Geschwür

"Geschwür" traduzione Inglese

„Geschwür“: Neutrum

[-ˈʃvyːr]Neutrum | neuter n <Geschwür(e)s; Geschwüre>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ulcer
Geschwür Medizin | medicineMED

Geschwür Medizin | medicineMED
boil
Geschwür Medizin | medicineMED Furunkel

furuncle
Geschwür Medizin | medicineMED Furunkel

Geschwür Medizin | medicineMED Furunkel
sore
Geschwür Medizin | medicineMED Dekubitus

Geschwür Medizin | medicineMED Dekubitus

esempi

eitriges (oder | orod eiterndes) Geschwür

running ulcer

eitriges (oder | orod eiterndes) Geschwür
krebsartiges Geschwür

cancerous ulcer

krebsartiges Geschwür
mit Geschwüren bedeckt

ulcerous

mit Geschwüren bedeckt

running sore
Geschwür anhaltender Missstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Geschwür anhaltender Missstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ein schmerzloses Geschwür

ein schmerzloses Geschwür

What I'm about to show you is a diabetic ulcer.

Was ich Ihnen nun zeige ist ein diabetisches Geschwür.

Fonte: TED

This is a diabetic ulcer. It's tragic.

Das ist ein diabetisches Geschwür. Es ist tragisch.

Fonte: TED

This is a cancer at the core of evidence-based medicine.

Das ist ein Geschwür inmitten der evidenzbasierten Medizin.

Fonte: TED

What we are dealing with here is a sort of suppurating swelling that breaks out from time to time.

Wir haben es hier mit einer Art eitrigem Geschwür zu tun, das von Zeit zu Zeit aufbricht.

Fonte: Europarl

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups