Traduzione Inglese-Tedesco per "dreadful"

"dreadful" traduzione Tedesco

dreadful
[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fürchterlich, furchtbar, schrecklich ehrwürdig, erhaben, hehr furchtbar, schrecklich, verheerend, furchtbar groß kolossal, entsetzlich lang
  • ehrwürdig, erhaben, hehr
    dreadful rare | seltenselten (exalted)
    dreadful rare | seltenselten (exalted)
  • furchtbar, schrecklich, verheerend
    dreadful terrible, disastrous familiar, informal | umgangssprachlichumg
    dreadful terrible, disastrous familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • furchtbar groß, kolossal, entsetzlich lang
    dreadful enormous familiar, informal | umgangssprachlichumg
    dreadful enormous familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • dreadful syn vgl. → vedere „fearful“
    dreadful syn vgl. → vedere „fearful“
dreadful
[-ful; -fəl]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gruselgeschichte, Schauerroman, billiger Reißer
Damals geschahen gewaltige Katastrophen, und es wurde nichts getan, meine Damen und Herren.
At that time, dreadful disasters took place and nothing was done, ladies and gentlemen.
Fonte: Europarl
Es handelt sich hier um ein besonders übles und schreckliches Gewerbe.
This is a particularly pernicious and dreadful trade.
Fonte: Europarl
Das für Brüssel zu erwartende Ergebnis erscheint mir bislang ganz mies.
In my view, the result expected in Brussels at this stage appears to be dreadful.
Fonte: Europarl
Ich verbrachte 10 schreckliche Minuten, Herr Präsident.
I had a dreadful ten minutes, Mr President.
Fonte: Europarl
Die Lebensbedingungen waren entsetzlich und erschreckend.
The living conditions were dreadful and shocking.
Fonte: Europarl
Das schreckliche Geheimnis des Mordes genoß immer noch trauriges Interesse.
The dreadful secret of the murder was a chronic misery.
Fonte: Books
Herr Präsident, was für ein furchtbarer Tag.
Mr President, what a dreadful day.
Fonte: Europarl
Endlich ist einer dieser grausamen Mörder in Den Haag.
Finally, one of these dreadful murderers is in The Hague.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: