Traduzione Tedesco-Inglese per "common fellow"

"common fellow" traduzione Inglese

„fellow commoner“: noun

fellow commoner

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Student mit dem Vorrecht, am Tisch der Fellows zu essen

Studentmasculine | Maskulinum m mit dem Vorrecht, am Tisch der Fellows zu essen
fellow commoner an einigen Colleges

fellow commoner an einigen Colleges

„fellow“: noun

fellow

[ˈfelou; -lə]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gefährte, Gefährtin, Genosse, Genossin, Kameradin Mitmensch, Zeitgenosse Junge, Kerl, Geselle, Bursche Gegenstück, Gleiche Dazugehörige Fellow, Mitglied eines College... Mitglied GeschäftsPartner Verehrerin, Freund Gleichgestellter, Ebenbürtige Stipendiat mit akademischem Titel...

Gefährtemasculine | Maskulinum m
fellow companion

Gefährtinfeminine | Femininum f
fellow companion

Genossemasculine | Maskulinum m
fellow companion

Genossinfeminine | Femininum f
fellow companion

Kamerad(in)
fellow companion

fellow companion
fellow → vedere „hail fellow“

fellow → vedere „hail fellow“

Mitmenschmasculine | Maskulinum m
fellow fellow person, contemporary

Zeitgenossemasculine | Maskulinum m
fellow fellow person, contemporary

fellow fellow person, contemporary

Verehrer(in), Freund(in)
fellow friend, admirer familiar, informal | umgangssprachlichumg

fellow friend, admirer familiar, informal | umgangssprachlichumg

Jungemasculine | Maskulinum m
fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kerlmasculine | Maskulinum m
fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gesellemasculine | Maskulinum m
fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg

Burschemasculine | Maskulinum m
fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg

fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

a jolly fellow

ein fideles Haus

a jolly fellow
my dear fellow

mein lieber Freund!

my dear fellow
the fellow pejorative | pejorativ, abwertendpej

deror | oder od dieser Kerl

the fellow pejorative | pejorativ, abwertendpej
a fellow

man, einer

a fellow
nascondi gli esempimostra più esempi

Gegenstückneuter | Neutrum n
fellow counterpart

fellow counterpart
(der, die, das) Gleicheor | oder od Dazugehörige
fellow

fellow

esempi

to be fellows

zusammengehören

to be fellows

Gleichgestellte(r), Ebenbürtige(r)
fellow peer

fellow peer

Fellowmasculine | Maskulinum m
fellow

fellow
Mitgliedneuter | Neutrum n eines College
fellow lecturer attached to college British English | britisches EnglischBr

fellow lecturer attached to college British English | britisches EnglischBr
Stipendiatmasculine | Maskulinum m mit akademischem Titel (der höhere Universitätsstudien betreibt)
fellow scholarship-holder with academic title

fellow scholarship-holder with academic title
Mitgliedneuter | Neutrum n des Verwaltungsrates
fellow member of administrative council of certain universities and colleges

fellow member of administrative council of certain universities and colleges

Mitgliedneuter | Neutrum n
fellow member of academicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc society

fellow member of academicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc society

esempi

a Fellow of the British Academy

ein Mitglied der britischen Akademie

a Fellow of the British Academy

(Geschäfts)Partnermasculine | Maskulinum m
fellow business partner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fellow business partner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„fellow“: adjective

fellow

[ˈfelou; -lə]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zur gleichen Klasse gehörend, Mit…

zur gleichen Klasse gehörend, Mit…
fellow nur attributiv

fellow nur attributiv

esempi

fellow being

Mitmensch

fellow being
fellow soldier

(Kriegs)Kamerad

fellow soldier
fellow student

Studienkamerad,-kollege

fellow student
fellow sufferer

Leidensgefährte

fellow sufferer
nascondi gli esempimostra più esempi

„fellow“: transitive verb

fellow

[ˈfelou; -lə]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleichstellen Gleiches finden zu

gleichstellen (with mit)
fellow give equal status to

fellow give equal status to

something | etwasetwas Gleiches finden zu
fellow findsomething | etwas sth equal to

fellow findsomething | etwas sth equal to

„bluster“: intransitive verb

bluster

[ˈblʌstə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

brausen, toben, stürmen poltern, lärmen, prahlen lauthals protestieren

brausen, toben, stürmen
bluster of wind, weather

bluster of wind, weather

poltern, lärmen, prahlen
bluster boast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bluster boast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a blustering fellow

ein Großmaulor | oder od Prahlhans

a blustering fellow

lauthals protestieren
bluster protest

bluster protest

„bluster“: transitive verb

bluster

[ˈblʌstə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verwehen, durcheinanderwehen durch Drohungen zwingen

verwehen, durcheinanderwehen
bluster blow about

bluster blow about

(jemanden) (durch Drohungen) zwingen (into zu)or | oder od abbringen (out of von)
bluster rare | seltenselten (force)

bluster rare | seltenselten (force)

„bluster“: noun

bluster

[ˈblʌstə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Brausen, Toben, Sausen Sturm, Windstoß Lärm, Getöse, Tumult Poltern, Prahlen, Großtuerei Geschmetter

Brausenneuter | Neutrum n
bluster

Tobenneuter | Neutrum n
bluster

Sausenneuter | Neutrum n
bluster

bluster

Sturmmasculine | Maskulinum m
bluster stormalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Windstoßmasculine | Maskulinum m
bluster stormalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bluster stormalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lärmmasculine | Maskulinum m
bluster noise

Getöseneuter | Neutrum n
bluster noise

Tumultmasculine | Maskulinum m
bluster noise

bluster noise

Polternneuter | Neutrum n
bluster boasting

Prahlenneuter | Neutrum n
bluster boasting

Großtuereifeminine | Femininum f
bluster boasting

bluster boasting

Geschmetterneuter | Neutrum n
bluster rare | seltenselten of trumpetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bluster rare | seltenselten of trumpetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„commons“: plural noun

commons

[ˈk(ɒ)mənz]plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gemeine Volk, Gemeinen im Unterhaus vertretenen Staatsbürger Gemeinschaftsessen tägliche Kost, Essen, Ration großer Speiseraum gemeinsame Tafel

(das) gemeine Volk
commons rare | seltenselten (common people)

commons rare | seltenselten (common people)
(die) Gemeinenplural | Plural pl
commons

commons

(die) im Unterhaus vertretenen Staatsbürgerplural | Plural pl
commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

esempi

the Commons MPs

die Gemeinenplural | Plural pl

die Unterhausabgeordnetenplural | Plural pl

the Commons MPs
the House of Commons

das Unterhaus

the House of Commons

esempi

the Commons Lower House

das Unterhaus (in Großbritannien, Nordirland, Kanadaand | und u. anderen Dominien)

the Commons Lower House

Gemeinschaftsessenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders in Colleges)
commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

to eat at commons

am gemeinschaftlichen Mahl teilnehmen

to eat at commons

tägliche Kost, Essenneuter | Neutrum n
commons rare | seltenselten (food)

Rationfeminine | Femininum f
commons rare | seltenselten (food)

commons rare | seltenselten (food)

esempi

to be kept on short commons

auf schmale Kost gesetzt sein

to be kept on short commons

großer Speiseraum
commons rare | seltenselten (refectory)

commons rare | seltenselten (refectory)

gemeinsame Tafel
commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

„common“: adjective

common

[ˈk(ɒ)mən]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gemeinsam, gemeinschaftlich gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint öffentlich Gemeinde…, Stadt… notorisch, Gewohnheits… allgemein bekannt, häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal... üblich, gebräuchlich, gewöhnlich gemein zugänglich, öffentlich gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig Altre traduzioni...

gemein(sam), gemeinschaftlich
common shared

common shared

esempi

common to all

allen gemeinsam

common to all
to be on common ground withsomebody | jemand sb

auf den gleichen Grundlagen fußenor | oder od stehen wie jemand

to be on common ground withsomebody | jemand sb
common aerial

Gemeinschaftsantenne

common aerial

gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint
common combined

common combined

esempi

to make common cause with

gemeinsame Sache machen mit

to make common cause with

generally | allgemeinallgemein, öffentlich
common general

common general

esempi

by common consent

mit allgemeiner Zustimmung

by common consent
it is common knowledge that …

es istgenerally | allgemein allgemein bekannt, dass …

it is common knowledge that …
common crier

öffentlicher Ausrufer

common crier

Gemeinde…, Stadt…
common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

notorisch, Gewohnheits…
common habitual

common habitual

esempi

common criminal

Gewohnheitsverbrecher

common criminal

generally | allgemeinallgemein (bekannt), häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal, selbstverständlich, vertraut
common widespread, usual

common widespread, usual

esempi

it is a common belief

es wirdgenerally | allgemein allgemein geglaubt

it is a common belief
common decency

der natürliche Anstand

common decency
a common event

ein alltägliches Ereignis

a common event
common sight

vertrauter Anblick

common sight
he was a common sight in town

er war häufig in der Stadt zu sehen

he was a common sight in town
common talk

Stadtgespräch

common talk
nascondi gli esempimostra più esempi

üblich,generally | allgemein allgemein gebräuchlich, gewöhnlich
common in ordinary use

common in ordinary use

esempi

common salt

gewöhnliches Salz, Kochsalz

common salt

gemein
common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often

common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often

esempi

common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

gewöhnlich, überall verbreitet, alltäglich

common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

generally | allgemeinallgemein zugänglich, öffentlich
common public

common public

esempi

common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Prostituierte

common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig
common second-rate

common second-rate

abgedroschen
common well-worn

common well-worn

esempi

a common phrase

einegenerally | allgemein allgemein bekannte Redewendung

a common phrase

gewöhnlich, gemein, ordinär, vulgär
common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg

common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

common manners

ordinäres Benehmen

common manners

gewöhnlich, gemein, ohne Rang
common without status

common without status

esempi

the common people

das gewöhnliche Volk

the common people

gemeinsam
common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Stamm…
common medicine | MedizinMED

common medicine | MedizinMED

esempi

common bile duct

Gallengang

common bile duct

zwei entgegengesetzte grammatische Eigenschaften besitzend
common linguistics | SprachwissenschaftLING

common linguistics | SprachwissenschaftLING

lang oder kurz
common literature | LiteraturLIT

common literature | LiteraturLIT

unrein
common religion | ReligionREL

common religion | ReligionREL
common syn → vedere „familiar“

common syn → vedere „familiar“
common → vedere „ordinary“

common → vedere „ordinary“
common → vedere „popular“

common → vedere „popular“
common → vedere „vulgar“

common → vedere „vulgar“
common syn → vedere „reciprocal“

common syn → vedere „reciprocal“

„common“: noun

common

[ˈk(ɒ)mən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gemeinsamkeit Allmende, Gemeindeland Gewöhnliche, Norm Öffentlichkeit, gewöhnliche gemeine Volk

Gemeinsamkeitfeminine | Femininum f
common

common

esempi

(to act) in common

gemeinsam (vorgehen)

(to act) in common
to have in common with

gemein haben mit

to have in common with
to hold in common

gemeinsam besitzen

to hold in common
in common with

in Übereinstimmung mit, ebenso wie

in common with
nascondi gli esempimostra più esempi

Allmendefeminine | Femininum f
common land

Gemeindelandneuter | Neutrum n (heuteoften | oft oft Parkanlage in der Ortsmitte)
common land

common land

esempi

also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST

Mitbenutzungsrechtneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)

also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
common of pasture

Weiderecht

common of pasture
common of piscary

Fischereigerechtsame

common of piscary

(das) Gewöhnliche, Normfeminine | Femininum f
common norm

common norm

esempi

above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

außergewöhnlich, -ordentlich

above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

esempi

also | aucha. Common religion | ReligionREL

Gottesdienst, der für jedes Kirchenfest einer bestimmten Art geeignet ist

also | aucha. Common religion | ReligionREL

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(das) gewöhnlicheor | oder od gemeine Volk
common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„scurvy“: noun

scurvy

[ˈskəː(r)vi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Skorbut

Skorbutmasculine | Maskulinum m
scurvy medicine | MedizinMED

scurvy medicine | MedizinMED

„scurvy“: adjective

scurvy

[ˈskəː(r)vi]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gemein, niedrig, verachtenswert schuppig, voller Grind Schuppen

gemein, niedrig, verachtenswert
scurvy

scurvy

esempi

a scurvy fellow

ein gemeiner Kerl

a scurvy fellow

schuppig, voller Grindor | oder od Schuppen
scurvy scurfy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

scurvy scurfy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
scurvy syn vgl. → vedere „contemptible“

scurvy syn vgl. → vedere „contemptible“

„commoner“: noun

commoner

[ˈk(ɒ)mənə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Studentin, der/die seinen/ihren Unterhalt selbst bezahlt Unterhausabgeordneter berechtigter Mitbenutzer von Gemeindeland Bürgerin, Bürgerliche, Nichtadlige

Bürger(in), Bürgerliche(r), Nichtadlige(r)
commoner non-noble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commoner non-noble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Student(in)
commoner student British English | britisches EnglischBr

der/die seinen/ihren Unterhalt selbst bezahlt (especially | besondersbesonders in Oxford)
commoner student British English | britisches EnglischBr

commoner student British English | britisches EnglischBr

berechtigter Mitbenutzer von Gemeindeland
commoner history | GeschichteHIST user of common land

commoner history | GeschichteHIST user of common land

esempi

Commoner

Mitgliedneuter | Neutrum n des Londoner Stadtrats

Commoner

Unterhausabgeordnete(r)
commoner rare | seltenselten (member of House of Commons) British English | britisches EnglischBr

commoner rare | seltenselten (member of House of Commons) British English | britisches EnglischBr
commoner → vedere „Great Commoner“

commoner → vedere „Great Commoner“

esempi

the First Commoner

der Sprecher des Unterhauses

the First Commoner

„lengthy“: adjective

lengthy

[ˈleŋθi; ˈleŋkθi]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sehr lang übermäßig ermüdend lang, weitschweifig, langatmig lang, hochgewachsen

sehr lang
lengthy very long

lengthy very long

übermäßigor | oder od ermüdend lang, weitschweifig, langatmig
lengthy overlong

lengthy overlong

lang
lengthy tall familiar, informal | umgangssprachlichumg

hochgewachsen
lengthy tall familiar, informal | umgangssprachlichumg

lengthy tall familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

a lengthy fellow

ein langer Bursche

a lengthy fellow

„commonable“: adjective

commonable

[ˈk(ɒ)mənəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in gemeinsamem Besitz, Gemeinde… Gemeindeweide…

in gemeinsamem Besitz, Gemeinde…
commonable especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST in common possession

commonable especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST in common possession

Gemeindeweide…
commonable especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST animals

commonable especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST animals

esempi

commonable cattle

Weidevieh einer Gemeinde

commonable cattle

„marketeer“: noun

marketeer

[mɑː(r)kiˈti(r); -kə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verkäuferin Altri esempi...

Verkäufer(in)or | oder od Händler(in) (auf einem Markt)
marketeer

marketeer

esempi

(Common) marketeer

Anhänger(in)or | oder od Befürworter(in) der EU

(Common) marketeer