Traduzione Inglese-Tedesco per "present volume"

"present volume" traduzione Tedesco

Cercava forse preset?

volume

[ˈv(ɒ)lju(ː)m; -jəm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Band, Buch Volumen, Umfang, Ausmaß Masse, große Menge, Flut, Schwall Ton-, Klangfülle, Kraft, Stimmvolumen Lautstärke Volumen, Schriftrolle Volumen, Inhalt
  • Bandmasculine | Maskulinum m
    volume bookalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Buchneuter | Neutrum n
    volume bookalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    volume bookalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Volumenneuter | Neutrum n
    volume extent
    Umfangmasculine | Maskulinum m
    volume extent
    Ausmaßneuter | Neutrum n
    volume extent
    volume extent
esempi
  • Massefeminine | Femininum f
    volume large amount, flood, mass
    große Menge, Flutfeminine | Femininum f
    volume large amount, flood, mass
    Schwallmasculine | Maskulinum m
    volume large amount, flood, mass
    volume large amount, flood, mass
esempi
  • (Raum-or | oder od Kubik)Inhaltmasculine | Maskulinum m
    volume chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
    Volumenneuter | Neutrum n
    volume chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
    volume chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
esempi
  • Ton-, Klangfüllefeminine | Femininum f
    volume musical term | MusikMUS
    Kraftfeminine | Femininum f
    volume musical term | MusikMUS
    Stimmvolumenneuter | Neutrum n, -umfangmasculine | Maskulinum m
    volume musical term | MusikMUS
    volume musical term | MusikMUS
  • Lautstärkefeminine | Femininum f
    volume electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    volume electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
esempi
  • can you turn the volume down/up?
    kannst du (das Gerät) leiser/lauter stellen?
    can you turn the volume down/up?
  • Volumenneuter | Neutrum n
    volume history | GeschichteHIST scroll
    Schriftrollefeminine | Femininum f
    volume history | GeschichteHIST scroll
    volume history | GeschichteHIST scroll
  • volume syn vgl. → vedere „bulk“
    volume syn vgl. → vedere „bulk“

present

[ˈpreznt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gegenwärtig, anwesend, präsent, zur Stelle gegenwärtig, augenblicklich, momentan, derzeitig vorliegend, fraglich, zur Debatte stehend heutig, laufend vorhanden geistesgegenwärtig bereitstehend, sofortig präsentisch, im Präsens
esempi
  • were you present?
    warst du da(bei)?
    were you present?
  • those present
    die Anwesenden
    those present
  • to be present at
    teilnehmen an (dative (case) | Dativdat) (dative (case) | Dativdat) beiwohnen, bei (einem Festet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) zugegen sein
    to be present at
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
  • präsentisch, im Präsens (stehendor | oder od gebraucht)
    present linguistics | SprachwissenschaftLING
    present linguistics | SprachwissenschaftLING
  • heutig
    present current: esp day
    present current: esp day
  • laufend
    present esp year, month
    present esp year, month
esempi
  • vorhanden
    present existing, available
    present existing, available
esempi
esempi
  • selten present (to) alive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gegenwärtigor | oder od vor Augen (dative (case) | Dativdat)
    lebendig (indative (case) | Dativ dat)
    selten present (to) alive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • it is present to my mind (or | oderod imagination)
    es ist mir gegenwärtig, es steht mir vor Augen
    it is present to my mind (or | oderod imagination)
  • bereit(stehend), sofortig
    present immediate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    present immediate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi

present

[ˈpreznt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gegenwart Gegenwart, Präsens vorliegendes Schriftstück
  • Gegenwartfeminine | Femininum f
    present
    present
esempi
  • (Verbumneuter | Neutrum n im) Präsensneuter | Neutrum n
    present linguistics | SprachwissenschaftLING
    Gegenwartfeminine | Femininum f
    present linguistics | SprachwissenschaftLING
    present linguistics | SprachwissenschaftLING
  • (vorliegendes) Schriftstückor | oder od Dokument
    present legal term, law | RechtswesenJUR text at hand <plural | Pluralpl>
    present legal term, law | RechtswesenJUR text at hand <plural | Pluralpl>
esempi
  • by these presents <plural | Pluralpl>
    hiermit, -durch
    by these presents <plural | Pluralpl>
  • know all men by these presents legal term, law | RechtswesenJURor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>
    hiermit wird jedermann kundand | und u. zu wissen getan
    know all men by these presents legal term, law | RechtswesenJURor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>

presentation

[prezənˈteiʃən; priː-; -zen-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Darbietung, Dar-, Vorstellung, Vor-, Aufführung Moderation Präsentation Schenkung, feierliche Überreichung Gabe, Geschenk Vorstellung, Einführung Vorstellung, Erscheinen Krankenvorstellung, Demonstration ZurSchaustellung Präsentation, Vorlegung Altre traduzioni...
  • Darbietungfeminine | Femininum f
    presentation in theatre, cinema, radio
    Dar-, Vorstellungfeminine | Femininum f
    presentation in theatre, cinema, radio
    Vor-, Aufführungfeminine | Femininum f
    presentation in theatre, cinema, radio
    presentation in theatre, cinema, radio
  • Moderationfeminine | Femininum f
    presentation television | FernsehenTV
    presentation television | FernsehenTV
  • Präsentationfeminine | Femininum f
    presentation manner of presenting
    presentation manner of presenting
  • Schenkungfeminine | Femininum f
    presentation act of giving
    (feierliche) Überreichungor | oder od Übergabe
    presentation act of giving
    presentation act of giving
esempi
  • Gabefeminine | Femininum f
    presentation gift
    Geschenkneuter | Neutrum n
    presentation gift
    presentation gift
  • Vorstellungfeminine | Femininum f
    presentation introduction
    Einführungfeminine | Femininum f
    presentation introduction
    presentation introduction
  • Vorstellungfeminine | Femininum f
    presentation appearance
    Erscheinenneuter | Neutrum n
    presentation appearance
    presentation appearance
  • Krankenvorstellungfeminine | Femininum f
    presentation medicine | MedizinMED of medical case: in lecture
    Demonstrationfeminine | Femininum f
    presentation medicine | MedizinMED of medical case: in lecture
    presentation medicine | MedizinMED of medical case: in lecture
  • (Zur)Schaustellungfeminine | Femininum f
    presentation exhibition
    presentation exhibition
  • Präsentationfeminine | Femininum f
    presentation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of exchange
    Vorlegungfeminine | Femininum f
    presentation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of exchange
    presentation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of exchange
esempi
  • Vorschlagsrechtneuter | Neutrum n
    presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL right to suggest
    Vorschlag(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL right to suggest
    presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL right to suggest
  • Ernennungfeminine | Femininum f
    presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL nominating, esp for clerical office
    presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL nominating, esp for clerical office
  • (Kinds-, Frucht)Lagefeminine | Femininum f
    presentation medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET of foetus
    (Ein)Stellungfeminine | Femininum f
    presentation medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET of foetus
    presentation medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET of foetus
esempi
  • Wahrnehmungfeminine | Femininum f
    presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH perception, perceived thing
    presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH perception, perceived thing
  • (das) Wahrgenommene
    presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH
    presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH
  • Vorstellungfeminine | Femininum f
    presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH idea, concept
    Begriffmasculine | Maskulinum m
    presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH idea, concept
    presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH idea, concept
esempi
  • presentation time biology | BiologieBIOL
    Präsentationszeit (für einen Reiz)
    presentation time biology | BiologieBIOL
esempi
  • Presentation religion | ReligionREL Presentation of the Virgin Mary
    Mariä Opferneuter | Neutrum n (17. November
    Presentation religion | ReligionREL Presentation of the Virgin Mary
  • Presentation of Christ in the Temple religion | ReligionREL
    Mariä Reinigung (2. Februar)
    Presentation of Christ in the Temple religion | ReligionREL

present

[priˈzent]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bieten, darstellen einreichen, vorlegen vorbringen, äußern, unterbreiten herausbringen, vorführen, zeigen, geben, präsentieren... moderieren vergegenwärtigen, vor Augen führen, schildern, beschreiben... beschenken, bedenken schenken, überreichen, -bringen, anbieten, darbringen... vorstellen, einführen bei Hof vorstellen einführen Altre traduzioni...
esempi
  • einreichen, vorlegen
    present submit: request, complaint
    present submit: request, complaint
  • vorbringen
    present express, put forward:, request, complaint, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    present express, put forward:, request, complaint, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • äußern, unterbreiten
    present express, put forward:, thought, wish
    present express, put forward:, thought, wish
  • herausbringen
    present play, film, actoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    present play, film, actoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • vorführen, zeigen, geben, präsentieren
    present film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    present film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • bringen
    present film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    present film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • moderieren
    present television | FernsehenTV
    present television | FernsehenTV
  • beschenken
    present person: with gift, prize
    present person: with gift, prize
  • bedenken
    present mit einem Preiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    present mit einem Preiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • to presentsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth
    jemandemsomething | etwas etwas schenkenor | oder od verehren
    to presentsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth
  • to be presented with a prize
    einen Preis (überreicht) bekommen
    to be presented with a prize
esempi
  • to presentsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas schenken
    to presentsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
  • to present a message
    to present a message
  • Mr. X presents his respects (or | oderod complimentsor | oder od regards)
    Herr X sendet ergeben(st)eor | oder od herzliche Grüße
    Mr. X presents his respects (or | oderod complimentsor | oder od regards)
  • (jemandenespecially | besonders besonders einem Höherstehenden) vorstellen (tosomebody | jemand sb jemandem)
    present introduce
    einführen (at bei)
    present introduce
    present introduce
esempi
esempi
  • to be presented
    bei Hof eingeführt werden
    to be presented
  • (Wechsel, Scheck) (zur Zahlung) vorlegen, einreichen, präsentieren
    present commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH produce for payment
    present commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH produce for payment
esempi
  • Klageor | oder od Anzeige erstatten gegen (jemanden)
    present legal term, law | RechtswesenJUR accuse: person
    present legal term, law | RechtswesenJUR accuse: person
  • anzeigen
    present legal term, law | RechtswesenJUR report: action
    present legal term, law | RechtswesenJUR report: action
  • darstellen, spielen
    present rare | seltenselten (role: act)
    present rare | seltenselten (role: act)
  • vorschlagen, präsentieren
    present rare | seltenselten (suggest: for office)
    present rare | seltenselten (suggest: for office)
  • für ein geistliches Amt vorschlagen
    present religion | ReligionREL suggest: to bishop for clerical office British English | britisches EnglischBr
    present religion | ReligionREL suggest: to bishop for clerical office British English | britisches EnglischBr
  • präsentieren
    present military term | Militär, militärischMIL salute: with gun
    present military term | Militär, militärischMIL salute: with gun
  • in Anschlag bringen, anlegen, richten (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    present military term | Militär, militärischMIL aim: weapon
    present military term | Militär, militärischMIL aim: weapon
esempi

present

[priˈzent]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich vorstellen, sich einstellen einfinden
esempi
  • to present oneself at sb’s house (by appointment)
    sich bei jemandem (zum festgesetzten Termin) einfindenor | oder od einstellen
    to present oneself at sb’s house (by appointment)
  • to present oneself at (or | oderod for) the examination
    sich zum Examen einfinden, sich prüfen lassen
    to present oneself at (or | oderod for) the examination

present

[priˈzent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich vorstellen moderieren Vorschläge machen das Gewehr präsentieren liegen
  • sich vorstellen
    present of patient seeking medical help
    present of patient seeking medical help
  • moderieren
    present television | FernsehenTV
    present television | FernsehenTV
  • Vorschläge machen
    present especially | besondersbesonders religion | ReligionREL suggest candidates British English | britisches EnglischBr
    present especially | besondersbesonders religion | ReligionREL suggest candidates British English | britisches EnglischBr
  • (das Gewehr) präsentieren
    present military term | Militär, militärischMIL present arms
    present military term | Militär, militärischMIL present arms
  • liegen
    present medicine | MedizinMED of child in womb
    present medicine | MedizinMED of child in womb
  • present syn vgl. → vedere „give“
    present syn vgl. → vedere „give“
esempi

present

[priˈzent]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Präsentiergriff, GewehrAnschlag
  • Präsentiergriffmasculine | Maskulinum m
    present military term | Militär, militärischMIL
    present military term | Militär, militärischMIL
  • (Gewehr)Anschlagmasculine | Maskulinum m
    present military term | Militär, militärischMIL
    present military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • at the present
    in Präsentierhaltung
    at the present

presentable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
annehmbar, ansehnlich, stattlich präsentabel, als Geschenk zum Anbieten geeignet für eine Pfründe geeignet, präsentierbar wiederzugebend, darstellbar, auszudrücken
esempi
  • präsentabel, als Geschenkor | oder od zum Anbieten geeignet
    presentable suitable as gift or offering
    presentable suitable as gift or offering
  • wiederzugeben(d), darstellbar, auszudrücken(d)
    presentable repeatable, depictable
    presentable repeatable, depictable
esempi
  • emotions not presentable in words
    Empfindungen, die man nicht mit Worten wiedergeben kann
    emotions not presentable in words
  • für eine Pfründe geeignet, präsentierbar
    presentable religion | ReligionREL suitable for beneficeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    presentable religion | ReligionREL suitable for beneficeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

…volumen

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
revenue... export volume... volume of trade... volume of credits...
esempi

Volumen

[voˈluːmən]Neutrum | neuter n <Volumens; Volumenund | and u. Volumina [-mina]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
volume capacity, volume volume volume, total amount, quantity volume
  • volume
    Volumen Physik | physicsPHYS Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Rauminhalt
    Volumen Physik | physicsPHYS Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Rauminhalt
  • capacity
    Volumen Fassungsvermögen
    volume
    Volumen Fassungsvermögen
    Volumen Fassungsvermögen
  • volume
    Volumen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Volumen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • volume, (total) amount, quantity
    Volumen Umfang, Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Volumen Umfang, Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • volume
    Volumen Band, Schriftrolle arch
    Volumen Band, Schriftrolle arch

present

[ˈpreznt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Geschenk, Präsent, überreichte Gabe
  • Geschenkneuter | Neutrum n
    present gift
    Präsentneuter | Neutrum n
    present gift
    (überreichte) Gabe
    present gift
    present gift
esempi
  • to makesomebody | jemand sb a present ofsomething | etwas sth, to make a present ofsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas zum Geschenk machen
    to makesomebody | jemand sb a present ofsomething | etwas sth, to make a present ofsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

folio

[ˈfouliou]noun | Substantiv s <folios>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Blatt Folioblatt, Foliant, Folioformat, Seitenzahl Kontobuchseite Einheitswortzahl nur auf der Vorderseite nummeriertes Blatt zusammengehörenden rechten linken Seiten des Kontobuchs
  • Blattneuter | Neutrum n
    folio page, sheet
    folio page, sheet
  • Folioblattneuter | Neutrum n
    folio BUCHDRUCK sheet with one fold
    folio BUCHDRUCK sheet with one fold
  • Foliantmasculine | Maskulinum m
    folio BUCHDRUCK folio book or manuscript
    folio BUCHDRUCK folio book or manuscript
  • Folio(format)neuter | Neutrum n
    folio BUCHDRUCK folio format
    folio BUCHDRUCK folio format
  • nur auf der Vorderseite nummeriertes Blatt
    folio BUCHDRUCK page with number only on front side
    folio BUCHDRUCK page with number only on front side
  • Seitenzahlfeminine | Femininum f
    folio BUCHDRUCK number of pages: of book
    folio BUCHDRUCK number of pages: of book
  • Kontobuchseitefeminine | Femininum f
    folio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH page in account book
    folio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH page in account book
  • (die) zusammengehörenden rechtenand | und u. linken Seiten des Kontobuchs
    folio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH corresponding left and right pages of account book
    folio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH corresponding left and right pages of account book
  • Einheitswortzahlfeminine | Femininum f (in England 72or | oder od 90, in USA 100 Wörter)
    folio legal term, law | RechtswesenJUR unit for measuring length of document
    folio legal term, law | RechtswesenJUR unit for measuring length of document

folio

[ˈfouliou]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Folio…, in Folio
  • Folio…, in Folio
    folio
    folio
esempi

folio

[ˈfouliou]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gemäß der Worteinheitszahl richtig abteilen u. nummerieren nach Blättern paginieren, mit Seitenzahl versehen
  • (nach Blättern) paginieren, mit Seitenzahl(en) versehen
    folio booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc; paginate
    folio booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc; paginate
  • (gemäß der Worteinheitszahl richtig) abteilenand | und u. nummerieren
    folio legal term, law | RechtswesenJUR document: divide into folio units
    folio legal term, law | RechtswesenJUR document: divide into folio units

volumed

[ˈv(ɒ)lju(ː)md; -jəmd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
…bändig massig, umfangreich zusammengeballt
  • …bändig
    volumed in compounds
    volumed in compounds
esempi
  • a three-volumed book
    ein dreibändiges Werk
    a three-volumed book
  • massig, umfangreich
    volumed rare | seltenselten (expansive)
    volumed rare | seltenselten (expansive)
  • zusammengeballt
    volumed foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    volumed foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet