Traduzione Tedesco-Francese per "deut besser"

"deut besser" traduzione Francese

Cercava forse Demut o Deus ex Machina?

Deut

[dɔʏt]Maskulinum | masculin m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ne pas valoir un sou... tu ne vaux pas mieux qu’elle... je n’y comprends goutte... il ne s’en soucie pas le moins du monde...
esempi

deuten

transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
interpréter
esempi
  • die Sterne deuten
    lire dans les astres
    die Sterne deuten
  • falsch deuten
    mal interpréter
    falsch deuten

deuten

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
indiquer... tout porte à croire que …...
esempi

besser

[ˈbɛsər]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
meilleur
esempi

besser

[ˈbɛsər]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mieux plutôt
esempi
  • plutôt
    besser (≈ lieber)
    besser (≈ lieber)

bessern

transitives Verb | verbe transitif v/t (&reflexives Verb | verbe réfléchi v/r)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
s’améliorer
esempi
  • (sich) bessern
    (s’)améliorer
    (sich) bessern

Deuter

Maskulinum | masculin m <Deuters; Deuter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
interprète signe
  • signeMaskulinum | masculin m
    Deuter Zeichen, Wink österreichische Variante | autrichienösterr
    Deuter Zeichen, Wink österreichische Variante | autrichienösterr

gut

[guːt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <besser; beste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bon, bien, beau
  • bon
    gut
    gut
  • bien
    gut prädikativ (≈ gut gemacht etc)
    gut prädikativ (≈ gut gemacht etc)
  • beau
    gut Wetter
    gut Wetter
esempi
  • gute Reise!
    bon voyage!
    gute Reise!
  • gute zehn Minuten
    dix bonnes minutes
    gute zehn Minuten
  • die gute alte Zeit
    le bon vieux temps
    die gute alte Zeit
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • gut Schulnote → vedere „Eins“
    gut Schulnote → vedere „Eins“
  • sehr gut → vedere „Eins“
    sehr gut → vedere „Eins“

gut

[guːt]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bien Altri esempi...
esempi
  • gut zehn Jahre bei Zeitangaben
    dix bonnes années
    gut zehn Jahre bei Zeitangaben
  • vor gut zehn Jahren
    il y a, cela fait bien dix ans
    vor gut zehn Jahren
esempi
esempi
  • gut aussehend mitPartizip Präsens | participe présent ppr
    gut aussehend mitPartizip Präsens | participe présent ppr
  • gut gehend Geschäft
    gut gehend Geschäft
  • gut gehend
    gut gehend
esempi
esempi
  • gut und gern mit Adverb | adverbeadv umgangssprachlich | familierumg
    au moins
    gut und gern mit Adverb | adverbeadv umgangssprachlich | familierumg
  • so gut wie alles, nichts
    presque tout, rien
    so gut wie alles, nichts
  • ich bin so gut wie fertig
    j’ai presque fini
    ich bin so gut wie fertig

Ermangelung

Femininum | féminin f <Ermangelung> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
faute de... faute de mieux...
esempi
  • in Ermangelung (mit Genitiv | avec génitif+gen)
    faute de
    à défaut de
    in Ermangelung (mit Genitiv | avec génitif+gen)
  • in Ermangelung eines Besseren
    in Ermangelung eines Besseren

dünken

[ˈdʏŋkən]unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpersund | et u.reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
il me semble... se croire plus que …...
esempi
  • michoder | ou od mir dünkt…
    il me semble, paraît que … (+Indikativ | indicatif ind)
    michoder | ou od mir dünkt…
  • sich besser dünken als …
    se croire plus que …
    sich besser dünken als …

Musik

[muˈziːk]Femininum | féminin f <Musik; Musiken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
musique
  • musiqueFemininum | féminin f
    Musik
    Musik
esempi
  • Musik machen
    faire de la musique
    Musik machen
  • mit Musik geht alles besser
    avec de la musique, tout est plus facile
    mit Musik geht alles besser
  • das ist Musik in meinen Ohren umgangssprachlich | familierumg
    j’aime à tebeziehungsweise | respectivement bzw. vous l’entendre dire
    das ist Musik in meinen Ohren umgangssprachlich | familierumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi

unterbleiben

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ne pas avoir lieu, ne plus se reproduire
  • ne pas avoir lieu
    unterbleiben (≈ nicht geschehen)
    unterbleiben (≈ nicht geschehen)
  • ne plus se reproduire
    unterbleiben (≈ nicht wieder eintreten)
    unterbleiben (≈ nicht wieder eintreten)
esempi