huldigen

„huldigen“: intransitives Verb

[ˈhʊldɪgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

jemandem huldigen dem Gedächtnis großer Menschen

to render (oder | orod pay, do) homage tojemand | somebody sb, to pay tribute tojemand | somebody sb

jemandem huldigen dem Gedächtnis großer Menschen
jemandem huldigen einer Dame etc

to pay one’s attentions tojemand | somebody sb

jemandem huldigen einer Dame etc
jemandem huldigen einem verehrungswürdigen Menschen

to show one’s respect forjemand | somebody sb

jemandem huldigen einem verehrungswürdigen Menschen
jemandem huldigen Religion | religionREL Göttern

to worshipjemand | somebody sb

jemandem huldigen Religion | religionREL Göttern
jemandem huldigen Geschichte | historyHIST Fürsten, Herrschern etc

to render (oder | orod pay, do) homage tojemand | somebody sb, to do (oder | orod make) obeisance tojemand | somebody sb

jemandem huldigen Geschichte | historyHIST Fürsten, Herrschern etc
jemandem huldigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST im Feudalrecht

to attorn tojemand | somebody sb

jemandem huldigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST im Feudalrecht
jemandem huldigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST im Staatsrecht

to swear (an oath of) allegiance tojemand | somebody sb

jemandem huldigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST im Staatsrecht
sich (Dativ | dative (case)dat) von jemandem huldigen lassen

to receive sb’s homage

sich (Dativ | dative (case)dat) von jemandem huldigen lassen

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

einer Sache (Dativ | dative (case)dat) huldigen der Schönheit, einem Ideal, dem Fortschritt etc

to pay homage (oder | orod tribute) toetwas | something sth

einer Sache (Dativ | dative (case)dat) huldigen der Schönheit, einem Ideal, dem Fortschritt etc
einer Sache (Dativ | dative (case)dat) huldigen einer Ansicht, Anschauung etc

to embraceetwas | something sth, to be an advocate ofetwas | something sth, to subscribe toetwas | something sth

einer Sache (Dativ | dative (case)dat) huldigen einer Ansicht, Anschauung etc
einer Sache (Dativ | dative (case)dat) huldigen der Mode, einer Sitte etc

to followetwas | something sth

einer Sache (Dativ | dative (case)dat) huldigen der Mode, einer Sitte etc
einer Sache (Dativ | dative (case)dat) huldigen dem Sport, einem Hobby etc

to be addicted toetwas | something sth

einer Sache (Dativ | dative (case)dat) huldigen dem Sport, einem Hobby etc
einer Sache (Dativ | dative (case)dat) huldigen einer Leidenschaft, dem Alkohol, Kartenspiel etc

to indulge inetwas | something sth

einer Sache (Dativ | dative (case)dat) huldigen einer Leidenschaft, dem Alkohol, Kartenspiel etc
er huldigt dem Grundsatz, dass …

he subscribes to the doctrine that …

er huldigt dem Grundsatz, dass …

nascondi gli esempimostra più esempi