Traduzione Tedesco-Francese per "ouverts"

"ouverts" traduzione Francese

ouvert

[uvɛʀ]participe passé | Partizip Perfekt pp &adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <ouverte [uvɛʀt] →ouvrir>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
offen, geöffnet, auf, aufgedreht, offen stehend, offen freimütig, zugänglich, aufgeschlossen
  • offen
    ouvert
    ouvert
  • geöffnet
    ouvert magasin, porte, etcaussi | auch a.
    ouvert magasin, porte, etcaussi | auch a.
  • auf
    ouvert attribut seulement
    ouvert attribut seulement
  • aussi | aucha. aufgedreht
    ouvert robinet
    ouvert robinet
  • aussi | aucha. offen stehend
    ouvert fenêtre, porte
    ouvert fenêtre, porte
  • offen
    ouvert personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aufgeschlossen
    ouvert personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ouvert personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • freimütig
    ouvert
    ouvert
  • zugänglich
    ouvert
    ouvert
esempi

ouvertement

[uvɛʀtəmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
offen, geradeheraus, freimütig

interruption

[ɛ̃tɛʀypsjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Unterbrechung, Abbruch Zwischenruf
  • Unterbrechungféminin | Femininum f
    interruption
    interruption
  • Abbruchmasculin | Maskulinum m
    interruption de grossesse
    interruption de grossesse
esempi
  • Zwischenrufmasculin | Maskulinum m
    interruption paroles
    interruption paroles

enfonceur

[ɑ̃fõsœʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jemand...
esempi
  • enfonceur de porte(s) ouverte(s)
    jemand, der offene Türen einrennt
    enfonceur de porte(s) ouverte(s)

voyelle

[vwajɛl]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vokal, Selbstlaut
  • Vokalmasculin | Maskulinum m
    voyelle
    voyelle
  • Selbstlautmasculin | Maskulinum m
    voyelle
    voyelle
esempi
  • voyelle brève, longue
    kurzer, langer Vokal
    voyelle brève, longue
  • voyelle fermée, ouverte
    geschlossener, offener Vokal
    voyelle fermée, ouverte

tombeau

[tõbo]masculin | Maskulinum m <tombeaux>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Grabmal, Grabstätte, Gruft
  • Grabmalneutre | Neutrum n
    tombeau
    tombeau
  • Grabstätteféminin | Femininum f
    tombeau
    tombeau
  • Gruftféminin | Femininum f
    tombeau poétique | poetisch, dichterischpoét
    tombeau poétique | poetisch, dichterischpoét
esempi
  • rouler à tombeau ouvert (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rasen wie ein Irrer
    rouler à tombeau ouvert (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • miseféminin | Femininum f au tombeau religion | ReligionREL art, histoire de l'art | Kunst, KunstgeschichteART
    Grablegungféminin | Femininum f Christi
    miseféminin | Femininum f au tombeau religion | ReligionREL art, histoire de l'art | Kunst, KunstgeschichteART

nocturne

[nɔktyʀn]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nächtlich, Nacht…
  • nächtlich
    nocturne
    nocturne
  • Nacht…
    nocturne
    nocturne
esempi
  • papillonmasculin | Maskulinum m nocturne
    Nachtfaltermasculin | Maskulinum m
    papillonmasculin | Maskulinum m nocturne
  • rapacesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl nocturnes
    Nachtraubvögelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    Eulenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    rapacesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl nocturnes

nocturne

[nɔktyʀn]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Notturno
  • Notturnoneutre | Neutrum n
    nocturne musique | MusikMUS
    nocturne musique | MusikMUS

nocturne

[nɔktyʀn]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verlängerte Öffnungszeit am Abend Abendrennen
  • verlängerte Öffnungszeit am Abend
    nocturne commerce | HandelCOMM
    nocturne commerce | HandelCOMM
esempi
  • Abendrennenneutre | Neutrum n
    nocturne TURF
    nocturne TURF
esempi

largement

[laʀʒəmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
weit reichlich
  • weit
    largement
    largement
esempi
  • reichlich
    largement (≈ amplement)
    largement (≈ amplement)
esempi

fracture

[fʀaktyʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Knochenbruch, Fraktur Bruch, Verwerfung, Sprung Altri esempi...
  • (Knochen)Bruchmasculin | Maskulinum m
    fracture
    fracture
  • Frakturféminin | Femininum f
    fracture terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
    fracture terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
esempi
  • Bruchmasculin | Maskulinum m
    fracture géologie | GeologieGÉOL
    fracture géologie | GeologieGÉOL
  • Verwerfungféminin | Femininum f
    fracture
    fracture
  • Sprungmasculin | Maskulinum m
    fracture
    fracture
esempi
  • fracture numérique informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    digitale Kluftféminin | Femininum f
    fracture numérique informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

porte

[pɔʀt]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tor, Pforte, Tür Tor Altri esempi...
  • Torneutre | Neutrum n
    porte d’une ville, d’un slalomaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    porte d’une ville, d’un slalomaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Pforteféminin | Femininum f
    porte du Paradis, de l’Enfer
    porte du Paradis, de l’Enfer
  • Türféminin | Femininum f
    porte
    porte
esempi
  • porte d’une maison
    Haustürféminin | Femininum f
    porte d’une maison
  • porte d’entrée
    Eingangstürféminin | Femininum f
    porte d’entrée
  • porte d’entrée
    Haustürféminin | Femininum f
    porte d’entrée
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Torneutre | Neutrum n
    porte SLALOM
    porte SLALOM
esempi
  • les Portes de Fer géographie | GeografieGÉOG
    das Eiserne Tor
    les Portes de Fer géographie | GeografieGÉOG