Traduzione Tedesco-Inglese per "poltern"

"poltern" traduzione Inglese

poltern
[ˈpɔltərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rumble along bluster have a ‘Polterabend’ crash about, make a racket
  • rumble (along)
    poltern rumpeln <sein>
    poltern rumpeln <sein>
esempi
  • die Steine polterten vom Wagen <sein>
    the stones rumbled off the cart
    die Steine polterten vom Wagen <sein>
  • crash about, make a racket (oder | orod din)
    poltern Lärm machen <h>
    poltern Lärm machen <h>
esempi
  • bluster
    poltern gutmütig schelten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    poltern gutmütig schelten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
  • have a ‘Polterabend’
    poltern den Polterabend feiern umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
    poltern den Polterabend feiern umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
It is always good when he notices that he occasionally makes too much noise.
Es ist immer gut, wenn er merkt, dass er manchmal zu viel poltert.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: