Traduzione Inglese-Tedesco per "cruelty"

"cruelty" traduzione Tedesco

cruelty
[ˈkruːəlti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Grausamkeit, Unmenschlichkeit Grausamkeit, grausame Handlung, Quälerei Schwere, Härte
  • Grausamkeitfeminine | Femininum f
    cruelty attitude
    Unmenschlichkeitfeminine | Femininum f (to gegen[über])
    cruelty attitude
    cruelty attitude
  • Grausamkeitfeminine | Femininum f
    cruelty behaviour
    grausame Handlung, Quälereifeminine | Femininum f
    cruelty behaviour
    cruelty behaviour
esempi
  • Schwerefeminine | Femininum f
    cruelty difficulty
    Härtefeminine | Femininum f
    cruelty difficulty
    cruelty difficulty
the refined cruelty of a tyrant
die ausgeklügelte Grausamkeit eines Despoten
the refined cruelty of a tyrant
scientific cruelty
ausgeklügelte Grausamkeit
scientific cruelty
wanton cruelty
unmenschliche Grausamkeit
wanton cruelty
Frauen sind entsetzlichen Gräueltaten wie Gewalt, Vergewaltigung und noch Schlimmerem ausgesetzt.
Women are exposed to horrifying acts of cruelty such as violence, rape and even worse things.
Fonte: Europarl
Außerdem gab es viele Fälle gedankenloser Grausamkeit.
In addition, there have been many cases of thoughtless cruelty.
Fonte: Europarl
Wir dürfen vor solchen Grausamkeiten nicht die Augen verschließen.
We cannot turn a blind eye to such cruelty.
Fonte: Europarl
Es hat enorme Grausamkeiten begangen, ohne dass jemand dafür zur Rechenschaft gezogen wurde.
It has committed huge acts of cruelty without anyone being held to account.
Fonte: Europarl
Die weiten Transporte sind Tierquälerei, und Tierkrankheiten breiten sich weiter aus.
Long journeys amount to cruelty to animals, and livestock diseases are becoming more widespread.
Fonte: Europarl
Die schamlose Gewalt ist ein allzu klares Symptom für Systemversagen.
The wanton cruelty there is all too clearly symptomatic of a systemic failure.
Fonte: News-Commentary
Für ihr Ausmaß und ihre Grausamkeit gibt es kein besseres Maß als die Krise der Waisenkinder.
There is no better gauge of its scale and cruelty than the orphan crisis.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: