Traduzione Tedesco-Inglese per "abstatten"

"abstatten" traduzione Inglese

abstatten
[-ˌʃtatən]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to call on sb... to convey one’s thanks to...
esempi
  • jemandem einen Besuch abstatten in Wendungen wie
    to call onjemand | somebody sb, to payjemand | somebody sb a (formal) visit
    jemandem einen Besuch abstatten in Wendungen wie
  • (jemandem) einen Bericht abstatten
    to give an account (tojemand | somebody sb), to (make a) report (tojemand | somebody sb)
    (jemandem) einen Bericht abstatten
  • jemandem seinen Dank abstatten
    to convey one’s thanks tojemand | somebody sb
    jemandem seinen Dank abstatten
bei jemandem einen Antrittsbesuch machen, jemandem einen Antrittsbesuch abstatten
to pay a first visit tojemand | somebody sb
bei jemandem einen Antrittsbesuch machen, jemandem einen Antrittsbesuch abstatten
jemandem einen offiziellen Besuch abstatten
to payjemand | somebody sb an official visit
jemandem einen offiziellen Besuch abstatten
jemandem einen Besuch abstatten
to payjemand | somebody sb a visit, to make a call onjemand | somebody sb
jemandem einen Besuch abstatten
dem Bürgermeister seinen Dank abstatten
to offer (oder | orod extend) one’s thanks to the mayor
dem Bürgermeister seinen Dank abstatten
I also went to see Senator Helms on the same visit to Washington.
Im Rahmen meiner Washington-Reise habe ich auch Senator Helms einen Besuch abgestattet.
Fonte: Europarl
It is my intention to visit East Timor in the very near future.
Demnächst werde ich Ost-Timor einen Besuch abstatten.
Fonte: Europarl
A visit to Managua should be made.
Man sollte Managua einen Besuch abstatten.
Fonte: Europarl
I'll pay you a visit sometime.
Ich werde dir irgendwann einen Besuch abstatten.
Fonte: Tatoeba
We want to convey our thanks in this way.
Wir wollen damit auch ein wenig Dankesschuld abstatten.
Fonte: Europarl
Commissioner Van den Broek visited both parts of Cyprus very recently.
Auch Kommissar Van den Broek hat erst kürzlich beiden Teilen Zyperns einen Besuch abgestattet.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: