments; Attachments> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

attachment

attachment
Attachment Internet | InternetINTERNET

Attachment Internet | InternetINTERNET

„gather (a)round“: intransitive verb

gather round

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zusammenkommen

zusammenkommen
gather (a)round

gather (a)round

esempi

come on, children, gather (a)round!

kommt alle her, Kinder!

come on, children, gather (a)round!

„gatherer“: noun

gatherer

[ˈgæðərə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sammlerin Steuer-, Geldeinnehmerin Zusammenträgerin, Zusammentragmaschine Schnitterin, Winzer Ausheberin, Sammler der Glasmasse

Sammler(in)
gatherer collector

gatherer collector

Schnitter(in), Winzer(in)
gatherer agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR grape-picker

gatherer agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR grape-picker

Steuer-, Geldeinnehmer(in)
gatherer tax or money collector obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gatherer tax or money collector obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zusammenträger(in)
gatherer in bookbinding:, person

gatherer in bookbinding:, person
Zusammentragmaschinefeminine | Femininum f
gatherer in bookbinding:, machine

gatherer in bookbinding:, machine

Ausheber(in), Sammler(in) der Glasmasse
gatherer in glassmaking

gatherer in glassmaking

„hereto“: adverb

hereto

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hierzu, -her bis jetzt

hierzu, -her
hereto to this

hereto to this

esempi

attached hereto

hier angefügt

attached hereto

bis jetzt
hereto hereunto

hereto hereunto

„gathering“: noun

gathering

[ˈgæðəriŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

VerSammeln, Versammlung Gesammelte MenschenAnsammlung, Menge Sammlung, Kollekte Lage Eitern, eiterndes Geschwür Kräuseln, Einhalten, Aufreihen

(Ver)Sammelnneuter | Neutrum n
gathering assembling

Versammlungfeminine | Femininum f
gathering assembling

gathering assembling

(das) Gesammelte
gathering assembled things

gathering assembled things

(Menschen)Ansammlungfeminine | Femininum f
gathering assembled people

Mengefeminine | Femininum f
gathering assembled people

gathering assembled people

Sammlungfeminine | Femininum f
gathering collection

Kollektefeminine | Femininum f
gathering collection

gathering collection

Lagefeminine | Femininum f
gathering in bookbinding

gathering in bookbinding

Eiternneuter | Neutrum n
gathering medicine | MedizinMED supuration

(eiterndes) Geschwür
gathering medicine | MedizinMED supuration

gathering medicine | MedizinMED supuration

Kräuselnneuter | Neutrum n
gathering on dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Einhaltenneuter | Neutrum n
gathering on dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Aufreihenneuter | Neutrum n
gathering on dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gathering on dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„attached“: adjective

attached

[əˈtæʧt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verbunden, aneinanderhängend unbeweglich, fest festgewachsen, festsitzend eingebaut

verbunden, aneinanderhängend
attached in relationship

attached in relationship

unbeweglich, fest
attached zoology | ZoologieZOOL immovable

attached zoology | ZoologieZOOL immovable

festgewachsen, festsitzend
attached biology | BiologieBIOL immovably grown

attached biology | BiologieBIOL immovably grown

eingebaut
attached architecture | ArchitekturARCH built-in

attached architecture | ArchitekturARCH built-in

Traduzione Tedesco-Inglese per "gathering attachment"

"gathering attachment" traduzione Inglese

„attachment“: noun

attachment

Panoramica di tutte le traduzion

„attach“: transitive verb

attach

Panoramica di tutte le traduzion

„attach“: intransitive verb

attach

Panoramica di tutte le traduzion

„gather“: transitive verb

gather

Panoramica di tutte le traduzion

„gather“: intransitive verb

gather

Panoramica di tutte le traduzion

„gather“: noun

gather

Panoramica di tutte le traduzion

„attachable“: adjective

attachable

Panoramica di tutte le traduzion

„Attachment“: Neutrum

Attachment

Panoramica di tutte le traduzion

„gather (a)round“: intransitive verb

gather round

Panoramica di tutte le traduzion

„gatherer“: noun

gatherer

Panoramica di tutte le traduzion

„hereto“: adverb

hereto

Panoramica di tutte le traduzion

„gathering“: noun

gathering

Panoramica di tutte le traduzion

„attached“: adjective

attached

Panoramica di tutte le traduzion