deductions from pay - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„deduction“: noun

deduction

[diˈdʌkʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Abzug, Abziehen, Abrechnung, Absetzung Abzug, Rabatt, Nachlass Subtraktion Folgern, Schließen Deduktion SchlussFolgerung, Schluss

Abzugmasculine | Maskulinum m
deduction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of sum

Abziehenneuter | Neutrum n
deduction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of sum

Abrechnungfeminine | Femininum f
deduction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of sum

Absetzungfeminine | Femininum f (from von)
deduction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of sum

deduction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of sum

esempi

deduction for taxes

Abzugor | oder od Rückstellung für Steuern

deduction for taxes
all deductions made

mit Berücksichtigung aller Abzüge

all deductions made
deduction from wages

Lohnabzug

deduction from wages

Abzugmasculine | Maskulinum m
deduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

Rabattmasculine | Maskulinum m
deduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

Nachlassmasculine | Maskulinum m
deduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

deduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

esempi

deduction from the price

Preisnachlass

deduction from the price

Subtraktionfeminine | Femininum f
deduction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH subtraction

deduction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH subtraction

Folgernneuter | Neutrum n
deduction concluding

Schließenneuter | Neutrum n
deduction concluding

deduction concluding

Deduktionfeminine | Femininum f
deduction act of deducing

deduction act of deducing

(Schluss)Folgerungfeminine | Femininum f
deduction conclusion

Schlussmasculine | Maskulinum m
deduction conclusion

deduction conclusion

esempi

to draw a deduction

einen Schluss ziehen

to draw a deduction

„deduct“: transitive verb

deduct

[diˈdʌkt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abrechnen, abziehen, absetzen, abschreiben folgern, schließen

abrechnen, abziehen, absetzen, abschreiben (from, out of von)
deduct sum

deduct sum

esempi

charges deducted

nach Abzug der Kosten

charges deducted
to be deducted from a sum

von einer Summe abgehen

to be deducted from a sum
deducting (our) expenses

abzüglich (unserer) Unkosten

deducting (our) expenses

folgern, schließen
deduct rare | seltenselten (conclude)

deduct rare | seltenselten (conclude)

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

terminally-ill person...

esempi

person suffering from an

incurable disease (oder | orod a terminal illness)

terminally-ill person

person suffering from an

„deductive“: adjective

deductive

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

deduktiv, Deduktions… folgernd, schließend ab-, herleitbar, erschließbar

deduktiv, Deduktions…
deductive

deductive

esempi

deductive method

deduktive Methode

deductive method

folgernd, schließend
deductive conclusive

deductive conclusive

ab-, herleitbar, erschließbar
deductive capable of being deduced

deductive capable of being deduced

„deductible“: adjective

deductible

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abrechenbar, abziehbar, abzugsfähig

abrechenbar
deductible

deductible
abziehbar
deductible

deductible
abzugsfähig
deductible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax-deductible

deductible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax-deductible

„from“: preposition

from

[fr(ɒ)m; frəm]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

von, aus, von … aus her, aus … heraus, von aus … herab von, vom, von … an, seit von … bis, bis, zwischen, wenigstens von, vom, aus, weg, aus … heraus von, aus von, von … auseinander von, aus, aus … heraus von, von … aus von nach Altre traduzioni...

von, aus, von … ausor | oder od her, aus … heraus, vonor | oder od aus … herab
from denoting original location and origin

from denoting original location and origin

esempi

from mouth to mouth

von Mund zu Mund

from mouth to mouth
he comes from London

er kommt vonor | oder od aus London

he comes from London
made from bananas

aus Bananen (gemacht)

made from bananas

von, vom, von … an, seit
from with period of time

from with period of time

esempi

from 9 to 5 (o’clock)

von 9 bis 5 (Uhr)

from 9 to 5 (o’clock)
from day to day

von Tag zu Tag

from day to day
from time to time

von Zeit zu Zeit, gelegentlich

from time to time
from Thursday

von Donnerstag an

from Thursday
from this time

ab jetzt

from this time
from title page to colophon

von Anfang bis Ende

from title page to colophon
nascondi gli esempimostra più esempi

von … bis, bis, zwischen, wenigstens
from between, at least

from between, at least

esempi

I saw from 10 to 20 boats

ich sah 10 bis 20 Boote

I saw from 10 to 20 boats

(wegor | oder od entfernt) von
from distant from

from distant from

esempi

ten miles from Rome

10 Meilen von Rom (wegor | oder od entfernt)

ten miles from Rome
from home

von daheimor | oder od zu Hause weg, nicht zu Hause

from home
far from the truth

weit von der Wahrheit entfernt

far from the truth
I am far from saying

es liegt mir fern zu sagen, ich bin weit davon entfernt zu sagen

I am far from saying
apart from

abgesehen von

apart from
nascondi gli esempimostra più esempi

von, vom, aus, weg, aus … heraus
from away from with gerunds describing restraint

from away from with gerunds describing restraint

esempi

they released him from prison

sie entließen ihn aus dem Gefängnis

they released him from prison
I cannot refrain from laughing

ich kann nicht umhin zu lachen

I cannot refrain from laughing
to dissuade from folly

von einer Dummheit abbringen

to dissuade from folly

von, aus
from denoting change

from denoting change

esempi

to raise the penalty from banishment to death

die Strafe der Verbannung in die Todesstrafe verwandeln

to raise the penalty from banishment to death

von, von … auseinander
from in differentiations

from in differentiations

esempi

he does not know black from white

er kann Schwarzand | und u. Weiß nicht auseinanderhaltenor | oder od unterscheiden

he does not know black from white

von, aus, aus … heraus
from denoting source

from denoting source

esempi

to draw a conclusion from premises

einen Schluss aus Prämissen ziehen

to draw a conclusion from premises

von, von … aus
from denoting point of view

from denoting point of view

esempi

from his point of view

von seinem Standpunkt (aus), wie er die Dinge sieht

from his point of view

von
from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

gifts from Providence

Gaben (von) der Vorsehung

gifts from Providence

nach
from according to

from according to

esempi

painted from nature

nach der Natur gemalt

painted from nature

aus, vor, wegen, infolge von, an
from as result of

from as result of

esempi

he died from fatigue

er starb vor Erschöpfung

he died from fatigue
tired from the journey

müde von der Reise

tired from the journey

esempi

he suffers from eczema

er leidet an einem Ekzem

he suffers from eczema

„pay“: noun

pay

[pei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bezahlung Lohn, Löhnung, Arbeitslohn, Sold, Besoldung Belohnung, Lohn Entgelt, Vergeltung, Entschädigung Zahlerin Altri esempi...

Bezahlungfeminine | Femininum f
pay payment

pay payment

Lohnmasculine | Maskulinum m
pay wage

Löhnungfeminine | Femininum f
pay wage

Arbeitslohnmasculine | Maskulinum m
pay wage

Soldmasculine | Maskulinum m
pay wage

Besoldungfeminine | Femininum f
pay wage

pay wage

esempi

additional pay

Gehaltszulage

additional pay
increase in pay

Gehaltserhöhung

increase in pay
in the pay ofsomebody | jemand sb

bei jemandem beschäftigt

in the pay ofsomebody | jemand sb

Belohnungfeminine | Femininum f
pay reward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lohnmasculine | Maskulinum m
pay reward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pay reward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Entgeltneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
pay compensation

Vergeltungfeminine | Femininum f
pay compensation

Entschädigungfeminine | Femininum f
pay compensation

pay compensation

Zahler(in)
pay payer British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

pay payer British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he is good pay

er ist ein guter Zahler

he is good pay

pay syn vgl. → vedere „wage“

pay syn vgl. → vedere „wage“

esempi

also | aucha. pay dirt, pay gravel, pay ore, pay rock mineralogy | MineralogieMINER American English | amerikanisches EnglischUS

ertragreiches Erz

also | aucha. pay dirt, pay gravel, pay ore, pay rock mineralogy | MineralogieMINER American English | amerikanisches EnglischUS

„pay“: adjective

pay

[pei]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Geldeinwurf versehen Lohn…, Zahl… Pay-… gewinnbringend, ertragreich, profitabel

mit Geldeinwurf versehen
pay with slot for coins

pay with slot for coins

esempi

pay telephone

Münzfernsprecher

pay telephone

Lohn…, Zahl…
pay relating to wage, payment

pay relating to wage, payment

Pay-…
pay TV, channel

pay TV, channel

gewinnbringend, ertragreich, profitabel
pay profitable

pay profitable

esempi

pay ore

ertragreiches Erz

pay ore

„pay“: transitive verb

pay

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zahlen, ab-, auszahlen, entrichten, bezahlen, abführen bezahlen lohnen, vergelten, entschädigen erweisen, widmen, schenken, geben abstatten, machen entschädigen, Ersatz leisten sich lohnen für nützen, Gewinn bringen, einbringen verprügeln einlösen, begleichen

(etwas) zahlen, ab-, auszahlen, entrichten, abführen
pay

pay
bezahlen, begleichen
pay Rechnung

pay Rechnung
einlösen
pay Wechsel

pay Wechsel

esempi

he paid the entire bill

er (be)zahlte die ganze Rechnung

he paid the entire bill
I shall pay the fare

ich zahle für die Fahrt

I shall pay the fare
to pay interest onsomething | etwas sth

something | etwasetwas verzinsen

to pay interest onsomething | etwas sth
to pay on account

anzahlen

to pay on account
to pay one’s way work without making loss

ohne Verlust arbeiten

to pay one’s way work without making loss
to pay one’s way be able to cover one’s maintenance costs

für seinen Unterhalt aufkommen (können)

to pay one’s way be able to cover one’s maintenance costs
to pay the penalty for a crime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Verbrechen sühnen

to pay the penalty for a crime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to pay in addition

zuzahlen

to pay in addition
to pay one’s debt to nature

sterben

to pay one’s debt to nature
to pay one’s debts

seine Schulden (be)zahlen

to pay one’s debts
nascondi gli esempimostra più esempi

(jemanden) bezahlen
pay person

pay person

esempi

they paid the waiter

sie bezahlten den Kellner

they paid the waiter
let me pay you for the book

lass mich dir das Buch bezahlen

let me pay you for the book
to pay the devil

something | etwasetwas teuer bezahlen müssen, fürsomething | etwas etwas schwer büßen (müssen)

to pay the devil
to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb with amorous intentions

jemandem (especially | besondersbesonders einer Dame) den Hof machen

to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb with amorous intentions
to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb visit

jemandem seine Aufwartung machen

to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb visit
to pay the piper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Kosten tragen

die Zeche bezahlen (especially | besondersbesonders für ein Vergnügen)

to pay the piper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to pay for one’s whistle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

den Spaß teuer bezahlen

to pay for one’s whistle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
nascondi gli esempimostra più esempi

lohnen, vergelten, entschädigen
pay repay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pay repay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erweisen, widmen, schenken, geben
pay dedicate, give

pay dedicate, give

esempi

to pay attention tosomebody | jemand sb

jemandem Achtung zollen

to pay attention tosomebody | jemand sb
to pay homage tosomebody | jemand sb

jemandem huldigen, jemandem Ehre erweisen

to pay homage tosomebody | jemand sb

abstatten, machen
pay make

pay make

esempi

to paysomebody | jemand sb a compliment

jemandem ein Kompliment machen

to paysomebody | jemand sb a compliment
to pay one’s respects tosomebody | jemand sb

jemandem seine Aufwartungor | oder od einen Anstandsbesuch machen

to pay one’s respects tosomebody | jemand sb
to pay one’s last respects tosomebody | jemand sb

jemandem die letzte Ehre erweisen

to pay one’s last respects tosomebody | jemand sb
to make (or | oderod pay) a visit

einen Besuch machen

to make (or | oderod pay) a visit
to pay a visit zur Toilette gehen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mal austretenor | oder od verschwinden

to pay a visit zur Toilette gehen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nascondi gli esempimostra più esempi

entschädigen, Ersatz leisten
pay rare | seltenselten (compensate)

pay rare | seltenselten (compensate)

esempi

nothing can pay him for his pain

nichts kann ihn für seine Mühe entschädigen

nothing can pay him for his pain

sich lohnen für (jemanden), (jemandem) nützen, Gewinn bringen,something | etwas etwas einbringen
pay bring in, profit

pay bring in, profit

esempi

the venture did not pay him at all

das Unternehmen brachte ihm gar nichts ein

the venture did not pay him at all

verprügeln
pay rare | seltenselten (beat up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pay rare | seltenselten (beat up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„pay“: intransitive verb

pay

[pei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zahlen, Zahlung leisten sich lohnen, sich rentieren, sich bezahlt machen vom Winde abkommen, abtreiben sich auszahlen

zahlen, Zahlung leisten (for für)
pay

pay

esempi

I shall pay for the drinks

ich zahle für dasor | oder od bezahle das, was wir getrunken haben

I shall pay for the drinks
he paid for the trip

er bezahlte die Reise

he paid for the trip
to pay by check ( British English | britisches EnglischBr cheque)

per Scheck zahlen

to pay by check ( British English | britisches EnglischBr cheque)
to pay cash

(in) bar bezahlen

to pay cash
he pays on time

er zahlt pünktlich

he pays on time
to pay through the nose

sich „neppen“ lassen

mehr zahlen, alssomething | etwas etwas wert ist

bei einer Sache draufzahlenor | oder od drauflegen

to pay through the nose
you’ll pay for this! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dafür wirst du mir büßen!

you’ll pay for this! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
capacity to pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zahlungsfähigkeit

capacity to pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
nascondi gli esempimostra più esempi

sich lohnen, sich rentieren, sich bezahlt machen, sich auszahlen
pay be worth it

pay be worth it

esempi

it pays to be honest

Ehrlichkeit lohnt sich

it pays to be honest
it doesn’t always pay to ask too many questions

es lohnt sich nicht immer, zu viele Fragen zu stellen

it doesn’t always pay to ask too many questions

vom Winde abkommen, abtreiben
pay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
pay syn → vedere „compensate“

pay syn → vedere „compensate“
pay → vedere „indemnify“

pay → vedere „indemnify“
pay → vedere „recompense“

pay → vedere „recompense“
pay → vedere „reimburse“

pay → vedere „reimburse“
pay → vedere „remunerate“

pay → vedere „remunerate“
pay → vedere „repay“

pay → vedere „repay“
pay → vedere „requite“

pay → vedere „requite“
pay → vedere „satisfy“

pay → vedere „satisfy“

„pay out“: transitive verb

pay out

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auszahlen ausstecken, weggeben, fieren, schließen lassen

auszahlen
pay out

pay out

esempi

(for) get revenge for: on person familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemandem) heimzahlen, zurückzahlen (accusative (case) | Akkusativakk)

Vergeltung üben an (jemandem) (für)

(for) get revenge for: on person familiar, informal | umgangssprachlichumg

(aus)stecken, weggeben, fieren
pay out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope, chainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf payed>

pay out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope, chainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf payed>
schließen lassen
pay out langsam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf payed>

pay out langsam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf payed>

esempi

to pay out more cable <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf payed>

mehr Kette (aus)stecken

to pay out more cable <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf payed>

„paying“: adjective

paying

[ˈpeiiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lohnend, einträglich, lukrativ

lohnend, einträglich, lukrativ
paying

paying

esempi

not paying

unrentabel

not paying

„paying“: noun

paying

[ˈpeiiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zahlung

Zahlungfeminine | Femininum f
paying

paying

esempi

paying back

Rückzahlung

paying back
paying in

Einzahlung

paying in
paying off

Abzahlung, Abtragung

paying off
paying out

Auszahlung, Abführung

paying out
nascondi gli esempimostra più esempi

„pais“: noun

pais

[pei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Geschworene

Geschworeneplural | Plural pl
pais legal term, law | RechtswesenJUR

pais legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

in pais

vor ein Geschworenen-or | oder od Schwurgericht gehörend(er Fall)

in pais
trial per pais

Verhandlung vor einemor | oder od durch ein Schwurgericht

trial per pais

Traduzione Tedesco-Inglese per "deductions from pay"

"deductions from pay" traduzione Inglese

„deduction“: noun

deduction

Panoramica di tutte le traduzion

„deduct“: transitive verb

deduct

Panoramica di tutte le traduzion

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

Panoramica di tutte le traduzion

„deductive“: adjective

deductive

Panoramica di tutte le traduzion

„deductible“: adjective

deductible

Panoramica di tutte le traduzion

„from“: preposition

from

Panoramica di tutte le traduzion

„pay“: noun

pay

Panoramica di tutte le traduzion

„pay“: adjective

pay

Panoramica di tutte le traduzion

„pay“: transitive verb

pay

Panoramica di tutte le traduzion

„pay“: intransitive verb

pay

Panoramica di tutte le traduzion

„pay out“: transitive verb

pay out

Panoramica di tutte le traduzion

„paying“: adjective

paying

Panoramica di tutte le traduzion

„paying“: noun

paying

Panoramica di tutte le traduzion

„pais“: noun

pais

Panoramica di tutte le traduzion