Traduzione Francese-Tedesco per "refuser"

"refuser" traduzione Tedesco

refuser
[ʀ(ə)fyze]verbe transitif | transitives Verb v/t &verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • ablehnen
    refuser
    refuser
  • verweigern
    refuser renseignement, autorisation
    refuser renseignement, autorisation
  • aussi | aucha. ausschlagen
    refuser offre
    refuser offre
esempi
esempi
  • refuserquelqu’un | jemand qn
    jemanden ab-, zurückweisen
    refuserquelqu’un | jemand qn
  • refuserquelqu’un | jemand qn candidat à un examen
    refuserquelqu’un | jemand qn candidat à un examen
  • refuser du monde au théâtre, restaurant
    viele (Leute) abweisen, nicht einlassen
    refuser du monde au théâtre, restaurant
refuser
[ʀ(ə)fyze]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
esempi
  • se refuser àquelque chose | etwas qc
    se refuser àquelque chose | etwas qc
  • se refuser à fairequelque chose | etwas qc
    sich weigern, etwas zu tun
    se refuser à fairequelque chose | etwas qc
  • je m’y refuse
    das lehne ich (strikt) ab
    je m’y refuse
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
refuser de se rendre, se refuser à l’évidence
sich den Tatsachen, der Wahrheit verschließen
die Sache nicht wahrhaben wollen
refuser de se rendre, se refuser à l’évidence
fermer, refuser sa porte àquelqu’un | jemand qn
jemandem sein Haus verbieten
fermer, refuser sa porte àquelqu’un | jemand qn
refuser de prêter serment
refuser de prêter serment
refuser les dernières faveurs à un homme
einem Mann das Letzte verweigern
refuser les dernières faveurs à un homme
elle s’est vu refuser l’entrée
der Eintritt wurde ihr verwehrt
elle s’est vu refuser l’entrée
refuser d’obéir
refuser d’obéir
refuser la grâce
refuser la grâce
il ne sait pas refuser
er kann nicht Nein sagen
il ne sait pas refuser
je n’ai pas eu le courage de refuser
ich hatte nicht das Herz ou ich brachte es nicht übers Herz abzulehnen
je n’ai pas eu le courage de refuser
vous êtes maître de refuser
es steht Ihnen frei abzulehnen
vous êtes maître de refuser
il ne veut ni ne peut refuser
er will (nicht) und kann nicht ablehnen
er will nicht ablehnen und kann es auch nicht
il ne veut ni ne peut refuser
refuser la parole àquelqu’un | jemand qn
jemandem die Redeerlaubnis verweigern
jemanden nicht reden lassen
refuser la parole àquelqu’un | jemand qn

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: