Traduzione Tedesco-Inglese per "cranked link chain"

"cranked link chain" traduzione Inglese

Cercava forse Link, link, Linke, Chan o lind?

chain

[ʧein]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kette Kette, Fessel, Bande Kette, Reihe, Verkettung Gebirgskette Kettenunternehmen, Filialbetriebe Kette Messkette eiserner Binder Kette, Aufzug, Zettel, Flaschenzug galvanische Kette, Stromkreis, Spannungsreihe Altre traduzioni...
  • Kettefeminine | Femininum f
    chain
    chain
esempi
  • Kettefeminine | Femininum f
    chain bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fesselfeminine | Femininum f
    chain bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bandeplural | Plural pl
    chain bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chain bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kettefeminine | Femininum f
    chain series figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Reihefeminine | Femininum f
    chain series figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verkettungfeminine | Femininum f
    chain series figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chain series figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Gebirgskettefeminine | Femininum f
    chain mountain range
    chain mountain range
  • Kettenunternehmenneuter | Neutrum n
    chain group of businesses
    Filialbetriebeplural | Plural pl
    chain group of businesses
    chain group of businesses
  • Kettefeminine | Femininum f
    chain chemistry | ChemieCHEM of atoms
    chain chemistry | ChemieCHEM of atoms
  • Messkettefeminine | Femininum f (z. B. des Geometers)
    chain engineering | TechnikTECH measuring device
    chain engineering | TechnikTECH measuring device
  • Maßeinheit (66 Fuß = 20,12 m)
    chain engineering | TechnikTECH unit of length
    chain engineering | TechnikTECH unit of length
  • eiserner Binder
    chain architecture | ArchitekturARCH
    chain architecture | ArchitekturARCH
  • Kettefeminine | Femininum f
    chain engineering | TechnikTECH in weaving
    Aufzugmasculine | Maskulinum m
    chain engineering | TechnikTECH in weaving
    Zettelmasculine | Maskulinum m
    chain engineering | TechnikTECH in weaving
    chain engineering | TechnikTECH in weaving
  • Flaschenzugmasculine | Maskulinum m
    chain engineering | TechnikTECH block and tackle
    chain engineering | TechnikTECH block and tackle
  • galvanische Kette
    chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Stromkreismasculine | Maskulinum m
    chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Spannungsreihefeminine | Femininum f
    chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Schneekettefeminine | Femininum f
    chain snow chain <plural | Pluralpl>
    chain snow chain <plural | Pluralpl>

chain

[ʧein]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
an-, festketten, mit einer Kette befestigen ketten, in Ketten legen, fesseln mit der Messkette messen verketten verankern mit der Sicherheitskette zuketten
  • (an-, fest)ketten, mit einer Kette befestigen
    chain tie up with chain
    chain tie up with chain
esempi
esempi
  • mit der Messkette messen
    chain rare | seltenselten (measure with chain)
    chain rare | seltenselten (measure with chain)
  • verketten
    chain mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    chain mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • verankern
    chain architecture | ArchitekturARCH anchor
    chain architecture | ArchitekturARCH anchor
  • mit der Sicherheitskette zuketten
    chain close with safety chain
    chain close with safety chain

link

[liŋk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
KettenGlied, Ring, Schake, Schäkel Glied, Bindeglied, Verbindung, Verbindungsstück Verbindung, Beziehung Masche, Schlinge einzelnes Würstchen Link Übertragungs-, Verbindungsstrecke Verknüpfungszeichen, Verbindungsbefehl Messkettenglied Manschettenknopf Altre traduzioni...
  • (Ketten)Gliedneuter | Neutrum n
    link of chain
    Ringmasculine | Maskulinum m
    link of chain
    Schakefeminine | Femininum f
    link of chain
    Schäkelmasculine | Maskulinum m
    link of chain
    link of chain
  • Gliedneuter | Neutrum n
    link in a chain of events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    link in a chain of events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Bindegliedneuter | Neutrum n
    link connection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verbindungfeminine | Femininum f
    link connection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verbindungsstückneuter | Neutrum n
    link connection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    link connection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Verbindungfeminine | Femininum f
    link politics | PolitikPOL commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Beziehungfeminine | Femininum f
    link politics | PolitikPOL commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    link politics | PolitikPOL commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
esempi
  • Maschefeminine | Femininum f
    link in knitting
    Schlingefeminine | Femininum f
    link in knitting
    link in knitting
  • einzelnes Würstchen (aus einer Wurstkette)
    link sausage
    link sausage
  • Linkmasculine | Maskulinum m
    link Internet | InternetINTERNET hyperlink
    link Internet | InternetINTERNET hyperlink
  • Übertragungs-, Verbindungsstreckefeminine | Femininum f
    link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Verknüpfungszeichenneuter | Neutrum n
    link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    Verbindungsbefehlmasculine | Maskulinum m
    link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Messkettengliedneuter | Neutrum n (auch als Längenmaß, = 7,92 Zoll)
    link of measuring chain and unit of measurement
    link of measuring chain and unit of measurement
  • link chemistry | ChemieCHEM → vedere „bond“
    link chemistry | ChemieCHEM → vedere „bond“
  • Schmelzeinsatzmasculine | Maskulinum m
    link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of fuse
    Sicherungsdrahtmasculine | Maskulinum m
    link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of fuse
    link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of fuse
  • Zwischen-, Gelenkstückneuter | Neutrum n
    link engineering | TechnikTECH
    link engineering | TechnikTECH

link

[liŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
koppeln, linken eine Verbindung herstellen zwischen in Verbindung bringen mit fassen, drücken einhaken, einhängen
esempi
  • koppeln, linken
    link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • eine Verbindung herstellen zwischen
    link events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    link events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • in Verbindung bringen mit
    link people figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    link people figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
esempi
esempi
  • often | oftoft link up
    often | oftoft link up
  • einhaken, einhängen (in, through inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    link arms
    link arms

link

[liŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich verbinden mit...
  • link syn vgl. → vedere „join“
    link syn vgl. → vedere „join“
esempi
  • also | aucha. link up (to, with)
    sich verbinden (mit), sich anschließen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    also | aucha. link up (to, with)

crank

[kræŋk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kurbel, Kurbelkröpfung, Schwengel Stützarm Tretmühle wunderlicher Kauz, Spinnerin, Monomane, Monomanin fixe Idee, Manie Verrücktheit, Verschrobenheit Wortspiel Krümmung
  • Kurbelfeminine | Femininum f
    crank engineering | TechnikTECH
    crank engineering | TechnikTECH
  • Kurbelkröpfungfeminine | Femininum f
    crank engineering | TechnikTECH of shaft
    crank engineering | TechnikTECH of shaft
  • Schwengelmasculine | Maskulinum m
    crank engineering | TechnikTECH on wheel
    crank engineering | TechnikTECH on wheel
  • Stützarmmasculine | Maskulinum m
    crank for lanternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crank for lanternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Tretmühlefeminine | Femininum f (Strafinstrument)
    crank engineering | TechnikTECH treadmill
    crank engineering | TechnikTECH treadmill
  • wunderlicher Kauz, Spinner(in)
    crank eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Monomanemasculine | Maskulinum m
    crank eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Monomaninfeminine | Femininum f
    crank eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crank eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • fixe Idee, Maniefeminine | Femininum f
    crank rare | seltenselten (idee fixe)
    crank rare | seltenselten (idee fixe)
  • Verrücktheitfeminine | Femininum f
    crank craziness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Verschrobenheitfeminine | Femininum f
    crank craziness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crank craziness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Wortspielneuter | Neutrum n, -verdrehungfeminine | Femininum f
    crank play on words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crank play on words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Krümmungfeminine | Femininum f
    crank curve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crank curve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

crank

[kræŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kröpfen mit einer Kurbel ausrüsten
  • kröpfen
    crank engineering | TechnikTECH
    crank engineering | TechnikTECH
esempi
  • often | oftoft crank up
    often | oftoft crank up
  • often | oftoft crank up engine
    often | oftoft crank up engine

crank

[kræŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kurbeln, eine Kurbel betätigen sich winden, sich schlängeln, im Zickzack laufen
  • sich winden, sich schlängeln, im Zickzack laufen
    crank of river obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crank of river obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

crank

[kræŋk]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reizbar, schlecht gelaunt, launisch, verärgert, griesgrämig rank, leicht kenterbar
  • rank, leicht kenterbar
    crank nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    crank nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

quip

[kwip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
witziger Einfall, geistreiche Bemerkung, Witzelei treffender Hieb, bissige Bemerkung Wortspiel, Spitzfindigkeit Schrulle, Scherz
  • Wortspielneuter | Neutrum n
    quip quibble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Spitzfindigkeitfeminine | Femininum f
    quip quibble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    quip quibble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Schrullefeminine | Femininum f
    quip quirk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Scherzmasculine | Maskulinum m
    quip quirk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    quip quirk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • quip syn vgl. → vedere „jest“
    quip syn vgl. → vedere „jest“
esempi
  • quips and cranks
    Scherzeand | und u. Streiche
    quips and cranks

quip

[kwip]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf quipped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
witzeln, spötteln

cranked

[kræŋkt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gekröpft mit einer Kurbel versehen
  • gekröpft
    cranked engineering | TechnikTECH having been cranked
    cranked engineering | TechnikTECH having been cranked
  • mit einer Kurbel versehen
    cranked engineering | TechnikTECH equipped with crank
    cranked engineering | TechnikTECH equipped with crank

linked

[ˈliŋkt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verbunden, verkettet gekoppelt
esempi
  • linked battalions military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
    zwei zu einem Regimentsverband zusammengeschlossene Bataillone
    linked battalions military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
  • gekoppelt (Gene)
    linked biology | BiologieBIOL
    linked biology | BiologieBIOL

link

[liŋk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Flusswindung, fruchtbare Niederung, sandiger, Dünen Golfplatz leicht welliger Küstenstrich, Sandhügel
  • Flusswindungfeminine | Femininum f
    link meander in river Scottish English | schottisches Englischschott
    link meander in river Scottish English | schottisches Englischschott
  • fruchtbare Niederung (an einer Flusswindung)
    link fertile flat area Scottish English | schottisches Englischschott
    link fertile flat area Scottish English | schottisches Englischschott
  • sandiger, leicht welliger Küstenstrich, Dünenplural | Plural pl
    link pl, undulating sandy ground Scottish English | schottisches Englischschott
    Sandhügelplural | Plural pl
    link pl, undulating sandy ground Scottish English | schottisches Englischschott
    link pl, undulating sandy ground Scottish English | schottisches Englischschott
  • Golfplatzmasculine | Maskulinum m
    link <often | oftoftplural | Plural pl (auch alssingular | Singular sg konstruiert)>
    link <often | oftoftplural | Plural pl (auch alssingular | Singular sg konstruiert)>
esempi
  • golf links <often | oftoftplural | Plural pl (auch alssingular | Singular sg konstruiert)>
    Golfplatz
    golf links <often | oftoftplural | Plural pl (auch alssingular | Singular sg konstruiert)>

index-linked

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
der Inflationsrate angeglichen, Index…
  • der Inflationsrate angeglichen, Index…
    index-linked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    index-linked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
esempi
  • index-linked pension
    dynamische Rente
    index-linked pension
  • index-linked stock finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    index-linked stock finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

links

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
on the left-hand side, left inside out left Altri esempi...
  • on the left(-hand side), left
    links auf der linken Seite
    links auf der linken Seite
esempi
  • inside out
    links verkehrt
    links verkehrt
esempi
esempi
  • links stehen Politik | politicsPOL
    to be on the left, to be a left-winger
    links stehen Politik | politicsPOL
  • die links stehenden Abgeordneten
    the left-wing MPs
    die links stehenden Abgeordneten
  • links von der Mitte
    to the left of center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to the left of centre britisches Englisch | British EnglishBr
    links von der Mitte
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • left
    links Militär, militärisch | military termMIL
    links Militär, militärisch | military termMIL
esempi
  • links schwenkt, marsch!
    column left, march!
    wheel britisches Englisch | British EnglishBr!
    links schwenkt, marsch!
  • (die) Augen links!
    eyes left!
    (die) Augen links!
  • links um!
    left face! amerikanisches Englisch | American EnglishUS left turn! britisches Englisch | British EnglishBr
    links um!
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
  • links umspringen vom Wind Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    to back
    links umspringen vom Wind Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

links

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
on the left-hand side of
  • on the left(-hand side) of
    links
    links
esempi
  • links des Rheins
    on the left bank of the Rhine
    links des Rheins

crank

[kræŋk]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
selbstsicher, keck, naseweis lebhaft
  • selbstsicher, keck, naseweis
    crank self-confident American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    crank self-confident American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • lebhaft
    crank lively obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crank lively obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs