Traduzione Tedesco-Inglese per "cruelty"

"cruelty" traduzione Inglese

cruelty
[ˈkruːəlti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Grausamkeit, Unmenschlichkeit Grausamkeit, grausame Handlung, Quälerei Schwere, Härte
  • Grausamkeitfeminine | Femininum f
    cruelty attitude
    Unmenschlichkeitfeminine | Femininum f (to gegen[über])
    cruelty attitude
    cruelty attitude
  • Grausamkeitfeminine | Femininum f
    cruelty behaviour
    grausame Handlung, Quälereifeminine | Femininum f
    cruelty behaviour
    cruelty behaviour
esempi
  • Schwerefeminine | Femininum f
    cruelty difficulty
    Härtefeminine | Femininum f
    cruelty difficulty
    cruelty difficulty
refined
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
geläutert, raffiniert, Fein… gebildet, vornehm, fein, kultiviert ausgeklügelt geläutert, vergeistigt raffiniert überfein haarscharf, -genau
  • geläutert, raffiniert, Fein…
    refined chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    refined chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
esempi
  • gebildet, vornehm, fein, kultiviert
    refined cultivated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    refined cultivated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • refined manners
    feine Manieren
    refined manners
  • ausgeklügelt
    refined inventionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    refined inventionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • geläutert, vergeistigt
    refined free of coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    refined free of coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • raffiniert
    refined subtle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    refined subtle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • (über)fein
    refined distinctionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    refined distinctionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • haarscharf, -genau
    refined precise
    refined precise
mental cruelty
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
seelische Grausamkeit
  • seelische Grausamkeit (als Scheidungsgrund)
    mental cruelty legal term, law | RechtswesenJUR
    mental cruelty legal term, law | RechtswesenJUR
cruelty-free
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nicht an Tieren getestet
  • nicht an Tieren getestet
    cruelty-free cosmeticset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    cruelty-free cosmeticset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
scientific
[saiənˈtifik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
naturwissenschaftlich naturwissenschaftlich (tätig wissenschaftlich, exakt, systematisch geschickt, geübt, fachkundig, sachgerecht
esempi
  • scientific press
    Wissenschaftspresse
    scientific press
  • (natur)wissenschaftlich (tätigor | oder od gebildetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    scientific person
    scientific person
esempi
  • a scientific man
    ein (Natur)Wissenschaftler
    a scientific man
esempi
  • geschickt, geübt, fachkundig, sachgerecht
    scientific skilled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scientific skilled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
wanton
[ˈw(ɒ)ntən]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ungerechtfertigt, böswillig rücksichtslos, schonungslos, unmenschlich, unbarmherzig willkürlich, leichtfertig, verantwortungslos, wild widerspenstig, störrisch liederlich, ausschweifend, zügellos wollüstig, geil, lüstern, schamlos ausgelassen, übermütig, mutwillig, wild, launisch... frei, ungebunden üppig, schwelgerisch, verschwenderisch, reich überschwänglich
esempi
esempi
esempi
  • wanton looks
    lüsterne Blicke
    wanton looks
  • ausgelassen, übermütig, mutwillig, wild
    wanton livelyespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wanton livelyespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • launisch, verspielt, schalkhaft
    wanton capriciousespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wanton capriciousespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
  • frei, ungebunden
    wanton freeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wanton freeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
wanton
[ˈw(ɒ)ntən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Buhlerin, Dirne Wollüstling, Wüstling ausgelassene leichtfertige Person, Tändlerin, Schelmin verhätschelter Liebling übermütiges Kind, Schalk
  • Buhlerinfeminine | Femininum f
    wanton lewd womanespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Dirnefeminine | Femininum f
    wanton lewd womanespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wanton lewd womanespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Wollüstlingmasculine | Maskulinum m
    wanton lecherespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Wüstlingmasculine | Maskulinum m
    wanton lecherespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wanton lecherespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • ausgelasseneor | oder od leichtfertige Person
    wanton roguish person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wanton roguish person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Tändler(in)
    wanton obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wanton obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • übermütiges Kind, Schelm(in), Schalkmasculine | Maskulinum m
    wanton obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wanton obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • verhätschelter Liebling
    wanton spoilt child, petet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wanton spoilt child, petet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
wanton
[ˈw(ɒ)ntən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
umhertollen, ausgelassen sein, scherzen, schäkern, tändeln leichtfertig rücksichtslos handeln wüten üppig ausschweifend zügellos leben, buhlen üppig wachsen, wuchern übertreiben spielen
  • umhertollen, ausgelassen sein, scherzen, schäkern, tändeln, spielen
    wanton frolicespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wanton frolicespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • leichtfertigor | oder od rücksichtslos handeln
    wanton act thoughtlesslyespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wanton act thoughtlesslyespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • wüten
    wanton rage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wanton rage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • üppigor | oder od ausschweifendor | oder od zügellos leben, buhlen
    wanton live extravagantly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wanton live extravagantly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • üppig wachsen, wuchern
    wanton grow luxuriantly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wanton grow luxuriantly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • übertreiben
    wanton exaggerate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wanton exaggerate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
wanton
[ˈw(ɒ)ntən]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
leichtfertig zügellos machen, leichtfertig verschwenden vertändeln
  • leichtfertigor | oder od zügellos machen
    wanton obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wanton obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (leichtfertig) verschwenden, vertändeln
    wanton timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wanton timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ASPCA
abbreviation | Abkürzung abk (= American Society for the Prevention of Cruelty to Animals)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
amerikanischer Tierschutzverein
NSPCC
abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= National Society for the Prevention of Cruelty to Children)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kinderschutzbund
RSPCA
abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • britischer Tierschutzverein
    RSPCA
    RSPCA