Traduzione Inglese-Tedesco per "filter value"

"filter value" traduzione Tedesco

Cercava forse falter, filler o fitter?

„filtern“: transitives Verb

filtern

[ˈfɪltərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

filter, filtrate, strain filter, strain filter filter

filter
filtern Flüssigkeit etc

filtrate
filtern Flüssigkeit etc

strain
filtern Flüssigkeit etc

filtern Flüssigkeit etc

filter (offoder | or od out)
filtern abfiltern

filtern abfiltern

filter
filtern Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee

strain
filtern Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee

filtern Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee

filter
filtern Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO Internet | InternetINTERNET

filtern Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO Internet | InternetINTERNET

„'Filtern“: Neutrum

filtern

Neutrum | neuter n <Filterns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

'Filtern → vedere „Filterung“

'Filtern → vedere „Filterung“

„Filter“: Maskulinum

Filter

[ˈfɪltər]Maskulinum | masculine m <Filters; Filter> FilterNeutrum | neuter n besonders Technik | engineeringTECH

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

filter coffee filter color filter, colour filter filter

filter
Filter auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM Auto | automobilesAUTO Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Filter auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM Auto | automobilesAUTO Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

esempi

Zigarette mit [ohne] Filter

filter(-tipped) [plain] cigarette

Zigarette mit [ohne] Filter

(coffee) filter
Filter für Kaffee

Filter für Kaffee

esempi

Kaffee durch einen Filter gießen

to filter coffee

Kaffee durch einen Filter gießen

color filter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Filter Fotografie | photographyFOTO

colour filter britisches Englisch | British EnglishBr
Filter Fotografie | photographyFOTO

Filter Fotografie | photographyFOTO

filter
Filter Internet | InternetINTERNET für Mailprogramme

Filter Internet | InternetINTERNET für Mailprogramme

„filter“: noun

filter

[ˈfiltə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Filter, Seihtuch, Seiher Filter Schmutzfänger, Durchschlag Weiche, Saugkreis

Filtermasculine | Maskulinum m
filter device for sieving out particals

Seihtuchneuter | Neutrum n, -vorrichtungfeminine | Femininum f
filter device for sieving out particals

Seihermasculine | Maskulinum m
filter device for sieving out particals

filter device for sieving out particals

Filtermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
filter chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO physics | PhysikPHYS

filter chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO physics | PhysikPHYS

Schmutzfängermasculine | Maskulinum m
filter engineering | TechnikTECH for removing dirt

Durchschlagmasculine | Maskulinum m
filter engineering | TechnikTECH for removing dirt

filter engineering | TechnikTECH for removing dirt

Weichefeminine | Femininum f
filter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Saugkreismasculine | Maskulinum m
filter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

filter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„filter“: transitive verb

filter

[ˈfiltə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

filtern, durchseihen, durchlaufen lassen, filtrieren abseihen, absondern auswerten reinigen

filtern, (durch)seihen, durchlaufen lassen, filtrieren, reinigen
filter pass through filter, purify using filter

filter pass through filter, purify using filter

esempi

filter off

abfiltern

filter off

abseihen, absondern
filter separate out

filter separate out

auswerten
filter military term | Militär, militärischMIL news

filter military term | Militär, militärischMIL news

„filter“: intransitive verb

filter

[ˈfiltə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durchsickern, -laufen durchsickern, allmählich bekannt werden Altri esempi...

durchsickern, -laufen
filter trickle or run through

filter trickle or run through

durchsickern, allmählich bekannt werden
filter gradually become known figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

filter gradually become known figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

usually | meistmeist meist filter in into stream of traffic British English | britisches EnglischBr

sich einreihen

usually | meistmeist meist filter in into stream of traffic British English | britisches EnglischBr

„filtering“: noun

filtering

[ˈfiltəriŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Filtrieren, Filtrier…, Filter…

Filtrierenneuter | Neutrum n
filtering engineering | TechnikTECH

Filtrier…, Filter…
filtering engineering | TechnikTECH

filtering engineering | TechnikTECH

esempi

filtering basin

Klärbecken

filtering basin
filtering jar

Filtrierstutzen

filtering jar

„filter-tipped“: adjective

filter-tipped

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Filter…

Filter…
filter-tipped

filter-tipped

esempi

filter-tipped cigarette

Filterzigarette

filter-tipped cigarette

„polarizing“: adjective

polarizing

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Polarisations…

Polarisations…
polarizing physics | PhysikPHYS

polarizing physics | PhysikPHYS

esempi

polarizing filter

Polarisationsfilter

polarizing filter

„value“: noun

value

[ˈvæljuː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wert, wertvolle Eigenschaft Wert, Nützlichkeit, Nutzen Wert, Einschätzung Wert Wert, Gegenwert, Material-, Geldwert, Kaufkraft, Preis... Wert, Preis, Betrag Wert, Bedeutung, Gewicht Werte, Werte Wert Verhältnis von Licht Schatten, Farb-, Grauwert Altre traduzioni...

Wertmasculine | Maskulinum m
value worthy characteristic: of thing

wertvolle Eigenschaft
value worthy characteristic: of thing

value worthy characteristic: of thing

Wertmasculine | Maskulinum m
value usefulness

Nützlichkeitfeminine | Femininum f
value usefulness

Nutzenmasculine | Maskulinum m
value usefulness

value usefulness

esempi

the value of a friend

der Wert eines Freundes

the value of a friend
the value of regular exercise

der Nutzen regelmäßiger Bewegung

the value of regular exercise

Wertmasculine | Maskulinum m
value estimation

Einschätzungfeminine | Femininum f
value estimation

value estimation

esempi

he sets a high value on his time

er schätzt seine Zeit hoch ein

he sets a high value on his time

Wertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
value → vedere „face value“

value → vedere „face value“

esempi

assessed value

Taxwert

assessed value
at value

zum Tageskurs

at value
book value

Buchwert

book value
commercial value

Handelswert

commercial value
exchange(able) value

Tauschwert

exchange(able) value
increment value

Wertzuwachs

increment value
surplus value

freies Einkommen, Mehrwert

surplus value
surrender value Versicherungswesen

Rückkaufswert

surrender value Versicherungswesen
value in use

Nutzungs-, Gebrauchswert

value in use
nascondi gli esempimostra più esempi

Wertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

Kaufkraftfeminine | Femininum f
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

Preismasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
Gegenwertmasculine | Maskulinum m, -leistungfeminine | Femininum f
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent
Material-, Geldwertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing

Verkehrswertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → vedere „valuation“

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → vedere „valuation“

esempi

to be good value

sein Geld wert sein

to be good value
to rise/fall in value

im Wert steigen/fallen

to rise/fall in value

Wertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

Preismasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

Betragmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

Wertmasculine | Maskulinum m
value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bedeutungfeminine | Femininum f
value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewichtneuter | Neutrum n
value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

for value received

Betrag erhalten

for value received
he got good value for his money

er hat für sein Geldsomething | etwas etwas bekommen

he got good value for his money
to the value of

imor | oder od bis zum Betrag von

to the value of
the precise value of a word

die genaue Bedeutung eines Wortes

the precise value of a word
nascondi gli esempimostra più esempi

Werteplural | Plural pl
value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Werteplural | Plural pl
value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(persönlicher) Wert
value personal value

value personal value

esempi

sentimental value

Liebhaberwert

sentimental value

Verhältnisneuter | Neutrum n von Lichtand | und u. Schatten, Farb-, Grauwertmasculine | Maskulinum m
value painting: relationship between light and dark

value painting: relationship between light and dark

esempi

out of value

zu hellor | oder od zu dunkel

out of value

Noten-, Zeitwertmasculine | Maskulinum m
value musical term | MusikMUS

value musical term | MusikMUS

esempi

a quarter note has the value of two eighth notes

eine Viertelnote hat den Wert von zwei Achtelnoten

a quarter note has the value of two eighth notes

Lautwertmasculine | Maskulinum m
value phonetics | PhonetikPHON

Qualitätfeminine | Femininum f
value phonetics | PhonetikPHON

value phonetics | PhonetikPHON

Würdigkeitfeminine | Femininum f
value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>

value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Wertmasculine | Maskulinum m
value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

approximative value

Näherungswert

approximative value
statistical value

statistischer Wert

statistical value
range of values

Wertebereich

range of values

Wertmasculine | Maskulinum m
value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Wertigkeitfeminine | Femininum f
value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

esempi

acid value

Säuregrad

acid value
caloric value

Brenn-, Kalorienwert

caloric value

Wertmasculine | Maskulinum m
value biology | BiologieBIOL

value biology | BiologieBIOL
value syn vgl. → vedere „worth“

value syn vgl. → vedere „worth“

„value“: transitive verb

value

[ˈvæljuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

den Wert Preis bestimmen festsetzen von, ab-, einschätzen schätzen, bewerten hochschätzen, achten veranschlagen, taxieren

den Wertor | oder od Preis bestimmenor | oder od festsetzen von
value determine or fix value or price of

value determine or fix value or price of
ab-, einschätzen, veranschlagen, taxieren (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
value estimate

value estimate

esempi

to have an object valued

einen Gegenstand schätzen lassen

to have an object valued

schätzen
value worth, usefulness, importance

value worth, usefulness, importance
bewerten
value vergleichend

value vergleichend

esempi

he valued hono(u)r above riches

er schätzte die Ehre höher ein als Reichtum

he valued hono(u)r above riches

(hoch)schätzen, achten
value appreciate

value appreciate

esempi

he valued sincerity beyond all things

er schätzte Aufrichtigkeit über alles

he valued sincerity beyond all things

„value“: reflexive verb

value

[ˈvæljuː]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich rühmen

sich rühmen (ongenitive (case) | Genitiv gen)
value pride oneself

value pride oneself
value syn → vedere „appreciate“

value syn → vedere „appreciate“
value syn → vedere „estimate“

value syn → vedere „estimate“

esempi

he valued himself on his keen intellect

er rühmte sich seines scharfen Verstandes

he valued himself on his keen intellect

„valued“: adjective

valued

[ˈvæljuːd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hochgeachtet, geschätzt taxiert, veranschlagt ein-, abgeschätzt

(hoch)geachtet, geschätzt
valued highly-regarded

valued highly-regarded

taxiert, veranschlagt
valued estimated

valued estimated

ein-, abgeschätzt
valued ss as 2

valued ss as 2

„customs value“: noun

customs value

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zollwert

Zollwertmasculine | Maskulinum m
customs value

customs value

esempi

no customs value

ohne Zollwert

no customs value

„ratable“: adjective

ratable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verhältnis-, anteilsmäßig, proportional steuerbar, umlagepflichtig abschätzbar, abzuschätzen, bewertbar

(ab)schätzbar, abzuschätzen(d), bewertbar
ratable assessable

ratable assessable

verhältnis-, anteil(s)mäßig, proportional
ratable proportional

ratable proportional

steuerbar, umlagepflichtig
ratable taxableespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

ratable taxableespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

esempi

ratable value

steuerbarer Wert

ratable value