fume cleaning - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„fume“: noun

fume

[fjuːm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dampf, Schwaden, Dunst, Rauch Geruch Dunst, Nebel Aufwallung, Ausbruch, Hitze, Zorn, Erregung

Dampfmasculine | Maskulinum m
fume steam, smoke <often | oftoftplural | Plural pl>

Schwadenmasculine | Maskulinum m
fume steam, smoke <often | oftoftplural | Plural pl>

Dunstmasculine | Maskulinum m
fume steam, smoke <often | oftoftplural | Plural pl>

Rauchmasculine | Maskulinum m
fume steam, smoke <often | oftoftplural | Plural pl>

fume steam, smoke <often | oftoftplural | Plural pl>

Geruchmasculine | Maskulinum m
fume smell <often | oftoftplural | Plural pl>

fume smell <often | oftoftplural | Plural pl>

(zu Kopf steigender) Dunst, Nebelmasculine | Maskulinum m
fume intoxicating smell: of wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>

fume intoxicating smell: of wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>

Aufwallungfeminine | Femininum f
fume rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausbruchmasculine | Maskulinum m
fume rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hitzefeminine | Femininum f
fume rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zornmasculine | Maskulinum m
fume rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erregungfeminine | Femininum f
fume rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fume rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

in a fume

in Wut

in a fume

„fume“: transitive verb

fume

[fjuːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verrauchen -dampfen -dunsten lassen räuchern, dem Dunst Dampf aussetzen beräuchern übertrieben schmeicheln, beweihräuchern

verrauchenor | oder od -dampfenor | oder od -dunsten lassen
fume selten: allow to disperse

fume selten: allow to disperse

räuchern, dem Dunstor | oder od Dampf aussetzen
fume wood, film: smoke

fume wood, film: smoke

esempi

fumed oak

dunkles Eichenholz

fumed oak

beräuchern
fume with incense

fume with incense

(jemandem) übertrieben schmeicheln
fume selten: flatter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fume selten: flatter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(jemanden) beweihräuchern
fume

fume

„fume“: intransitive verb

fume

[fjuːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wütend ungeduldig sein rauchen, dunsten, dampfen verrauchen, -dunsten, -dampfen

wütendor | oder od ungeduldig sein
fume rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fume rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

he is fuming with anger

er kocht vor Wut

he is fuming with anger

rauchen, dunsten, dampfen
fume smoke, steam

fume smoke, steam

verrauchen, -dunsten, -dampfen
fume disperse

fume disperse

„fumes“: plural noun

fumes

[fjuːmz]plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Abgase Dämpfe

Abgaseplural | Plural pl
fumes of car

fumes of car

esempi

to run on fumes be low on fuel

mit dem letzten Tropfen fahren

to run on fumes be low on fuel
to run on fumes have few resources

auf dem letzten Loch pfeifen

to run on fumes have few resources
to run on fumes have no energy left

auf dem Zahnfleisch gehen

to run on fumes have no energy left

Dämpfeplural | Plural pl
fumes of chemical

fumes of chemical

„fret“: transitive verb

fret

[fret]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fretted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ärgern, reizen, kränken, aufregen zerfressen, zernagen, anfressen, annagen, abreiben in Bewegung setzen, kräuseln anrosten

ärgern, reizen, kränken, aufregen
fret annoy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fret annoy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to fret one’s life away

sich zu Tode ärgern

to fret one’s life away

zerfressen, zernagen, anfressen, annagen, abreiben, anrosten
fret gnaw at

fret gnaw at

in Bewegung setzen, kräuseln
fret water: ruffle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

fret water: ruffle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„fret“: intransitive verb

fret

[fret]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich kränken quälen ärgern Sorgen machen sich abreiben abnutzen abschälen sich einfressen, nagen sich kräuseln bewegen

sich kränkenor | oder od quälenor | oder od ärgernor | oder od Sorgen machen
fret worry, torture oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fret worry, torture oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to fret and fume

vor Wut schäumen

to fret and fume

sich abreibenor | oder od abnutzenor | oder od abschälen
fret wear out

fret wear out

sich einfressen, nagen
fret gnaw

fret gnaw

sich kräuselnor | oder od bewegen
fret ripple: of water poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

fret ripple: of water poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„fret“: noun

fret

[fret]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aufregung, Erregung, Kummer, Ärger, Zorn Ärgernis, Widerwärtigkeit Abnutzung, Abreiben, Zerfressen abgenutzte abgeriebene Stelle Gärung

Aufregungfeminine | Femininum f
fret annoyance, worry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erregungfeminine | Femininum f
fret annoyance, worry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kummermasculine | Maskulinum m
fret annoyance, worry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ärgermasculine | Maskulinum m
fret annoyance, worry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zornmasculine | Maskulinum m
fret annoyance, worry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fret annoyance, worry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ärgernisneuter | Neutrum n
fret rare | seltenselten (objectionable nature)

Widerwärtigkeitfeminine | Femininum f
fret rare | seltenselten (objectionable nature)

fret rare | seltenselten (objectionable nature)

esempi

the fret and fume of life

die Widerwärtigkeiten des Lebens

the fret and fume of life

Abnutzungfeminine | Femininum f
fret rare | seltenselten (wearing down)

Abreibenneuter | Neutrum n
fret rare | seltenselten (wearing down)

Zerfressenneuter | Neutrum n
fret rare | seltenselten (wearing down)

fret rare | seltenselten (wearing down)

abgenutzteor | oder od abgeriebene Stelle
fret worn place

fret worn place

Gärungfeminine | Femininum f
fret ferment dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

fret ferment dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„clean“: adjective

clean

[kliːn]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rein, sauber sauber, frisch gewaschen rein, fehlerfrei, makellos rein, lauter, schuldlos anständig, sauber clean sauber, ohne Strafpunkte rein, unbeschrieben, leer reinlich, stubenrein sauber Altre traduzioni...

rein, sauber
clean

clean

esempi

to make a clean breast ofsomething | etwas sth

sichsomething | etwas etwas vom Herzen reden,something | etwas etwas offen eingestehen

to make a clean breast ofsomething | etwas sth
to show a clean pair of heels, to take to one’s heels

die Beine in die Hand nehmen, sich aus dem Staub machen

to show a clean pair of heels, to take to one’s heels

sauber, frisch gewaschen
clean freshly washed

clean freshly washed

rein, fehlerfrei, makellos
clean flawless

clean flawless

esempi

to have a clean record

nicht vorbestraft sein, eine weiße Weste haben

to have a clean record

(moralisch) rein, lauter, schuldlos
clean innocent

clean innocent

esempi

a clean conscience

ein reines Gewissen

a clean conscience

anständig, sauber
clean not obscene

clean not obscene

esempi

clean living

ein anständiges Leben

clean living

clean
clean free of drugs

clean free of drugs

sauber
clean driving licence

ohne Strafpunkte
clean driving licence

clean driving licence

rein, unbeschrieben, leer
clean not written on

clean not written on

reinlich, stubenrein
clean housetrained

clean housetrained

sauber
clean unarmed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

clean unarmed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rein, unvermischt
clean unadulterated

clean unadulterated

esempi

clean gold

reines Gold

clean gold

sauber, einwandfrei
clean foodstuffs

clean foodstuffs

sauber, ohne Korrekturen
clean without corrections

clean without corrections
clean → vedere „copy“

clean → vedere „copy“

esempi

clean printer’s proof

(fast) fehlerloser Korrekturbogen

clean printer’s proof

glatt, sauber, gut ausgeführt, gewandt
clean well-performed

clean well-performed

esempi

a clean leap

ein glatter Sprung (über ein Hindernis)

a clean leap

glatt, frei von Unebenheiten
clean cut, break

clean cut, break

esempi

clean cut

glatter Schnitt

clean cut
clean wood

astfreies Holz

clean wood

mit gereinigtem Kieland | und u. Rumpf
clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, having clean keel

clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, having clean keel
leer, ohne Ladung
clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, empty

clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, empty
scharf, spitz zulaufend, mit gefälligen Linien
clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, pointed

clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, pointed

esempi

clean forward

vorne spitz

clean forward
clean in the run

mit scharfem Hinterschiff

clean in the run

rein, frei von rituellen Verunreinigungen
clean bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL pure

clean bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL pure

wohlproportioniert, von klarer Linienführung
clean well-proportioned

clean well-proportioned

esempi

clean features

klare Gesichtszüge

clean features

rein, gründlich, restlos
clean thorough

clean thorough

esempi

to make a clean sweep of

reinen Tisch machenor | oder od gründlich aufräumen mit

to make a clean sweep of
to make a clean sweep of Altesor | oder od Überflüssiges

hinauswerfen

to make a clean sweep of Altesor | oder od Überflüssiges

„clean“: adverb

clean

[kliːn]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rein, reinlich, sauber, sorgfältig rein, glatt, gänzlich, völlig, ganz gar, absolut geschickt, gewandt

rein, reinlich, sauber, sorgfältig
clean

clean

esempi

to sweep clean

rein ausfegen

to sweep clean
to sweep clean figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(etwas) völlig hinwegfegen, vollständig aufräumen mit

to sweep clean figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to come clean slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mit der vollen Wahrheit herausrücken

alles eingestehen

to come clean slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rein, glatt, gänzlich, völlig, ganzand | und u. gar, absolut
clean completely

clean completely

esempi

to go clean off one’s head familiar, informal | umgangssprachlichumg

völlig den Kopf verlieren

to go clean off one’s head familiar, informal | umgangssprachlichumg
to forget clean aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas total vergessen

to forget clean aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
the bullet went clean through the door

die Kugel durchschlug glatt die Tür

the bullet went clean through the door
clean gone familiar, informal | umgangssprachlichumg

völlig verrückt

clean gone familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

geschickt, gewandt
clean skilfully

clean skilfully

„clean“: transitive verb

clean

[kliːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

reinigen, säubern, putzen polieren, blank machen waschen entkörnen, egrenieren klären

reinigen, säubern, putzen
clean clean up

clean clean up

esempi

to clean house American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gründlich aufräumen, reinen Tisch machen

to clean house American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to have a clean slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine weiße Weste haben, unbescholten sein

to have a clean slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to clean the slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reinen Tisch machen, die Sache bereinigen

to clean the slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

polieren, blank machen
clean polish

clean polish

esempi

to clean shoes

Schuhe putzen

to clean shoes

waschen
clean wash

clean wash

entkörnen, egrenieren
clean cotton

clean cotton

klären
clean wheat

clean wheat

„clean“: intransitive verb

clean

[kliːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

putzen, reinemachen geputzt reinegemacht werden

putzen, reinemachen
clean clean up

clean clean up

geputztor | oder od reinegemacht werden
clean be cleaned

clean be cleaned
clean syn vgl. → vedere „cleanse“

clean syn vgl. → vedere „cleanse“

„cleaning“: noun

cleaning

[ˈkliːniŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Reinemachen, Reinigung, Putzen Kehricht Nachgeburt Lichten, Ausmerzen

Reinemachenneuter | Neutrum n
cleaning of houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Reinigungfeminine | Femininum f
cleaning of houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Putzenneuter | Neutrum n
cleaning of houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cleaning of houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to do the cleaning

sauber machen

to do the cleaning

Kehrichtmasculine | Maskulinum m
cleaning sweepings <plural | Pluralpl>

cleaning sweepings <plural | Pluralpl>

Nachgeburtfeminine | Femininum f
cleaning afterbirth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

cleaning afterbirth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Lichtenneuter | Neutrum n
cleaning of young trees

Ausmerzenneuter | Neutrum n
cleaning of young trees

cleaning of young trees

„sulfuric acid“: noun

sulfuric acid

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schwefelsäure, Vitriol-Öl

Schwefelsäurefeminine | Femininum f (H2 SO4), Vitriol-Ölneuter | Neutrum n
sulfuric acid

sulfuric acid

esempi

fuming sulfuric acid

rauchende Schwefelsäure, Oleum (H2 SO4 +SO3)

fuming sulfuric acid

„scrupulously“: adverb

scrupulously

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sorgfältig, genau, peinlich

sorgfältig, genau, peinlich
scrupulously thoroughly

scrupulously thoroughly

esempi

to keepsomething | etwas sth scrupulously clean

something | etwasetwas peinlich sauber halten

to keepsomething | etwas sth scrupulously clean

„clean up“: transitive verb

clean up

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gründlich reinigen säubern, aufwischen sanieren in Ordnung bringen, aufräumen bereinigen einnehmen, -heimsen, beiseiteschaffen fertigmachen, völlig schlagen

gründlich reinigenor | oder od säubern, aufwischen
clean up make clean

clean up make clean

sanieren
clean up area

clean up area

in Ordnung bringen, aufräumen
clean up tidy upalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

clean up tidy upalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to clean up the police force

die Korruption in der Polizei beseitigen

to clean up the police force

bereinigen
clean up resolve

clean up resolve

einnehmen, -heimsen
clean up gain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

clean up gain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
beiseiteschaffen
clean up als Gewinn slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

clean up als Gewinn slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to clean up up the record stores CD familiar, informal | umgangssprachlichumg

voll abräumen

to clean up up the record stores CD familiar, informal | umgangssprachlichumg
to clean up up the box office movie

voll abräumen

to clean up up the box office movie

fertigmachen
clean up defeat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

völlig schlagen
clean up defeat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

clean up defeat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„clean up“: intransitive verb

clean up

intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einen großen Gewinn erzielen, ein gutes Geschäft machen abräumen

einen großen Gewinn erzielen, ein gutes Geschäft machen, abräumen
clean up

clean up

„cleanness“: noun

cleanness

[ˈkliːnnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sauberkeit, Reinheit

Sauberkeitfeminine | Femininum f
cleanness

Reinheitfeminine | Femininum f
cleanness

cleanness

„spotlessly“: adverb

spotlessly

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

blitzsauber

esempi

spotlessly clean

blitzsauber

spotlessly clean

Traduzione Tedesco-Inglese per "fume cleaning"

"fume cleaning" traduzione Inglese

„fume“: noun

fume

Panoramica di tutte le traduzion

„fume“: transitive verb

fume

Panoramica di tutte le traduzion

„fume“: intransitive verb

fume

Panoramica di tutte le traduzion

„fumes“: plural noun

fumes

Panoramica di tutte le traduzion

„fret“: transitive verb

fret

Panoramica di tutte le traduzion

„fret“: intransitive verb

fret

Panoramica di tutte le traduzion

„fret“: noun

fret

Panoramica di tutte le traduzion

„clean“: adjective

clean

Panoramica di tutte le traduzion

„clean“: adverb

clean

Panoramica di tutte le traduzion

„clean“: transitive verb

clean

Panoramica di tutte le traduzion

„clean“: intransitive verb

clean

Panoramica di tutte le traduzion

„cleaning“: noun

cleaning

Panoramica di tutte le traduzion

„sulfuric acid“: noun

sulfuric acid

Panoramica di tutte le traduzion

„scrupulously“: adverb

scrupulously

Panoramica di tutte le traduzion

„clean up“: transitive verb

clean up

Panoramica di tutte le traduzion

„clean up“: intransitive verb

clean up

Panoramica di tutte le traduzion

„cleanness“: noun

cleanness

Panoramica di tutte le traduzion

„spotlessly“: adverb

spotlessly

Panoramica di tutte le traduzion