Traduzione Tedesco-Inglese per "Revolutionen"

"Revolutionen" traduzione Inglese

Revolution

[revoluˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Revolution; Revolutionen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
revolution revolution revolution
  • revolution
    Revolution Politik | politicsPOL
    Revolution Politik | politicsPOL
esempi
  • die Revolution bricht aus
    revolution is breaking out
    die Revolution bricht aus
  • die Revolution ist gescheitert [hat gesiegt]
    the revolution has failed (oder | orod been suppressed) [has suceeded]
    die Revolution ist gescheitert [hat gesiegt]
  • die Französische Revolution Geschichte | historyHIST
    the French Revolution
    die Französische Revolution Geschichte | historyHIST
  • revolution
    Revolution Umwälzung
    Revolution Umwälzung
esempi
  • eine Revolution in der Mode [Kunst]
    a revolution in fashion [art]
    eine Revolution in der Mode [Kunst]
  • die industrielle Revolution
    the industrial revolution
    die industrielle Revolution
  • revolution
    Revolution Astronomie | astronomyASTRON Umlauf eines Himmelskörpers
    Revolution Astronomie | astronomyASTRON Umlauf eines Himmelskörpers

Fackelträger

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
torchbearer linkboy, linkman
esempi
  • linkboy
    Fackelträger Geschichte | historyHIST
    linkman
    Fackelträger Geschichte | historyHIST
    Fackelträger Geschichte | historyHIST

Brutstätte

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nidus, spawning ground, breeding ground breeding ground, hotbed
  • breeding ground (oder | orod site)
    Brutstätte Zoologie | zoologyZOOL der Vögel
    Brutstätte Zoologie | zoologyZOOL der Vögel
  • nidus
    Brutstätte Zoologie | zoologyZOOL der Insekten, Bakterien
    Brutstätte Zoologie | zoologyZOOL der Insekten, Bakterien
  • spawning ground
    Brutstätte Zoologie | zoologyZOOL der Fische
    Brutstätte Zoologie | zoologyZOOL der Fische
  • breeding ground
    Brutstätte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hotbed
    Brutstätte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Brutstätte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

Urheber

Maskulinum | masculine m <Urhebers; Urheber>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
author, originator agent author
esempi
  • die geistigen Urheber der Französischen Revolution
    the authors of the French Revolution
    die geistigen Urheber der Französischen Revolution
  • die Urheber dieser grässlichen Tat
    the authors of this dreadful deed
    die Urheber dieser grässlichen Tat
  • agent
    Urheber Verantwortlicher
    Urheber Verantwortlicher
esempi
  • author
    Urheber Verfasser
    Urheber Verfasser
esempi

Vorabend

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
evening before, eve
esempi

Grundlage

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
base basis, foundation fundamentals, rudiments, basic elements fundamental position
  • base
    Grundlage Basis
    Grundlage Basis
  • basis
    Grundlage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    foundation
    Grundlage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Grundlage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • fundamentalsPlural | plural pl
    Grundlage Grundbegriffe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
    rudimentsPlural | plural pl
    Grundlage Grundbegriffe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
    (basic) elementsPlural | plural pl
    Grundlage Grundbegriffe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
    Grundlage Grundbegriffe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
esempi
  • fundamental (oder | orod root) position
    Grundlage Musik | musical termMUS eines Akkords
    Grundlage Musik | musical termMUS eines Akkords

sanft

[zanft]Adjektiv | adjective adj <sanfter; sanftest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
soft, gentle soft gentle, soft, mild gentle, mild gentle peaceful gentle gentle, smooth soft
  • soft
    sanft Stimme, Augen, Berührung etc
    gentle
    sanft Stimme, Augen, Berührung etc
    sanft Stimme, Augen, Berührung etc
esempi
  • mit sanfter Hand auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mit sanfter Hand auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • soft
    sanft Farben, Licht etc
    sanft Farben, Licht etc
  • gentle
    sanft Wind, Regen etc
    soft
    sanft Wind, Regen etc
    mild
    sanft Wind, Regen etc
    sanft Wind, Regen etc
  • gentle
    sanft Wesen, Charakter etc
    mild
    sanft Wesen, Charakter etc
    sanft Wesen, Charakter etc
  • gentle
    sanft Druck, Zwang, Gewalt etc
    sanft Druck, Zwang, Gewalt etc
esempi
esempi
  • gentle
    sanft Hügel, Anhöhe etc
    sanft Hügel, Anhöhe etc
  • gentle
    sanft Fahrt, Bewegung etc
    smooth
    sanft Fahrt, Bewegung etc
    sanft Fahrt, Bewegung etc
  • soft
    sanft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    sanft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
esempi

sanft

[zanft]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gently peacefully
  • gently
    sanft behutsam
    sanft behutsam
esempi
esempi

französisch

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
French oral
  • French
    französisch
    französisch
esempi
  • Französische Republik
    French Republic
    Französische Republik
  • die französische Sprache
    the French language, French
    die französische Sprache
  • die französische Schweiz
    the French-speaking part of Switzerland
    die französische Schweiz
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • oral
    französisch Sexualpraktik
    französisch Sexualpraktik
esempi
  • am liebsten ist ihm französisch
    he likes oral best
    am liebsten ist ihm französisch

französisch

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
French, in a French manner oral sex
esempi
  • oral sex
    französisch Sexualpraktik
    französisch Sexualpraktik
esempi
  • es jemandem französisch machen (oder | orod besorgen)
    to perform oral sex onjemand | somebody sb
    es jemandem französisch machen (oder | orod besorgen)

französisch

Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Französische <Französischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
French, the French language
esempi
  • Französisch sprechend Bevölkerung, Land etc
    French-speaking
    Französisch sprechend Bevölkerung, Land etc
  • was heißt das auf Französisch?
    what is this (called) in French?
    was heißt das auf Französisch?
  • sie unterhielten sich auf Französisch
    they spoke in French, they talked French
    sie unterhielten sich auf Französisch
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Hintergrund

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
background background, foil background, true facts, hidden motives background, backdrop, back-cloth Altri esempi...
  • background
    Hintergrund eines Bildes Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Hintergrund eines Bildes Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
esempi
  • der Hintergrund eines Gemäldes [einer Landschaft]
    the background of a painting [landscape]
    der Hintergrund eines Gemäldes [einer Landschaft]
  • background
    Hintergrund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    foil
    Hintergrund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Hintergrund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • die Handlung des Romans spielt vor (oder | orod auf) dem Hintergrund des Krimkriegs
    the Crimean war forms the background to the action of the novel
    die Handlung des Romans spielt vor (oder | orod auf) dem Hintergrund des Krimkriegs
  • als Hintergrund dienen
    to serve (oder | orod act) as a foil
    als Hintergrund dienen
  • background, (true) factsPlural | plural pl
    Hintergrund Zusammenhänge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
    (hidden) motivesPlural | plural pl
    Hintergrund Zusammenhänge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
    Hintergrund Zusammenhänge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
esempi
  • die wahren Hintergründe einer Revolution <meistPlural | plural pl>
    the true facts about a revolution
    die wahren Hintergründe einer Revolution <meistPlural | plural pl>
  • die Polizei untersuchte die Hintergründe des Mordes <meistPlural | plural pl>
    the police were investigating the background to the murder
    die Polizei untersuchte die Hintergründe des Mordes <meistPlural | plural pl>
  • der Mord hat einen politischen Hintergrund (oder | orod politische Hintergründe) <meistPlural | plural pl>
    the murder has a political background (oder | orod political motives)
    der Mord hat einen politischen Hintergrund (oder | orod politische Hintergründe) <meistPlural | plural pl>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • background
    Hintergrund Theater | theatre, theaterTHEAT
    Hintergrund Theater | theatre, theaterTHEAT
  • backdrop besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Hintergrund Theater | theatre, theaterTHEAT als gemalter Vorhang
    Hintergrund Theater | theatre, theaterTHEAT als gemalter Vorhang
  • back-cloth besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Hintergrund Theater | theatre, theaterTHEAT
    Hintergrund Theater | theatre, theaterTHEAT
esempi
  • szenischer Hintergrund
    background setting
    szenischer Hintergrund
esempi