euler slash sche winkel - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Eule“: Femininum

Eule

[ˈɔylə]Femininum | feminine f <Eule; Eulen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

owl noctuid, owlet moth Altri esempi...

owl
Eule Zoologie | zoologyZOOL Ordng Strigiformes

Eule Zoologie | zoologyZOOL Ordng Strigiformes

esempi

Eulen nach Athen tragen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

to carry coals to Newcastle

Eulen nach Athen tragen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

noctuid
Eule Zoologie | zoologyZOOL Nachtfalter, Fam. Noctuidae

owlet moth
Eule Zoologie | zoologyZOOL Nachtfalter, Fam. Noctuidae

Eule Zoologie | zoologyZOOL Nachtfalter, Fam. Noctuidae

esempi

nur in eine Eule fangen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiff

to luff up too much

nur in eine Eule fangen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiff

„slash“: transitive verb

slash

[slæʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schlitzen, mit Schlitzen versehen zerhauen, zerfetzen peitschen, geißeln, knallen lassen stark drastisch kürzen abändern, zusammenstreichen geißeln, kritisieren, zerpflücken, herunterreißen umlegen fällen aufschlitzen, reißen

(auf)schlitzen, (-)reißen
slash

slash

esempi

to slash a tyre

einen Reifen aufschlitzen

to slash a tyre
to slash one’s wrists

sich (dative (case) | Dativdat) die Pulsadern aufschneiden

to slash one’s wrists

schlitzen, mit Schlitzen versehen
slash garment

slash garment

esempi

slashed sleeve

Schlitzärmel

slashed sleeve

zerhauen, zerfetzen
slash cut to pieces

slash cut to pieces

esempi

to slash a painting

ein Bild zerfetzen

to slash a painting

peitschen, geißeln
slash with whip

slash with whip
knallen lassen
slash a whip

slash a whip

starkor | oder od drastisch kürzenor | oder od abändern, zusammenstreichen
slash reduce

slash reduce

esempi

to slash prices

Preise drastisch reduzieren

to slash prices

geißeln, kritisieren, zerpflücken, herunterreißen
slash criticize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

slash criticize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(zur Herstellung eines Verhaus) umlegenor | oder od fällen
slash military term | Militär, militärischMIL trees

slash military term | Militär, militärischMIL trees

„slash“: intransitive verb

slash

[slæʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hauen schlagen um sich hauen, sich einen Weg bahnen rücksichtslos Kritik üben

hauenor | oder od schlagen (at nach)
slash

slash

um sich hauen, sich einen Weg bahnen
slash lay about one

slash lay about one

rücksichtslos Kritik üben
slash criticize

slash criticize

„slash“: noun

slash

[slæʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hieb, Streich schmale Wunde, Schnitt Schlitz Schrägstrich Schiffen, Pinkeln Baumtrümmer, Holzschlag mit Buschwerk bewachsenes Sumpfgelände, Sumpfniederung PreisNachlass, Abstrich

Hiebmasculine | Maskulinum m
slash stroke

Streichmasculine | Maskulinum m
slash stroke

slash stroke

(schmale) Wunde, Schnittmasculine | Maskulinum m
slash wound

slash wound

Schlitzmasculine | Maskulinum m
slash in garment

slash in garment

Schrägstrichmasculine | Maskulinum m
slash punctuation mark

slash punctuation mark

Schiffenneuter | Neutrum n
slash act of urinating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Pinkelnneuter | Neutrum n
slash act of urinating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

slash act of urinating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to have a slash

pinkeln

to have a slash

Baumtrümmerplural | Plural pl
slash debris from trees

Holzschlagmasculine | Maskulinum m (and | undu. das damit bedeckte Gelände)
slash debris from trees

slash debris from trees

mit Buschwerk bewachsenes Sumpfgelände, Sumpfniederungfeminine | Femininum f
slash swampy area American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoftplural | Plural pl>

slash swampy area American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoftplural | Plural pl>

(Preis)Nachlassmasculine | Maskulinum m
slash reduction in price

Abstrichmasculine | Maskulinum m
slash reduction in price

slash reduction in price

esempi

10 percent price slash in new cars

Preisnachlass von 10 Prozent auf neue Wagen

10 percent price slash in new cars
to sell at slash prices

zu herabgesetzten Preisen verkaufen

to sell at slash prices

„Winkel“: Maskulinum

Winkel

[ˈvɪŋkəl]Maskulinum | masculine m <Winkels; Winkel>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

angle district jutting into another corner nook, corner nook, cranny outpost chevron angle gauge, square knee, elbow phase angle

angle
Winkel besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Winkel besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

ein Winkel von 45 Grad

an angle of 45 degrees, a 45-degree angle

ein Winkel von 45 Grad
ein rechter [spitzer, stumpfer, gestreckter, überstumpfer] Winkel

a right [an acute, an obtuse, a straight, a reflex] angle

ein rechter [spitzer, stumpfer, gestreckter, überstumpfer] Winkel
einen Winkel messen

to measure an angle

einen Winkel messen
die Linien schneiden sich in einem spitzen Winkel

the lines intersect at an acute angle

die Linien schneiden sich in einem spitzen Winkel
der Weg biegt dort im rechten Winkel nach links ab

the path branches off there to the left at right angles

der Weg biegt dort im rechten Winkel nach links ab
nascondi gli esempimostra più esempi

district jutting into another
Winkel Gebiet zwischen zwei Flüssen, Gebirgszügen etc

Winkel Gebiet zwischen zwei Flüssen, Gebirgszügen etc

esempi

Berchtesgaden liegt in dem Winkel zwischen Österreich und Deutschland

Berchtesgaden is situated in a German district jutting into Austria

Berchtesgaden liegt in dem Winkel zwischen Österreich und Deutschland

corner
Winkel Ecke

Winkel Ecke

esempi

eine Wohnung mit vielen Winkeln

an apartment besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS with lots of nooks and crannies

a flat britisches Englisch | British EnglishBr with lots of nooks and crannies

eine Wohnung mit vielen Winkeln
sich in einen Winkel verkriechen

to creep into a corner

sich in einen Winkel verkriechen

nook
Winkel heimliches Plätzchen

corner
Winkel heimliches Plätzchen

Winkel heimliches Plätzchen

esempi

ein malerischer [stiller, versteckter] Winkel

a picturesque [quiet, secluded] corner

ein malerischer [stiller, versteckter] Winkel

nook
Winkel kleinste Ritze

cranny
Winkel kleinste Ritze

Winkel kleinste Ritze

esempi

alle Ecken und Winkel durchsuchen

to search every nook and cranny

alle Ecken und Winkel durchsuchen

outpost
Winkel abgelegener, kleiner Ort

Winkel abgelegener, kleiner Ort

esempi

im entlegensten Winkel Deutschlands

in the remotest outpost of Germany

im entlegensten Winkel Deutschlands

esempi

Winkel des Herzens

corner (oder | orod recessesPlural | plural pl) of one’s heart

Winkel des Herzens

chevron
Winkel Ärmelabzeichen

Winkel Ärmelabzeichen

angle ga(u)ge
Winkel Technik | engineeringTECH Messgerät

Winkel Technik | engineeringTECH Messgerät
(tryoder | or od back) square
Winkel Technik | engineeringTECH Anschlagwinkel

Winkel Technik | engineeringTECH Anschlagwinkel

esempi

einen Winkel anlegen

to set a square

einen Winkel anlegen

knee
Winkel Technik | engineeringTECH Kniestück

elbow
Winkel Technik | engineeringTECH Kniestück

Winkel Technik | engineeringTECH Kniestück

esempi

toter Winkel

blind spot

toter Winkel
toter Winkel Militär, militärisch | military termMIL

dead angle (oder | orod space)

toter Winkel Militär, militärisch | military termMIL

phase angle
Winkel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Winkel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„scheren“: transitives Verb

scheren

transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

what do I care? what’s that to me? what has it got to do with me?...

esempi

das schert mich nicht

I don’t care (about it), I couldn’t care less (about it)

das schert mich nicht
was schert das mich?

what do I care? what’s that to me? what has it got to do with me?

was schert das mich?

„scheren“: reflexives Verb

scheren

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to care about... off to bed with you!... I don’t give a damn...

esempi

sich scheren umgangssprachlich | familiar, informalumg sich um etwas scheren

to care aboutetwas | something sth

sich scheren umgangssprachlich | familiar, informalumg sich um etwas scheren
ich schere mich den Teufel d(a)rum! umgangssprachlich | familiar, informalumg

I don’t give a damn

ich schere mich den Teufel d(a)rum! umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich schere mich den Teufel d(a)rum!

I couldn’t care less, I don’t care a hoot (oder | orod two hoots)

ich schere mich den Teufel d(a)rum!

esempi

scher dich ins Bett! in Wendungen wie

off to bed with you!

scher dich ins Bett! in Wendungen wie
er soll sich zum Teufel (oder | orod Henker) scheren

he can go to hell (oder | orod the devil)

er soll sich zum Teufel (oder | orod Henker) scheren

„scheren“: intransitives Verb

scheren

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sheer, yaw

sheer
scheren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF gieren

yaw
scheren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF gieren

scheren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF gieren

„Athen“: Neutrum

Athen

[aˈteːn]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Athens; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Athens

Athens
Athen Geografie | geographyGEOG

Athen Geografie | geographyGEOG

esempi

Eulen nach Athen tragen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

to carry coals to Newcastle

Eulen nach Athen tragen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

„scheren“: transitives Verb

scheren

[ˈʃeːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <schert; schor; selten scherte; geschoren; selten geschert; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

shear, clip clip cut, crop shave clip, cut, prune mow, cut cut, shear, crop shear, cut reeve

shear
scheren Schafe

clip
scheren Schafe

scheren Schafe

clip
scheren Hunde

scheren Hunde

cut
scheren Haare

crop
scheren Haare

scheren Haare

esempi

jemandem das Haar (oder | orod die Haare) scheren

to cut sb’s hair

jemandem das Haar (oder | orod die Haare) scheren
sich (Dativ | dative (case)dat) den Kopf (oder | orod eine Glatze) scheren

to shave one’s head, to shave all one’s hair off

sich (Dativ | dative (case)dat) den Kopf (oder | orod eine Glatze) scheren
alles [alle] über einen Kamm scheren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to measure everything [everyone] with the same yardstick (oder | orod by the same standards)

alles [alle] über einen Kamm scheren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

shave
scheren Bart

scheren Bart

clip
scheren Hecke

cut
scheren Hecke

prune
scheren Hecke

scheren Hecke

mow
scheren Rasen

cut
scheren Rasen

scheren Rasen

cut
scheren Textilindustrie | textilesTEX Tuch, Samt etc

shear
scheren Textilindustrie | textilesTEX Tuch, Samt etc

crop
scheren Textilindustrie | textilesTEX Tuch, Samt etc

scheren Textilindustrie | textilesTEX Tuch, Samt etc

shear
scheren Technik | engineeringTECH

cut
scheren Technik | engineeringTECH

scheren Technik | engineeringTECH

reeve
scheren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Leine, Tau etc

scheren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Leine, Tau etc

„'Scheren“: Neutrum

scheren

Neutrum | neuter n <Scherens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

clip

clip
scheren der Schafe, Hunde, Hecken etc

scheren der Schafe, Hunde, Hecken etc

„Schere“: Femininum

Schere

[ˈʃeːrə]Femininum | feminine f <Schere; Scheren>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pair of scissors, pair of shears claw, nipper, chela, chelicera plate shears, tinner’s snips, quadrant, wire cutter shafts, thills, poles, curb bit gap, terms of trade gap scissors, scissors, scissors hold

(pair of) scissorsPlural | plural pl
Schere kleine

Schere kleine
(pair of) shearsPlural | plural pl
Schere große

Schere große

esempi

die Schere im Kopf Selbstzensur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

self-censorship

die Schere im Kopf Selbstzensur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wire cutter(sPlural | plural pl)
Schere Technik | engineeringTECH Drahtschere

Schere Technik | engineeringTECH Drahtschere
plate shearsPlural | plural pl
Schere Technik | engineeringTECH große Blechschere

Schere Technik | engineeringTECH große Blechschere
tinner’s snipsPlural | plural pl
Schere Technik | engineeringTECH kleine Blechschere

Schere Technik | engineeringTECH kleine Blechschere
quadrant
Schere Technik | engineeringTECH für Wechselräder

Schere Technik | engineeringTECH für Wechselräder

claw
Schere Zoologie | zoologyZOOL eines Krebses etc

nipper
Schere Zoologie | zoologyZOOL eines Krebses etc

chela
Schere Zoologie | zoologyZOOL eines Krebses etc

chelicera
Schere Zoologie | zoologyZOOL eines Krebses etc

Schere Zoologie | zoologyZOOL eines Krebses etc

shaftsPlural | plural pl
Schere Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR einer Deichsel

thillsPlural | plural pl
Schere Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR einer Deichsel

polesPlural | plural pl
Schere Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR einer Deichsel

Schere Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR einer Deichsel
curb (bit)
Schere Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR an der Kandare

Schere Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR an der Kandare

gap
Schere Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preisschere etc

Schere Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preisschere etc
termsPlural | plural pl of trade
Schere im Außenhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Schere im Außenhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

gap
Schere Diskrepanz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Schere Diskrepanz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

die Schere zwischen Arm und Reich [Kosten und Ertrag]

the gap between rich and poor [costs and earnings]

die Schere zwischen Arm und Reich [Kosten und Ertrag]

scissors meistSingular | singular sg
Schere Sport | sportsSPORT am Seitpferd

Schere Sport | sportsSPORT am Seitpferd
scissors meistSingular | singular sg
Schere Sport | sportsSPORT beim Ringen

scissors hold
Schere Sport | sportsSPORT beim Ringen

Schere Sport | sportsSPORT beim Ringen

esempi

den Gegner in die Schere nehmen

to use the scissors on one’s opponent, to get one’s opponent in a scissors (hold)

den Gegner in die Schere nehmen

„anstoßend“: Adjektiv

anstoßend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

adjacent, adjoining adjacent, contiguous

adjacent
anstoßend Grundstücke etc

adjoining
anstoßend Grundstücke etc

anstoßend Grundstücke etc

adjacent
anstoßend Technik | engineeringTECH

contiguous
anstoßend Technik | engineeringTECH

anstoßend Technik | engineeringTECH

esempi

anstoßende Winkel

adjacent angles

anstoßende Winkel

„Borscht(sch)“: Maskulinum

Borscht

[bɔrʃt(ʃ)]Maskulinum | masculine m <Borscht; keinPlural | plural pl> Russ.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

borscht, bortsch

borsch(t), bortsch
Borscht(sch) Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Borscht(sch) Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„durchschnüffeln“: transitives Verb

durchschnüffeln

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nose through, poke one’s nose into, snoop around in

nose (oder | orod ferret) through, poke one’s nose into, snoop around in
durchschnüffeln

durchschnüffeln

esempi

sie durchschnüffelten alle Winkel

they poked their noses into every nook and cranny

sie durchschnüffelten alle Winkel

Traduzione Tedesco-Inglese per "euler slash sche winkel"

"euler slash sche winkel" traduzione Inglese

„Eule“: Femininum

Eule

Panoramica di tutte le traduzion

„slash“: transitive verb

slash

Panoramica di tutte le traduzion

„slash“: intransitive verb

slash

Panoramica di tutte le traduzion

„slash“: noun

slash

Panoramica di tutte le traduzion

„Winkel“: Maskulinum

Winkel

Panoramica di tutte le traduzion

„scheren“: transitives Verb

scheren

Panoramica di tutte le traduzion

„scheren“: reflexives Verb

scheren

Panoramica di tutte le traduzion

„scheren“: intransitives Verb

scheren

Panoramica di tutte le traduzion

„Athen“: Neutrum

Athen

Panoramica di tutte le traduzion

„scheren“: transitives Verb

scheren

Panoramica di tutte le traduzion

„'Scheren“: Neutrum

scheren

Panoramica di tutte le traduzion

„Schere“: Femininum

Schere

Panoramica di tutte le traduzion

„anstoßend“: Adjektiv

anstoßend

Panoramica di tutte le traduzion

„Borscht(sch)“: Maskulinum

Borscht

Panoramica di tutte le traduzion

„durchschnüffeln“: transitives Verb

durchschnüffeln

Panoramica di tutte le traduzion