Traduzione Tedesco-Inglese per "egg wash"
"egg wash" traduzione Inglese
wash
[w(ɒ)ʃ] American English | amerikanisches EnglischUS [wɔːʃ]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Waschen, Wäsche, Waschung Benetzung, Befeuchtung, Abspritzung, Ab-, AusSpülung... Wäsche Waschwasser AbSpül-, Abwaschwasser Gesöff, dünne Brühe Spülicht, Küchenabfall Gewäsch, leeres Gerede Waschmittel, ToilettenWasser, Waschung, Lotion Strömen, Branden, Anspülen, Wellenschlag, Brandung Altre traduzioni...
- Waschenneuter | Neutrum nwashWäschefeminine | Femininum fwashWaschungfeminine | Femininum fwashwash
- Benetzungfeminine | Femininum fwash rare | seltenselten (moistening)Befeuchtungfeminine | Femininum fwash rare | seltenselten (moistening)Abspritzungfeminine | Femininum fwash rare | seltenselten (moistening)(Ab-, Aus)Spülungfeminine | Femininum fwash rare | seltenselten (moistening)Durchnässungfeminine | Femininum fwash rare | seltenselten (moistening)wash rare | seltenselten (moistening)
- Wäschewash laundrywash laundry
- Waschwasserneuter | Neutrum n, -laugefeminine | Femininum fwash washing waterwash washing water
- (Ab)Spül-, Abwaschwasserneuter | Neutrum nwash washing-up waterwash washing-up water
- Spülichtneuter | Neutrum nwash rare | seltenselten (kitchen waste)Küchenabfallmasculine | Maskulinum m, -abfälleplural | Plural plwash rare | seltenselten (kitchen waste)wash rare | seltenselten (kitchen waste)
- wash → vedere „hogwash“wash → vedere „hogwash“
- Gewäschneuter | Neutrum nwash nurusually | meist meist „hogwash“ (empty talk) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigleeres Geredewash nurusually | meist meist „hogwash“ (empty talk) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigwash nurusually | meist meist „hogwash“ (empty talk) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Waschmittelneuter | Neutrum nwash substance for washingwash substance for washing
- (Toiletten)Wasserneuter | Neutrum nwashwash
- Waschungfeminine | Femininum fwash medicine | MedizinMEDLotionfeminine | Femininum fwash medicine | MedizinMEDwash medicine | MedizinMED
- wash → vedere „eyewash“wash → vedere „eyewash“
- wash → vedere „mouthwash“wash → vedere „mouthwash“
esempi
- Strömenneuter | Neutrum nwash of wavesBrandenneuter | Neutrum nwash of wavesAnspülenneuter | Neutrum nwash of wavesWellenschlagmasculine | Maskulinum mwash of wavesBrandungfeminine | Femininum fwash of waveswash of waves
- Plätschernneuter | Neutrum nwash of waves against boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etcAnschlagenneuter | Neutrum nwash of waves against boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etcKlatschenneuter | Neutrum nwash of waves against boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etcTosenneuter | Neutrum nwash of waves against boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etcwash of waves against boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Kielwasserneuter | Neutrum nwash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wakewash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wake
- Luftstrudelmasculine | Maskulinum mwash aviation | LuftfahrtFLUGSogmasculine | Maskulinum mwash aviation | LuftfahrtFLUGwash aviation | LuftfahrtFLUG
- glatte Strömungwash aviation | LuftfahrtFLUGwash aviation | LuftfahrtFLUG
- Fahr-, Kielwasserneuter | Neutrum nwash wake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsStrömungfeminine | Femininum fwash wake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobswash wake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Auswaschungfeminine | Femininum f, -schwemmungfeminine | Femininum f, -höhlungfeminine | Femininum fwash geology | GeologieGEOL(Wasser)Erosionfeminine | Femininum fwash geology | GeologieGEOLwash geology | GeologieGEOL
- (Alluvial)Schuttmasculine | Maskulinum m, (-)Ablagerungfeminine | Femininum fwash geology | GeologieGEOLGeröllneuter | Neutrum nwash geology | GeologieGEOLwash geology | GeologieGEOL
- Schwemm-, Marschlandneuter | Neutrum nwash geography | GeografieGEOGwash geography | GeografieGEOG
- Morastmasculine | Maskulinum mwash geography | GeografieGEOGSumpfmasculine | Maskulinum mwash geography | GeografieGEOGwash geography | GeografieGEOG
- wash geography | GeografieGEOG für British English | britisches EnglischBr → vedere „estuary“wash geography | GeografieGEOG für British English | britisches EnglischBr → vedere „estuary“
esempi
- dry wash geography | GeografieGEOG American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial(Trocken)Bettneuter | Neutrum n (eines nur zeitweise Wasser führenden Flusses)
- Farbüberzugmasculine | Maskulinum mwash coat of paintwash coat of paint
- wash
- Anstrichmasculine | Maskulinum mwash architecture | ArchitekturARCHTünchefeminine | Femininum fwash architecture | ArchitekturARCHwash architecture | ArchitekturARCH
- Badneuter | Neutrum nwash engineering | TechnikTECH washingAbspritzungfeminine | Femininum fwash engineering | TechnikTECH washing(Ab)Schlämmungfeminine | Femininum fwash engineering | TechnikTECH washingwash engineering | TechnikTECH washing
- Plattierungfeminine | Femininum fwash engineering | TechnikTECH coating of precious metalEdelmetallüberzugmasculine | Maskulinum mwash engineering | TechnikTECH coating of precious metalBlattneuter | Neutrum nwash engineering | TechnikTECH coating of precious metalwash engineering | TechnikTECH coating of precious metal
- Ruderblattneuter | Neutrum nwash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF oar bladewash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF oar blade
- Scheinverkaufmasculine | Maskulinum mwash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH wash saleBörsenscheingeschäftneuter | Neutrum n (von Börsenpapieren)wash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH wash salewash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH wash sale
wash
[w(ɒ)ʃ] American English | amerikanisches EnglischUS [wɔːʃ]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wash
[w(ɒ)ʃ] American English | amerikanisches EnglischUS [wɔːʃ]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- (aus-, ab)waschen, reinigenwashwash
esempi
- to wash oneselfsich waschen
- it washes its face British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsles rentiert sich gerade
nascondi gli esempimostra più esempi
- reinwaschen, entsühnenwash religion | ReligionRELwash religion | ReligionREL
esempi
- and wash me thoroughly from mine iniquity
- benetzen, befeuchtenwash moisten poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetwash moisten poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
- durchnässen, tränkenwash soak obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetwash soak obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
- umbranden, um-, überspülen, überflutenwash of waveswash of waves
esempi
- away wash out, wash
- heavy rains washed the embankmentstarke Regenfälle unterspülten zerstörten den Damm
- aushöhlen, (ein)grabenwash erodewash erode
- reinigen (indem man es durchor | oder od über eine Flüssigkeit leitet)wash chemistry | ChemieCHEM gaswash chemistry | ChemieCHEM gas
- streichenwash with paintwash with paint
- wash
- dünn anstreichen, mit Farbe überziehenwashwash
- tuschenwashwash
esempi
- to wash overüberstreichen, -tünchen
- auswaschenwash sand for goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etcwash sand for goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- waschen, schlämmen, aufbereitenwash engineering | TechnikTECH orewash engineering | TechnikTECH ore
- mit Edelmetall überziehen, veredelnwash engineering | TechnikTECH coat with precious metalwash engineering | TechnikTECH coat with precious metal
wash
[w(ɒ)ʃ] American English | amerikanisches EnglischUS [wɔːʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- sich vor dem Abendessen die Hände waschen
- (Wäsche) waschenwash do washingwash do washing
- standhalten, (die Probe) bestehenwash stand test British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumgwash stand test British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
- his patriotism will not wash in all dangersseine Vaterlandsliebe wird nicht in allen Gefahren standhalten
- dieses Argument ist nicht stichhaltig taugt nichts
- plätschernwash of waveswash of waves
egg
[eg]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Eineuter | Neutrum neggegg
esempi
- hard- (soft-)boiled egghart- (weich)gekochtes Ei
-
- in the egg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigim Anfangsstadium, in der Wiege
nascondi gli esempimostra più esempi
- Eizellefeminine | Femininum fegg biology | BiologieBIOLegg biology | BiologieBIOL
- Eineuter | Neutrum negg egg-shaped objectegg egg-shaped object
- (Flieger)Bombefeminine | Femininum fegg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslegg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Granatefeminine | Femininum fegg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslegg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Wasserbombefeminine | Femininum fegg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslegg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Nusskohlefeminine | Femininum f (mittlerer Größe)egg egg coalegg egg coal
- Nullfeminine | Femininum fegg sports | SportSPORT duck egg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslegg sports | SportSPORT duck egg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Blindgängermasculine | Maskulinum megg unsuccessful joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslegg unsuccessful joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Kerlmasculine | Maskulinum megg fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpejKreaturfeminine | Femininum fegg fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpejegg fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
- ein übler (feiner) Kerlegg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslegg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Sachefeminine | Femininum fegg matter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslAngelegenheitfeminine | Femininum fegg matter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslegg matter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
egg
[eg]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- mit Ei zubereitenegg foodegg food
egg
[eg]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- egg onanreizen, anfeuern, anstacheln, antreiben (to zu)
washing-up
noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBrPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Abwaschmasculine | Maskulinum m (Geschirrspülenand | und u. Geschirr)washing-upwashing-up
washing
[ˈw(ɒ)ʃiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈwɔːʃ-]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Waschen, Wäsche, Waschung Wäsche Waschwasser, -lauge, Abwasch- Spülwasser, Spülicht nasse Aufbereitung, Erzwäsche, Wascherz, Schlich, Waschgold Goldwaschstelle, Goldwäscherei Plattierung, Überzug, dünne Schicht Farbüberzug, Tünche, Tusche Wassererosion, Ausspülung, Unterspülung, Anschwemmung Ausführung eines Börsenscheingeschäftes Ablagerung
- Wäschewashing laundrywashing laundry
- Waschwasser, -laugefeminine | Femininum fwashing washing water <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>washing washing water <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
- Abwasch- Spülwasser, Spülichtneuter | Neutrum nwashing waste water <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>washing waste water <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
- nasse Aufbereitung, Erzwäschefeminine | Femininum fwashing engineering | TechnikTECH of orewashing engineering | TechnikTECH of ore
- Wascherzneuter | Neutrum nwashing engineering | TechnikTECH ore, goldSchlichneuter | Neutrum nwashing engineering | TechnikTECH ore, goldWaschgoldneuter | Neutrum n (das aus einem Fluss gewaschen wird)washing engineering | TechnikTECH ore, goldwashing engineering | TechnikTECH ore, gold
- Plattierungfeminine | Femininum fwashing engineering | TechnikTECH coating of metalÜberzugmasculine | Maskulinum mwashing engineering | TechnikTECH coating of metaldünne Schichtwashing engineering | TechnikTECH coating of metalwashing engineering | TechnikTECH coating of metal
- Farbüberzugmasculine | Maskulinum mwashing coat of paintwashing coat of paint
- Tünchefeminine | Femininum fwashingwashing
- Tuschefeminine | Femininum fwashingwashing
- Wassererosionfeminine | Femininum fwashing geology | GeologieGEOLAusspülungfeminine | Femininum fwashing geology | GeologieGEOLUnterspülungfeminine | Femininum fwashing geology | GeologieGEOLwashing geology | GeologieGEOL
- Anschwemmungfeminine | Femininum fwashing geology | GeologieGEOLAblagerungfeminine | Femininum fwashing geology | GeologieGEOLwashing geology | GeologieGEOL
- Ausführungfeminine | Femininum f eines Börsenscheingeschäfteswashing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHwashing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
washing
[ˈw(ɒ)ʃiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈwɔːʃ-]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wash out
transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- auswaschen, -spülenwash outwash out
- auswaschen, -spülen, -höhlen, unterspülenwash out erodewash out erode
- fertigmachenwash out exhaust familiar, informal | umgangssprachlichumgerschöpfen, verbrauchenwash out exhaust familiar, informal | umgangssprachlichumgwash out exhaust familiar, informal | umgangssprachlichumg
- fallen lassen, als erledigt betrachten, rausschmeißenwash out drop slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslwash out drop slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- wash out aviation | LuftfahrtFLUG zum Fliegen untaugliches Personal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
wash out
intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- sich auswaschen verwaschen, verblassenwash outwash out
- ausgewaschen -gehöhlt werdenwash out be erodedwash out be eroded