Traduzione Tedesco-Inglese per "zusammengehören"

"zusammengehören" traduzione Inglese

zusammengehören
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb,Partizip Perfekt | past participle pperf zusammengehört; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • belong together
    zusammengehören von Personen
    zusammengehören von Personen
  • match, form a pair, belong (oder | orod go) together
    zusammengehören von Socken, Schuhen, Handschuhen etc
    zusammengehören von Socken, Schuhen, Handschuhen etc
One thing I often ask about is ancient Greek and how this relates.
Eine Sache, die ich mich oft frage, ist Altgriechisch, und wie das zusammengehört.
Fonte: TED
We should not confuse the two strands.
Wir wollen nicht vermischen, was nicht zusammengehört.
Fonte: Europarl
We have always said that harmonization and liberalization must go together.
Wir haben immer gesagt: Harmonisierung und Liberalisierung müssen zusammengehören.
Fonte: Europarl
I heard about disease, I heard about war-- they always seemed to be kind of related.
Ich hörte von Krankheit. Ich hörte von Krieg. Sie schienen immer irgendwie zusammenzugehören.
Fonte: TED
They observed that politics, training and education towards responsibility belong together.
Sie erkannten, dass Politik, Bildung und Erziehung zu Verantwortung zusammengehören.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: