Traduzione Tedesco-Inglese per "überschwänglich"

"überschwänglich" traduzione Inglese

überschwänglich
[-ˌʃvɛŋlɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rapturous effusive, gushing
  • rapturous
    überschwänglich Worte etc
    überschwänglich Worte etc
esempi
  • mit überschwänglichen Worten
    in rapturous terms
    mit überschwänglichen Worten
  • effusive
    überschwänglich Gefühl, Stil etc
    gushing
    überschwänglich Gefühl, Stil etc
    überschwänglich Gefühl, Stil etc
esempi
überschwänglich
[-ˌʃvɛŋlɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to greet effusively...
esempi
  • jemandem überschwänglich danken
    to thankjemand | somebody sb effusively (oder | orod gushingly)
    jemandem überschwänglich danken
  • überschwänglich grüßen
    to greet effusively
    überschwänglich grüßen
jemanden überschwänglich loben
to praisejemand | somebody sb excessively (oder | orod lavishly)
jemanden überschwänglich loben
I should like to thank the Czech Presidency for a fulsome response.
Ich möchte dem tschechischen Vorsitz für eine überschwängliche Antwort danken.
Fonte: Europarl
Those children are in exuberant spirits.
Diese Kinder sind in überschwänglicher Stimmung.
Fonte: Tatoeba
But these figures are changing rapidly, owing to China s exuberant growth ’.
Doch ändern sich diese Zahlen aufgrund von Chinas überschwänglichem Wachstum rapide.
Fonte: News-Commentary
The news was received by overwhelming happiness throughout the Saudi Twittersphere.
Die Nachricht wurde mit überschwänglicher Freude in der saudischen Twittersphäre aufgenommen.
Fonte: GlobalVoices
We are sitting here today in a Chamber adorned with lavish banners on the Constitution.
Der Plenarsaal, in dem wir heute tagen, ist mit überschwänglichen Bannern zur Verfassung geschmückt.
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: