Traduzione Tedesco-Francese per "einrichten"

"einrichten" traduzione Francese

einrichten
transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
arranger, disposer, organiser aménager, meubler, équiper, monter ouvrir, établir, fonder réduire, remboîter
  • arranger
    einrichten (≈ arrangieren)
    einrichten (≈ arrangieren)
  • disposer
    einrichten
    einrichten
  • organiser
    einrichten
    einrichten
esempi
  • auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) eingerichtet sein
    être préparé àetwas | quelque chose qc
    être organisé en vue deetwas | quelque chose qc
    auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) eingerichtet sein
  • es so einrichten, dass …
    faire en sorte que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    s’arranger pour que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    es so einrichten, dass …
  • das lässt sich einrichten
    cela peut se faire
    das lässt sich einrichten
  • aménager
    einrichten (≈ möblieren)
    einrichten (≈ möblieren)
  • meubler
    einrichten
    einrichten
  • équiper
    einrichten
    einrichten
  • monter
    einrichten Praxis etc
    einrichten Praxis etc
  • ouvrir
    einrichten Institution
    einrichten Institution
  • établir
    einrichten
    einrichten
  • fonder
    einrichten
    einrichten
  • réduire
    einrichten Medizin | médecineMED Bruch
    einrichten Medizin | médecineMED Bruch
  • remboîter
    einrichten Glied
    einrichten Glied
einrichten
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <-e->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
faire en sorte que …... s’installer se meubler
esempi
  • sich (so) einrichten(, dass…) (≈ sich arrangieren)
    s’arranger, s’organiser (pour)
    faire en sorte (que …)
    sich (so) einrichten(, dass…) (≈ sich arrangieren)
esempi
  • sich einrichten (≈ sich möblieren)
    s’installer
    sich einrichten (≈ sich möblieren)
  • sich einrichten
    se meubler
    sich einrichten
etwas neu einrichten
refaireetwas | quelque chose qc à neuf
etwas neu einrichten
einen regelmäßigen Flugverkehr einrichten
einen regelmäßigen Flugverkehr einrichten
sich häuslich einrichten
s’installer
se mettre dans ses meubles
sich häuslich einrichten
ein Konto einrichten, eröffnen
ein Konto einrichten, eröffnen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: